CAME Futura Guia de instalação

LIVI-ASLIVIMN-B-N LIVIPR

ITALY

MADE IN

W

A

R

A

N

T

Y

•

G

A

R

A

N

T

I

E

•

G

A

R

A

N

Z

I

A

•

G

A

R

A

N

T

I

A

•

G

A

R

A

N

T

I

E

•

G

A

R

A

N

T

I

E

•

Y

E

A

R

S

•

A

N

S

•

A

N

I

•

A

Ñ

O

S

•

A

N

O

•

J

A

H

R

E

•

3

English

Français

Italiano

Español

Português

Deutsch

Türk

VIDEO ENTRY KIT

LIVISTAR-B-N

INSTALLATION MANUAL

FG00902M07 - ver. 1 - 07/2017

English - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

2

1

A

B

C

212

161

29

60

83,5

B

A

C

Page 2 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 3 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

General Notes

• Read the instructions carefully before beginning the installa-

tion and carry out the actions as speciﬁed by the manufacturer.

• The installation, programming, commissioning and maintenance

of the product must only be carried out by qualiﬁed technicians,

properly trained in compliance with the regulations in force, inclu-

ding health and safety measures and the disposal of packaging.

• The installer must ensure that the information for the user,

where there is any, is provided and delivered.

• Before carrying out any cleaning or maintenance operation,

disconnect the devices from the power supply.

• The equipment must only be used for the purpose for which

it was expressly designed.

• The manufacturer declines all liability for any damage as a

result of improper, incorrect or unreasonable use.

This product complies with the relevant directives in force.

Decommissioning and disposal. Dispose of the packaging

and the device at the end of its life cycle responsibly, in com-

pliance with the laws in force in the country where the product

is used. The recyclable components are marked with a symbol

and the material's ID marker.

THE DATA AND INFORMATION SHOWN IN THIS MANUAL ARE TO

BE CONSIDERED AS SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME AND

WITHOUT THE NEED FOR ANY ADVANCE WARNING. MEASURE-

MENTS, UNLESS OTHERWISE INDICATED, ARE IN MILLIMETRES.

LIVIMN-B-N

Wall-mounted installation

Unfasten the equipment from the metal support by letting it run

smoothly along it after you have pressed the plastic catch A.

Fix the metal support to the round Ø 60 mm back-box BA

or the rectangular 503 back-box BB BC using the screws

provided and paying attention to the (TOP) direction indication.

The box must be installed at an appropriate height for the user.

Avoid tightening the screws too much.

Once the connections are made, hook the video terminal onto the

metal support CD.To unhook the unit from the metal support

press the plastic catch and lift the terminal E.

For recessed installation refer to the recessing kit manual.

1

D E

F

G

LOCAL

BUS

LOCAL

BUS

A

B

CL.RES

M/S

LOCAL

SW1 SW3

SW4

M1

BUS

A

HCL.RES CL.RES CL.RES

XDV/304

1 2 3

IMASTER SLAVE

M/S M/S

Page 2 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 3 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Technical Features

Type

LIVIMN-B-N

Power supply by BUS (VDC)

15÷20

Consumption (mA max)

410

Consumption in stand by (mA)

<1

Local power supply (VDC)

16÷18

Consumption (mA max)

370

Consumption of single LED (mA)

(panic, disabling ring)

1

Storage temperature (°C)

-25 ÷ +70

Operating temperature (°C)

0 ÷ +35

IP Rating

20

Video standard

PAL/NTSC

Display colour TFT LCD (pollici)

7

Features

Terminal board FA

+Local power supply

–

BBUS line input

+Doorbell

–

AL Alarm Input

Selection of source of power supply (BUS/LOCAL) G

Separate power supply A

Power supply by BUS B

Selection of last receiver on the line (CL.RES) H

Master/slave selection (M/S) I

In the event of a call, the caller’s picture is displayed only on

those receivers conﬁgured as “MASTER”s.

Page 4 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 5 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Setting melodies

☞ All the programming stages described below must be carried out in sequence:

1- Going into Programming.

Press button 5 times in 5 secs.

A short beep conﬁrms that you have entered programming mode.

2- Programming the melody associated with a call from the entry panel.

To listen to the melodies in sequence, press key .

To select the melody and exit programming, press key .

To select the melody and continue with programming, press key .

3- Programming the melody associated with a call from the front door.

To listen to the melodies in sequence, press key .

To select the melody and exit programming, press key .

To select the melody and continue with programming, press key .

4- Programming the number of rings for the call.

Press key as many times as you want it to ring (from 1 to 6 rings). Three seconds after the last press of the key the call selected for

the chosen number of rings will be played back.

To exit programming, press key .

☞ See the entry panel documentation for call programming.

A

43,5

45

7,5 57

70

106

A

B

64,5

70

145

43,5

45

7,5 57

70

106

A

B

64,5

70

145

M2M1

+–

AB

Page 4 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 5 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

LIVI-AS

Installation

The power supplier must ALWAYS be installed horizontally. The

device can be installed on a DIN rail (EN 50022) in an appropriate

electric panel.

NOTE. Proper ventilation is required if the power supplier is in-

stalled in a metal container.

Technical features

Type

LIVI-AS

Power supply [V AC] 230

Max current demand [A AC]

0,2

Max energy dissipation [W] 10

Nominal power supply [V DC] 18

Nominal current demand [A DC]

1 for 1’

Nominal current demand [A DC] 0.5 for 3’

Storage temperature [°C] -25 ÷ +70

Operating temperature [°C]

0 ÷ +35

IP Rating [IP] 30

Features A

Terminal board A

~Mains

~

Terminal board B

–

+Power supply 18 VDC (*)

(*) The appliance is electronically protected against overloads

and short circuits.

A

C

500 mm

1080 mm

77¡

94¡

800 mm

500 mm

163,5 mm

43,5 mm

500 mm

1080 mm

77¡

94¡

800 mm

500 mm

163,5 mm

43,5 mm

B

D

135

99 30

3.5

6.5

243

207

135

99 30

3.5

6.5

243

207

Page 6 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 7 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

LIVIPR

Wall Mounting

With the Allen wrench unscrew the blocking screws and remove

the plate A. Fix the given plugs and screw the entry panel B

at the desired height considering the position of the lens of the

camera C. Run the hose with the system conductors B.

Extract the plastic terminal cover and wire the connections D.

Once all the connections have been made, re-insert the terminal

covers.

For the installation of the accessories refer to the chapter “Button

module installation”. Perform the programming and adjustment

operations of the entry panel as described to the chapter “Pro-

gramming”. Install the front plate A.

Recessed Installation (optional)

Install the recessed box at the desired height considering the

position of the lens of the camera C, but in advance, run the

hose with the system conductors through one of the breaking

points F A.

H= 165 cm

(RECOMMENDED

HEIGHT)

G

I

F

1

2

A

B

A

B

J

H

E

Page 6 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 7 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

During installation of the recessed box use the provided spacer to

prevent deformation F B. With the Allen wrench unscrew the

blocking screws and remove the entry panel plate A. Introduce

the cable connections in the special hole B and ﬁx the entry

panel on the frame as shown in ﬁgure G; extract the plastic

terminal cover and wire the connections D.

Once the connections have been made and re-insert the terminal

covers. For the installation of the accessories refer to the chapter

“Button module installation”.

Perform the programming and adjustment operations of the entry

panel as described to the chapter “Programming”. Install the front

plate A.

Button module installation

Insert the button module as highlighted H paying special atten-

tion to the top to bottom orientation J.

Remove the glass and write the user names I, paying special

attention to the orientation of the glass J.

K

1

4

3

B

M1

BOUT

M2

SW3

PROG RESET

LED PROG

M1

BOUT

M2

SW3

PROG RESET

PROG

4

A3

B

E

L

Page 8 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 9 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 8 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 9 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Accessories K

LIVIPR-PS single button A,

LIVIPR-TP Wall roof B,

Recessed box LIVIPR-SI 3,

Recessed frame LIVIPR-CI d.

Technical features

Type LIVIPR

Power supply [V AC] 16-18

Consumption [mA] 250

Consumption in stand by [mA] 100

Storage temperature [°C] -25 ÷ +70

Operating temperature [°C) -15 ÷ +50

IP Rating [IP] 54

Standard video PAL/NTSC

Resolution [pixel]

680x512

Minimum lighting [LUX] 1

Features L

Terminal board A

BOUT Riser

+Power supply 16-18 VDC

–

Terminal board B

–Earth

Door lock release button (NA)

Solenoid lock

12 V 1 A max

–

PROG key C and PROG LED d

Programming key and LED (see 'Programming' paragraph).

The PROG LED can take on the following states:

O

On

Slow ﬂashing

Quick ﬂashing

Adjustments E

loudspeaker audio

microphone audio

Solenoid lock 1-10 s. (default 1 s)

Personalized labels, dimensions

53x13x0,3 mm 53x33x0,3 mm

SW3

PROG RESET

PROG

SW3

PROG RESET

PROG

>3’’

<6’’

B

4

5

SW3

PROG RESET

PROG

M1

BOUT

PROG

M2

M1

BOUT

PROG

M2

33 A

6

beep

A

7SW3

PROG RESET

PROG

<1’’

Page 8 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 9 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 8 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 9 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Programming

The kit is pre-conﬁgured to manage a single call originating from a single entry panel. One or more receivers answering the same call

can be added, by following the below “Call button programming” procedure.

Initial programming

Accessing programming. Press the PROG button A for at least 3 seconds and re-

lease it (within 6 seconds) as soon as the PROG LED comes on and the backlighting on

the buttons ﬂashes as shown in ﬁgure B.

Programming button type. Press the ﬁrst button on the entry panel in the position

marked 3/3A until the backlit LEDS stop ﬂashing 4 and remain lit.

Programming the call keys. Press the door lock release and AUX2 5 buttons.

On the entry panel, press the call key to associate with the internal extension F: an

acoustic signal will conﬁrm that the setting was stored. Hang up the receiver again.

Repeat the same operations for the other extensions.

Exiting programming. Brieﬂy press the PROG button: the PROG LED goes o.

N.B. If no action is performed, the procedure will automatically end after 30 minutes.

5

2

SW3

PROG RESET

PROG

SW3

PROG RESET

PROG

<1’’

M1

BOUT

PROG

M2

SW3

PROG RESET

PROG

>3’’

<6’’

I

SW3

PROG RESET

PROG

>3’’

<6’’

A

6

34

beep

SW3

PROG RESET

PROG

G

M1

BOUT

PROG

M2

8

Page 10 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 11 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Reprogramming procedure

Accessing programming. Press the PROG button A for at least 3 seconds and re-

lease it (within 6 seconds) as soon as the PROG LED ﬂashes and the backlighting on

the buttons comes on as shown in ﬁgure B.

Programming the call keys. Press the door lock release and AUX2 3 buttons.

On the entry panel, press the call key to associate with the internal extension 4: an

acoustic signal will conﬁrm that the setting was stored. Hang up the receiver again.

Repeat the same operations for the other extensions.

Exiting programming. Brieﬂy press the PROG button E: the PROG LED goes o. N.B.

If no action is performed, the procedure will automatically end after 30 minutes.

Programming button type. At the “Programming Call Buttons” stage, press the PROG

button F for at least 3 seconds and release it (within 6 seconds) as soon as the PROG

LED comes on and the backlighting on the buttons ﬂashes as shown in ﬁgure G ,

entring the “Programming button type” procedure.

Press the ﬁrst button on the entry panel in the position marked H until the backlit LEDS

stop ﬂashing I and remain lit.

At the end, to exit programming, brieﬂy press the PROG button E : the PROG LED goes

o. If no action is performed, the procedure will automatically end after 30 minutes.

SW3

PROG RESET

PROG

>8’’

<11’’

A

SW3

PROG RESET

PROG

M1

BOUT

SW3

PROG RESET

PROG

M2

2

3

4

3 beep

<1’’

M1

BOUT

SW3

PROG

RESET

PROG

M2

M1

BOUT

SW3

PROG

RESET

PROG

M2

1

2

Page 10 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 11 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Programming an intercom group

y Programming an intercommunicating group must be carried out AFTER assigning the call key to all of the receivers.

Assigning intercommunicating groups

With the SW3 jumper inserted, press the PROG key for at least 8 seconds and release

it (within 11 seconds) 1 as soon as the PROG LED ﬂashes and the key back lighting

comes on 2.

To enable the intercom function, go to the receiver that you want to programme, and

press the intercom call key you want to call from: a beep will sound to show that

programming has taken place 3. Repeat for all receivers to be included in the inter-

communicating group.

At the end, brieﬂy press the PROG key 4.

NOTE: If no action is performed, the procedure will end automatically after 30

minutes.

y Once a receiver has been included in an intercommunicating group by as-

signing the intercom call button, it cannot be excluded from this group. If you

want to change the intercom call button on a receiver which has already been

programmed as an intercommunicating receiver, or you want to add new receiv-

ers to the group, repeat the operations detailed under “Programming an inter-

communicating group”.

Disabling the intercom function

To deactivate the intercom function, you simply have to disconnect the SW3 jumper 1;

by doing this, programming of the intercom system is also inhibited.

To reactivate this function you must restore factory settings.

001CS2PLCO

+

BOUT

-

M1

+

–

M2

A

001DC01LUXO

CL.RESM/S

001DC002AC

+

BOUT

-

+

-

M1

LOCAL

BUS

001DC002AC

2

001DC002AC

2

001DC002AC

2

001DC011AC

4

10

11

7

2

–

+

001DC011AC

CAME GATE

LIVIMN-B-N

LIVIPR

LIVI-AS

Page 12 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 13 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Connection examples

001CS2PLCO

+

BOUT

-

M2

+

–

M2

M1

001DC002AC

A

001DC01LUXO

CL.RESM/S

+

BOUT

-

+

-

M1

LOCAL

BUS

001DC01LUXO

CL.RESM/S

+

BOUT

-

+

-

M1

LOCAL

BUS

001DC01LUXO

CL.RESM/S

+

BOUT

-

+

-

M1

LOCAL

BUS

LIVIPR

LIVIMN-B-N

LIVI-AS

001DC002AC

2

001DC002AC

2

001DC002AC

2

001DC011AC

4

10

11

7

2

–

+

001DC011AC

CAME GATE

Page 12 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 13 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

VCM/1D UTP CAT5

N° Master 1 1

N° Slave 4 1

VCM/1D UTP/CAT 5 2 x 2,5 mm2

La ≤100 m ≤30 m –

Lb ≤25 m – ≤60 m

La

N° Master N° Slave

Lb

LIVIPR

LIVI-AS

Page 14 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 15 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Distances

Page 14 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 15 - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

www.motostar-smarthome.com

contact@motostar-smarthome.com

è un marchio registrato di

Label Habitat SaS - 10 rue Léo Lagrange - 27950 Saint Marcel - France

English - Manual code FG00902M07 - ver. 1 07/2017 - The data and information shown in this manual are to be considered subject to change at any time and without the need for any advance warning.

LIVI-ASLIVIMN-B-N LIVIPR

ITALY

MADE IN

W

A

R

A

N

T

Y

•

G

A

R

A

N

T

I

E

•

G

A

R

A

N

Z

I

A

•

G

A

R

A

N

T

I

A

•

G

A

R

A

N

T

I

E

•

G

A

R

A

N

T

I

E

•

Y

E

A

R

S

•

A

N

S

•

A

N

I

•

A

Ñ

O

S

•

A

N

O

•

J

A

H

R

E

•

3

English

Français

Italiano

Español

Português

Deutsch

Türk

VIDEO KIT

LIVISTAR-B-N

MANUEL D'INSTALLATION

FG00902M07 - ver. 1 - 07/2017

Français - Code manuel FG00902M07 - vers. 1 07/2017 - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

2

1

A

B

C

212

161

29

60

83,5

B

A

C

Page 2 - Code manuel FG00902M07 - vers. 1 07/2017 - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Instructions générales

• Lire attentivement les instructions, avant de commencer l'instal-

lation et eectuer les interventions comme indiqué par le fabricant.

• L'installation, la programmation, la mise en service et l'entre-

tien du produit ne doivent être eectués que par un personnel

technique qualiﬁé et convenablement formé, conformément

aux normes en vigueur, y compris les dispositions concernant

la prévention des accidents et l'élimination des emballages.

• L’installateur doit veiller à ce que les informations pour l'usa-

ger, si prévues, soient présentes et remises.

• Avant d'eectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien,

mettre les dispositifs hors tension.

• Les appareils doivent être utilisés uniquement aux ﬁns pour

lesquels ils ont été conçus.

• Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des évent-

uels dommages dérivant d'une utilisation inadéquate, erronée

ou déraisonnable.

Le produit est conforme aux directives de référence en vigueur.

