Haier HAPY9CBS4BG Manual do usuário

Cooker Hood

Model

Instruction Book

HAPY6CBS4BG

HAPY9CBS4BG

Cod:0103087887-00.01

In certain circumstances electrical appliance may be a danger hazard.

G) Disconnect the electrical plug prior to any maintenance.

F)Constantly check food frying to avoid overheated oil splashing and becoming a

fire hazard.

E)Avoid opening gasometer when there is no pan on the stove, as it is damaging

for the filters and a fire hazard.

D)Do not light a flame under the cooker hood.

C)Do not touch the light bulb within half an hour after appliance has been use.

B)Do not check the status of the filters while the cooker hood is operating.

A) There must be adequate ventilation of the room when the cooker hood is used

at the same time as appliances burning gas or other fuels.

H) Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.

I) When the range hood and appliances supplied with energy Other than electricity

are simultaneously in operation.The negative pressure in the room must not

exceed 4 Pa (4x10 bar)

¯5

CAUTION:Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.

Information and advice

J)If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer,its service

agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

K)This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children unless they are older than 8 and supervised.

L)The range hood is intended to be installed over a hob having no more than four

hob elements.

M) Indoor use and household use only

O) Attention ! Observe the warning in the instruction sheet concerning the operation

of the appliance when air is discharged from the room

N)When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the appliance from

the outlet.

P) There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions.

CAUTION:Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.

Information and advice

Q) The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes

from appliances burning gas or other fuels (not applicable to appliances that only

discharge the air back into the room.

I)Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

S)Warning: Failure to install the screws or fixing device in accordance with these

instructions may result in electrical hazards.

T)The installation height of hood shall not be less than 65cm.

U)The filter screen must be cleaned regularly, otherwise there is a danger of fire.

V)The installation must be carried out according to the screws and positions

required by the instructions, which will easily damage the connecting wires.

CAUTION:Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.

Information and advice

4x

4x18mm

3x

M4x6mm

1 2

Cooker Hood Dimensions

3 4

314

272

45

128

91

340

290

280/310

595/895

180

160+

50+

0~500

45

340

564/864

280/310

91 128

Installation

5 6

280

310

Installation

7

Installation

8

4x

4x18mm

Charcoal filter

9

Charcoal filter

10

Controls

Touch , the other four buttons are activated and lighted.

1. Delay-off :

The delay button can only be clicked when the hood is running.

When the hood is running, touch , the “9” in the window lights up and flashes

for 3 seconds. Touch and to set delay time from 0 to 9 minutes.

After delay-off, the hood returns to the standby mode automatically.

2. Adjust speed

Touch for one time, the speed is displayed as ”0”,. Continue to touch,

the speed will cycle as speed 0-1-2-3-b.

Touch for one time, the speed is displayed as ”b”,. Continue to touch,

the speed will cycle as speed b-3-2-1-0.

After the hood is running on Speed b for 5 minutes, it returns to Speed 3

automatically.

3. Light

Touch to turn on or off the light.

1 Delay-off 2. Fan plus 3. Display window 4.Fan Minus 5.Light 11

Replacing lamps

The hood is equipped with a lighting system based on LED technolog

Replacement and maintenance

y.

The LEDs guarantee an optimum lighting, a duration up to 10 times as long as the

traditional lamps and allow to save 90% electrical energy.

In case of malfunction of the illumination system contact the technical service.

LED LED

If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer or its service agent

or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

ts

(that can be reused). It is important that the WEEE undergo speciﬁc treatments to correctly remove and

dispose of the pollutants and recover all the materials. Individuals can play an important role in ensuring

can be returned to the vendor who must accept it free of charge as a one-oﬀ, as long as the appliance is of an equivalent

Haier

Manual de instrucciones

Cód.:0103087887-00.01

Campana extractora

Modelo HAPY6CBS4BG

HAPY9CBS4BG

Información y asesoramiento

PRECAUCIÓN: Las partes accesibles pueden calentarse cuando se usan con aparatos de cocina.

En determinadas circunstancias, los aparatos eléctricos pueden suponer un peligro.

A) La habitación debe estar adecuadamente ventilada cuando la campana

extractora se usa al mismo tiempo que electrodomésticos que quemen gas u otros

combustibles.

B) No compruebe el estado de los filtros mientras la campana extractora esté en

funcionamiento.

C) No toque la bombilla durante la media hora siguiente al uso del aparato.

D) No encienda ninguna llama debajo de la campana extractora.

E) Evite abrir el gasómetro cuando no haya ninguna olla sobre la cocina, ya que

es perjudicial para los filtros y supone un riesgo de incendio.

F) Controle constantemente los alimentos que se estén friendo para evitar que el

aceite sobrecalentado salpique y se convierta en un peligro de incendio.

G) Desconecte el enchufe eléctrico antes de cualquier operación de mantenimiento.

H) Deben cumplirse las normativas relativas a la extracción de aire.

I) Cuando la campana extractora y los aparatos alimentados con energía distinta

de la eléctrica están funcionando simultáneamente. La presión negativa en la

habitación no debe superar los 4 Pa (4x10-5 bar).

Información y asesoramiento

PRECAUCIÓN: Las partes accesibles pueden calentarse cuando se usan con aparatos de cocina.

J) Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante,

por su servicio técnico o por cualquier profesional cualificado similar para evitar

riesgos.

K) Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por

personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin

experiencia o conocimientos previos, siempre y cuando hayan recibido la

supervisión y las instrucciones necesarias para utilizar el electrodoméstico de forma

segura y comprendan los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con este

electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento no deben dejarse en manos de

niños, a no ser que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

L) La campana extractora debe instalarse sobre una placa de cocción con no más

de cuatro quemadores.

M) Sólo para uso doméstico y en interiores.

N) Cuando no utilice el aparato y antes de limpiarlo, desenchúfelo de la toma

de corriente.

O) ¡Atención! Observe la advertencia de la hoja de instrucciones relativa al

funcionamiento del aparato cuando se expulsa aire de la habitación.

Información y asesoramiento

PRECAUCIÓN: Las partes accesibles pueden calentarse cuando se usan con aparatos de cocina.

P) Existe un riesgo de incendio si la limpieza no se lleva a cabo de acuerdo con

las instrucciones.

Q) El aire no debe conducirse a un conducto de extracción de humos de aparatos

de gas u otros combustibles (no es aplicable a los aparatos que sólo reconducen

el aire a la habitación).

R)

En presencia de niños,

vigile el aparato para evitar que los niños jueguen con él.

S) Advertencia: Si los tornillos o el dispositivo de fijación no se instalan de acuerdo

con estas instrucciones, pueden producirse riesgos eléctricos.

T) La altura de instalación de la campana no deberá ser inferior a 65 cm.

U) La malla del filtro debe limpiarse regularmente, de lo contrario existe peligro

de incendio.

V) La

instalación

debe realizarse según los tornillos y las posiciones indicadas en

las instrucciones, ya que de los contrario se podrían dañar fácilmente los cables

de conexión.

Información y asesoramiento

3x

M4x6 mm

4x

4x18 mm

A página está carregando...

Haier HAPY9CBS4BG Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Haier HAPY9CBS4BG Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos