Samsung EO-RG920B Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Table of Contents
English(UK)
Français
Deutsch
Italiano
Español
Magyar
Polski
Română
Български
Hrvatski
Srpski
Português
Latviešu
Lietuvių kalba
Eesti
Nederlands
Svenska
Norsk
Suomi
Dansk
Ελληνικά
Slovenščina
Türkçe
Русский
Українська
Қазақ тілі
English(USA)
Español(Castellano)
简体中文
繁體中文(香港)
繁體中文(台灣)
Français(Canada)
Português(Brasil)
한국어


3
Leia primeiro
Leia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização
segura e correcta.
•
As descrições baseiam-se nas definições padrão do dispositivo.
•
As imagens poderão ter um aspecto diferente em relação ao próprio produto. O conteúdo
está sujeito a alterações sem qualquer aviso prévio.
Ícones indicadores
Atenção: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas
Cuidado: situações possíveis de causar danos no seu dispositivo ou noutro equipamento
Nota: notas, dicas de utilização ou informação adicional
Português
1
4
Começar
Acerca do Level Link
O Level Link suporta o modo de recepção e o modo de envio. No modo de recepção, pode ligar
auriculares ao Level Link e usá-los como auricular Bluetooth para dispositivos com capacidade
Bluetooth, tal como smartphones ou tablets. No modo de envio, pode usar o dispositivo como
um dongle que liga computadores, TVs, auriculares Bluetooth e mais.
No modo de recepção, pode usar as funcionalidades a seguir:
•
Iniciar o S Voice
•
Atender ou terminar chamadas
•
Controlar ficheiros de multimédia
No modo de envio, pode reproduzir som do dispositivo de multimédia ligado.
Conteúdo da embalagem
Verifique se na embalagem estão todos estes itens:
•
Dispositivo
•
Auriculares
•
Cabo USB
•
Cabo de áudio
•
Manual de consulta rápida
Português
2
Começar
5
•
Os itens fornecidos com o dispositivo e quaisquer acessórios disponíveis podem variar
dependendo da sua região ou operadora.
•
Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo pelo que poderão ser
incompatíveis com outros dispositivos.
•
A aparênca e as especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio.
•
Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial
Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os
adquirir.
•
Utilize apenas acessórios recomendados pela Samsung. O uso de acessórios não
recomendados pode causar problemas de desempenho e funcionamento incorrecto
que não são abrangidos pela garantia.
•
A disponibilidade de todos os acessórios está sujeita a alteração dependendo
inteiramente das empresas que os fabricam. Para mais informação sobre a
disponibilidade dos acessórios, consulte a página web da Samsung.
Descrição do dispositivo
Tecla de volume
Botão FF
Botão REW
Modo/Interruptor
Ligar/desligar
Botão chamadas/
multitarefas
Porta para carregador
Microfone
Luz de notificação
Entrada de áudio
Português
3
Começar
6
Botões e funções
Nome Função
Modo/Interruptor
Ligar/desligar
•
Deslize para a esquerda para activar o modo de recepção e deslize
para a direita para activar o modo de envio.
•
Deslize para
OFF
para desligar o dispositivo.
Botão chamadas/
multitarefas
•
No modo de recepção, prima sem soltar por 1 segundo para iniciar o
S Voice
.
•
No modo de recepção, prima para atender ou terminar uma chamada.
•
No modo de recepção, prima sem soltar para rejeitar uma chamada.
•
No modo de recepção, prima sem soltar para transferir as chamadas
do Level Link para o seu outro dispositivo ou vice-versa.
•
No modo de recepção, prima para reproduzir ou parar ficheiros
multimédia.
•
No modo de recepção ou no modo de envio, prima sem soltar por
3 segundos para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth.
Tecla de volume
•
No modo de recepção, prima para ajustar o volume durante uma
chamada.
•
No modo de recepção, prima para ajustar o volume enquanto
reproduz ficheiros multimédia.
Botão REW /
Botões FF
•
No modo de recepção, prima para reproduzir o ficheiro anterior ou o
seguinte durante a reprodução de multimédia.
•
No modo de recepção, prima sem soltar para rebobinar ou avançar
rápido durante a reprodução de ficheiros de multimédia.
Indicador de estado
Estado Cor
Modo de
emparelhamento
Bluetooth
•
Piscar em vermelho, verde e azul
Ligar ou activar
modos
•
Piscar em azul 3 vezes
Desligar
•
Piscar em vermelho 3 vezes
Chamada a
receber
•
Piscar em azul
Português
4
Começar
7
Carregar a bateria
Carregue a bateria antes de usar o Level Link pela primeira vez ou quando o Level Link não for
usado por longos períodos.
Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela Samsung. Carregadores
ou cabos não recomendados podem fazer com que a bateria expluda ou danificar o
auricular.
Se a bateria estiver totalmente descarregada, o auricular não pode ser ligado de
imediato quando o carregador for ligado. Aguarde até que a bateria totalmente
descarregada carregue por alguns minutos antes de ligar o auricular.
Ligue o dispositivo a um PC ou ao adaptador de alimentação USB através do cabo USB.
A ligação incorrecta do carregador pode causar danos graves no seu dispositivo. Todo o
dano causado por utilização incorrecta não está coberto pela garantia.
•
O dispositivo pode ser usado enquanto carrega, mas poderá demorar mais tempo
para carregar totalmente a bateria.
•
Enquanto carrega, o dispositivo poderá aquecer. Isso é normal e não deverá afectar a
vida nem o desempenho do dispositivo. Se a bateria aquecer mais do que é normal, o
carregador poderá parar de carregar.
•
Se o dispositivo não estiver a carregar correctamente, leve-o e ao carregador a um
Centro de Assistência Samsung.
Português
5
Começar
8
Depois de totalmente carregado, desligue o dispositivo do carregador. Em primeiro lugar
desligue o carregador do dispositivo e só depois da tomada eléctrica.
Para economizar energia, desligue o carregador da tomada quando não estiver em uso.
O carregador não possui um interruptor para ligar/desligar, pelo que deve desligá-lo da
tomada eléctrica quando não estiver em uso, de maneira a poupar energia. O carregador
deve ficar próximo da tomada eléctrica e com fácil acesso quando está a carregar.
Verificar o nível da bateria
Ao mesmo tempo prima sem soltar o botão de Volume mais e o botão Multitarefa por
1 segundo. A luz de notificação pisca três vezes em cores diferentes de acordo com o estado do
carregamento.
Estado Cor
Menos de 30%
•
Vermelho
30–60%
•
Amarelo
Mais de 60%
•
Verde
Utilizar o dispositivo e auriculares
Ligue os auriculares fornecidos ao Level Link e use-os em volta do seu pescoço.
1
Ligue os auriculares na entrada de áudio do Level Link.
2
Ajuste o auricular clipe do auricular para formar um laço largo para que a sua cabeça passe
por ele.
Português
6
Começar
9
3
Prenda o Level Link às suas roupas.
4
Use os auriculares em volta do seu pescoço e ligue os auscultadores.
Tenha cuidado ao utilizar este dispositivo com auriculares com fio. Pode sufocar se o fio
dos auriculares se enrolar à volta do seu pescoço.
Ligar e desligar o dispositivo
•
: activar o modo de recepção.
•
: activar o modo de envio.
•
: desligar o dispositivo.
Siga todos os avisos e directrizes de pessoal autorizado em áreas onde o uso de
dispositivos sem fio é proibido, tal como aviões e hospitais.
Português
7
10
Utilizar o dispositivo
Bluetooth
Acerca do Bluetooth
Bluetooth é uma tecnologia padrão sem fios que usa uma frequência 2,4 GHz para se ligar a
vários dispositivos em curtas distâncias. Pode ligar e trocar dados com outros dispositivos com
capacidade Bluetooth, tais como dispositivos móveis, computadores, impressoras e outras
aplicações digitais domésticas, sem ligação por cabo.
Informações ao usar Bluetooth
•
Para evitar problemas quando ligar o seu dispositivo a outro, coloque os dispositivos
próximos um do outro.
•
Certifique-se de que o seu dispositivo e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do
alcance do Bluetooth de (10 m). A distância pode variar dependendo do ambiente em que
os dispositivos são usados.
•
Certifique-se de que não existem obstáculos entre o auricular e o dispositivo ligado,
incluindo pessoas, paredes, esquinas ou vedações.
•
Não toque na antena Bluetooth de um dispositivo ligado.
•
O Bluetooth utiliza a mesma frequência que alguns produtos industriais, científicos, médicos
e produtos de baixa voltagem e podem ocorrer interferências quando criar ligações perto
desse tipo de produtos.
•
Alguns dispositivos, especialmente aqueles que não foram testados nem aprovados pela
Bluetooth SIG, podem ser incompatíveis com o auricular.
•
Não utilize a funcionalidade Bluetooth para fins ilegais (por exemplo, piratear cópias de
ficheiros ou escutas de comunicações ilegais para fins comerciais).
Português
8
Utilizar o dispositivo
11
Ligar a outros dispositivos
A qualidade do som e o alcance de uso entre o Level Link e os dispositivos de áudio
ligados podem variar dependendo dos dispositivos áudio com capacidade Bluetooth.
Ligar no modo de recepção
Pode receber chamadas ou ouvir ficheiros de multimédia quando o seu Level Link estiver ligado
a dispositivos com capacidade Bluetooth. Quando ligar o Level Link pela primeira vez, ele entra
no modo de emparelhamento Bluetooth.
•
Quando emparelhar o Level Link com outros dispositivos através de Bluetooth pela
primeira vez, o Level Link liga-se automaticamente aos dispositivos emparelhados. Se
o Level Link não conseguir ligar-se, entra no modo de emparelhamento Bluetooth.
•
O Level Link pode guardar informação de dispositivos até ao número de oito
dispositivos. Se o Level Link já tiver sido ligado a mais do que um dispositivo, ele liga-
se ao dispositivo emparelhado mais recentemente.
1
Level Link Deslize o botão de Modo para a esquerda para activar o modo de recepção.
2
Level Link Prima sem soltar o botão Multifunção por cerca de 3 segundos para entrar no
modo de emparelhamento Bluetooth.
3
Outro dispositivo Active a funcionalidade Bluetooth e procure dispositivos Bluetooth.
Para mais informação, consulte o manual do utilizador do outro dispositivo.
Português
9
Utilizar o dispositivo
12
4
Outro dispositivo Toque em
Samsung Level Link
da lista.
5
Level Link Ligue os auriculares no Level Link.
Ou, ligue o Level Link na entrada auxiliar de um dispositivo de saída de áudio através de um
cabo de áudio.
Neste modo, se ligar o Level Link através de um cabo de áudio a uma TV ou na entrada
do computador de saída de áudio, o seu Level Link pode se danificar.
Ligar no modo de envio
Ligue o seu dispositivo a um leitor de multimédia através do cabo de áudio. Pode ouvir ficheiros
de multimédia através de um outro dispositivo de áudio, tal como um auricular Bluetooth.
Quando ligar o Level Link pela primeira vez, ele entra no modo de emparelhamento Bluetooth.
•
Quando emparelhar o Level Link com outros dispositivos através de Bluetooth pela
primeira vez, o Level Link liga-se automaticamente aos dispositivos emparelhados. Se
o Level Link não conseguir ligar-se, entra no modo de emparelhamento Bluetooth.
•
O Level Link pode guardar informação de dispositivos até ao número de oito
dispositivos. Se o Level Link já tiver sido ligado a mais do que um dispositivo, ele liga-
se ao dispositivo emparelhado mais recentemente.
Português
10
Utilizar o dispositivo
13
1
Level Link Deslize o botão de Modo para a direita para activar o modo de envio.
2
Level Link Prima sem soltar o botão Multifunção por cerca de 3 segundos para entrar no
modo de emparelhamento Bluetooth.
3
Level Link Coloque o seu Level Link num raio de 30 cm do dispositivo de áudio
emparelhado.
O Level Link e o dispositivo áudio estão agora ligados por Bluetooth. Se a ligação falhar,
desligue o dispositivo de áudio e ligue-o novamente. Depois, repita os passos acima.
4
Ligue o cabo de áudio na entrada de áudio do Level Link. Depois, ligue a outra extremidade
do cabo de áudio na entrada de saída de áudio do leitor de multimédia.
•
O método para ligar através de Bluetooth pode variar dependendo dos dispositivos
ligados. Para mais informação, consulte o manual do utilizador do dispositivo ligado.
•
Quando o Level Link está ligado a uma TV no modo de envio, podem ocorrer
problemas de sincronização labial. Recomenda-se a ligação do Level Link a uma TV
que suporte o codec aptX Low Latency.
•
Quando utilizar o Level Link com um leitor de multimédia, baixe o volume do leitor de
multimédia antes de desligar o cabo de áudio para evitar sons muito altos de repente.
•
Poderá notar descidas no volume ou ruído dependendo do volume do leitor de
multimédia ligado. Para evitar isso, ajuste o som do leitor multimédia correctamente.
Português
11
Utilizar o dispositivo
14
Ligar dispositivos adicionais
No modo de recepção ou no modo de envio, o seu Level Link pode ligar até dois dispositivos
através de Bluetooth.
1
No modo de recepção ou no modo de envio, ligue o seu Level Link ao primeiro dispositivo.
2
Ligue o Level Link a um segundo dispositivo através de Bluetooth usando o método de
ligação usado para o primeiro dispositivo.
•
No modo de recepção, se o Level Link não surgir na lista de dispositivos detetados,
prima sem soltar o botão Multifunção por cerca de 3 segundos para entrar no modo
de emparelhamento Bluetooth.
•
No modo de envio, o Level Link suporta o codec aptX low-latency quando estiver
ligado a um dispositivo de áudio. Se estiverem ligados em simultâneo dois
dispositivos de áudio no Level Link, o codec aptX não é suportado e as saídas de vídeo
e de áudio podem não estar sincronizadas.
•
No modo de envio, o alcance do envio entre o Level Link e outros dispositivos pode
ser reduzido.
Voltar a ligar e desligar de outros dispositivos
Voltar a ligar os dispositivos
Quando o seu Level Link estiver desconectado de um dispositivo de áudio devido à distância
entre dispositivos, aproxime os dispositivos entre si e prima o botão Multitarefa para os
emparelhar novamente. Ou, pode utilizar o menu Bluetooth no dispositivo de áudio para
emparelhar os dispositivos.
Desligar os dispositivos
Para desligar o Level Link do dispositivo de áudio, desligue o seu dispositivo ou desemparelhe os
dispositivos. Se ligou os dois dispositivos através de um cabo de áudio, retire o cabo de ambos os
dispositivos.
Português
12
Utilizar o dispositivo
15
Utilizar os modos de recepção e de envio
No modo de recepção, pode iniciar o S Voice, atender chamadas ou reproduzir ficheiros
multimédia. Neste modo, use o Level Link com os auriculares ou ligue o Level Link a um
dispositivo de áudio através de um cabo de áudio.
No modo de envio, pode ouvir áudio do leitor de multimédia através do dispositivo áudio ligado.
•
As funcionalidades disponíveis podem variar dependendo do dispositivo a que se
ligou. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis se o Level Link estiver
ligado a dois dispositivos ao mesmo tempo.
•
Algumas funcionalidades estão disponíveis apenas quando o Level Link se liga a um
dispositivo através do Perfil Mãos livres (HPF).
•
A localização do microfone varia dependendo da forma como está a utilizar o Level
Link. A posição do Level Link pode afectar a qualidade do som durante as chamadas.
Iniciar o S Voice
Prima o botão Multifunção por cerca de 1 segundo. Se o dispositivo ligado suportar S Voice, pode
usar a aplicação através do Level Link.
Atender e rejeitar chamadas
Atender uma chamada
Prima o botão Chamada para atender chamadas feitas para o dispositivo ligado.
Rejeitar uma chamada
Prima sem soltar o botão Chamada para rejeitar chamadas feitas para o dispositivo ligado.
Português
13
Utilizar o dispositivo
16
Utilizar opções durante uma chamada
Ajustar o volume
Durante uma chamada, prima a tecla de Volume para ajustar o volume.
Alterar a saída de som
Prima sem soltar o botão Chamada para transferir chamadas do Level Link para o dispositivo
ligado. Esta funcionalidade pode não estar disponível dependendo do dispositivo móvel ligado.
Terminar uma chamada
Prima o botão Chamada para terminar uma chamada.
Reproduzir ficheiros de multimédia
Reproduza ficheiros multimédia no modo de recepção ou no modo de envio. As funcionalidades
disponíveis podem variar dependendo do modo a ser utilizado.
Reproduzir e parar um ficheiro multimédia
Prima o botão Multifunção para reproduzir o ficheiro de multimédia mais recente no dispositivo
ligado.
Prima o botão Multifunção para pausar a reprodução. Para retomar a reprodução, prima
novamente o botão Multifunção.
Retroceder ou avançar nos ficheiros de multimédia
Prima o botão REW ou o botão FF para retroceder ou avançar nos ficheiros durante a reprodução.
Português
14
Utilizar o dispositivo
17
Rebobinar ou avançar rapidamente o ficheiro multimédia
Prima sem soltar o botão REW ou o botão FF para rebobinar ou avançar rapidamente no ficheiro
durante a reprodução.
Ajustar o volume
Prima a tecla de Volume para ajustar o volume.
•
Quando o Level Link está ligado a dois dispositivos, pode reproduzir ficheiros
multimédia de qualquer um dos dispositivos. Para reproduzir um ficheiro multimédia
de um dispositivo diferente, pause a reprodução do outro dispositivo primeiro.
•
Quando reproduz um ficheiro multimédia de um dispositivo, pode atender chamadas
do outro dispositivo à mesma.
•
Se existirem diferenças no saída de energia do cabo de áudio e o dispositivo de áudio
ligado no modo de envio, o volume do som do Level Link pode variar.
Realizar um reinicio de dados
Quando o seu Level Link está ligado a um dispositivo através de Bluetooth, a informação do Level
Link, tal como o endereço Bluetooth e tipo de dispositivo, é guardado no dispositivo ligado. Para
eliminar a informação de ligação Level Link, prima sem soltar o botão Multitarefa por 3 segundos
para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth. Depois, prima sem soltar os botões REW, FF
e Multifunção ao mesmo tempo por cerca de 3 segundos.
Português
15
18
Índice
Resolução de problemas
Antes de contactar o Centro de Assistência Samsung, por favor tente as soluções seguintes.
Algumas situações podem não se aplicar ao seu dispositivo.
O seu dispositivo não se liga
Quando a bateria estiver totalmente descarregada, o seu dispositivo não se irá ligar. Carregue a
bateria totalmente antes de ligar o dispositivo.
A bateria não carrega correctamente (Para carregadores aprovados pela
Samsung)
•
Certifique-se de que o carregador está correctamente ligado.
•
Vá a um Centro de Assistência Samsung para que substituam a bateria.
Um outro dispositivo Bluetooth não consegue localizar o seu dispositivo
•
Certifique-se de que o se dispositivo se encontra no modo de emparelhamento Bluetooth.
•
Reinicie o dispositivo e procure por dispositivos Bluetooth.
•
Certifique-se de que o seu dispositivo e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do
alcance do Bluetooth de (10 m).
Se as sugestões acima não resolveram o seu problema, contacte um Centro de Assistência
Samsung.
Não é possível localizar outro dispositivo Bluetooth
•
Certifique-se de que o dispositivo ao qual pretende se ligar suporta a funcionalidade sem
fios Bluetooth.
•
Certifique-se de que o seu dispositivo e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do
alcance máximo de Bluetooth (10 m).
Português
16
Índice
19
A ligação Bluetooth desliga-se muitas vezes
•
Se existirem obstáculos entre os dispositivos, a distância de operação poderá ser reduzida.
•
Certifique-se de que o seu dispositivo e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do
alcance máximo de Bluetooth (10 m).
•
Quando usar o dispositivo com outros dispositivos Bluetooth, a ligação pode ser afectada
por ondas electromagnéticas. Use o dispositivo em ambientes com menos dispositivos sem
fios presentes.
Não consegue ouvir os outros a falar
•
Ajuste o volume do dispositivo.
•
Ajuste o volume do dispositivo ligado quando não conseguir ouvir sons no seu dispositivo
com o som no máximo.
O som ecoa durante a chamada
Ajuste o volume premindo a tecla de Volume ou mova-se para outra área.
Os outros não o conseguem ouvir durante uma chamada
•
Certifique-se de que não está cobrindo o microfone embutido.
•
Certifique-se de que o microfone está próximo da sua boca.
A qualidade do áudio é fraca
•
Serviços de rede sem fios podem ser desactivados devido a problemas com a rede da
operadora. Certifique-se de que mantém o dispositivo longe de ondas electromagnéticas.
•
Certifique-se de que o seu dispositivo e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do
alcance máximo de Bluetooth (10 m).
O dispositivo funciona de forma diferente daquela descrita no manual
•
As funções disponíveis podem diferir dependendo do dispositivo ligado.
•
Algumas funcionalidades não podem ser usadas quando dois dispositivos estão ligados com
o dispositivo ao mesmo tempo.
Português
17
Índice
20
A bateria descarrega mais rapidamente do que quando a comprei
•
Quando expõe o dispositivo ou a bateria a temperaturas muito frias ou muito quentes, a
carga útil pode ser reduzida.
•
A bateria é um consumível e a carga útil irá diminuir com o tempo.
Retirar a bateria (tipo não amovível)
•
Estas instruções destinam-se apenas à sua operadora ou agente de reparação
autorizado.
•
Danos ou falhas causadas pela remoção, sem ser por uma pessoa autorizada, da
bateria não estão cobertos pela garantia.
•
Para remover ou substituir a bateria, contate a sua operadora ou um agente de
reparação autorizado.
1
Insira uma ferramenta fina e lisa no orifício entre a tampa e o corpo do dispositivo.
Depois, use a ferramenta para os separar como mostra a imagem abaixo.
Tenha cuidado ao inserir a ferramenta para evitar danificar os componentes internos do
dispositivo.
2
Quando a capa estiver separada, afaste-a.
Português
18
Índice
21
3
Desconecte os contactos da bateria.
4
Retire a placa de circuitos desprendendo-a do corpo do dispositivo e coloque-a virada para
baixo numa superfície plana.
5
Prima para baixo na porta de carregamento e puxe a bateria para cima para a libertar da
placa de circuitos.
Português
19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754

Samsung EO-RG920B Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para