Démantèlement et élimination. Ne pas jeter les emballages et

l'appareil dans la nature à la ﬁn du cycle de vie, mais veuillez les

éliminer conformément à la réglementation en vigueur dans le Pays

d'utilisation du produit. Les composants recyclables portent le sym-

bole et le sigle du matériau.

LES DONNÉES ET INFORMATIONS DE CE MANUEL SONT CONSI-

DÉRÉES COMME SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS À TOUT MO-

MENT ET SANS PRÉAVIS. LES MESURES, SAUF AUTRES INDICA-

TIONS, SONT EXPRIMÉES EN MILLIMÈTRES.

LIVIMN-B-N

Installation murale

Décrocher l’appareil du support métallique, en le faisant glisser

sur lui-même après avoir appuyé sur la touche en plastique A.

Fixer le support métallique au boîtier à encastrer rond Ø 60 mm

BA ou au boîtier rectangulaire 503 BB BC à l’aide des

vis fournies et en respectant l’indication (TOP) . Le boîtier doit

être installé à une hauteur adéquate pour l’usager. Éviter de trop

serrer les vis. Après avoir eectué les branchements, ﬁxer le ter-

minal vidéo au support métallique CD.

Pour décrocher l’appareil du support métallique, appuyer sur le

crochet en plastique et soulever le terminal E.

1

D E

F

G

LOCAL

BUS

LOCAL

BUS

A

B

CL.RES

M/S

LOCAL

SW1 SW3

SW4

M1

BUS

A

HCL.RES CL.RES CL.RES

XDV/304

1 2 3

IMASTER SLAVE

M/S M/S

Page 2 - Code manuel FG00902M07 - vers. 1 07/2017 - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Page 3 - Code manuel FG00902M07 - vers. 1 07/2017 - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Pour l’installation par encastrement, consulter la notice du kit

à encastrer.

Caractéristiques techniques

Type

LIVIMN-B-N

Alimentation : via BUS (VDC)

15÷20

Absorption (mA max)

410

Absorption en veille (mA)

<1

Alimentation locale (VDC)

16÷18

Absorption (mA max)

370

Absorption simple LED (mA)

(panique, désactivation sonnerie)

1

Température de stockage (°C)

-25 ÷ +70

Température de fonctionnement (°C)

0 ÷ +35

Indice IP

20

Standard vidéo

PAL/NTSC

Écran LCD TFT à couleurs (pouces)

7

Fonctions

Bornier FA

+Alimentation locale

–

BEntrée ligne BUS

+Appel palier

–

AL Entrée alarme

Sélection de la source d’alimentation (BUS/LOCAL) G

Alimentation séparée A

Alimentation : via BUS B

Sélection du dernier poste sur la ligne (CL.RES) H

Sélection Master/slave I

En cas d’appel, l’image de l’appelant ne s’ache que sur les

appareils dérivés conﬁgurés comme «MASTER».

Page 4 - Code manuel FG00902M07 - vers. 1 07/2017 - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Configuration des mélodies

☞ Eectuer, l’une après l’autre, toutes les phases de programmation décrites ci-après :

1- Entrée en mode programmation.

Appuyer 5 fois sur le bouton en 5 s.

Un signal sonore bref conﬁrme l’entrée en mode programmation.

2- Programmation de la mélodie associée à l’appel provenant du poste externe.

Pour écouter les mélodies l’une après l’autre, appuyer sur la touche .

Pour sélectionner la mélodie et sortir de la programmation, appuyer sur la touche .

Pour sélectionner la mélodie et poursuivre la programmation, appuyer sur la touche .

3- Programmation de la mélodie associée à l’appel provenant du palier.

Pour écouter les mélodies l’une après l’autre, appuyer sur la touche .

Pour sélectionner la mélodie et sortir de la programmation, appuyer sur la touche .

Pour sélectionner la mélodie et poursuivre la programmation, appuyer sur la touche .

4- Programmation du nombre de sonneries de l’appel.

Appuyer sur la touche autant de fois que le nombre de sonneries souhaité (de 1 à 6 sonneries). Au bout de 3 secondes à compter

du dernier enfoncement de la touche, l’appel sélectionné sera reproduit selon le nombre de sonneries choisi.

Pour sortir du menu de programmation, appuyer sur la touche .

☞ Pour la programmation de l’appel, voir la documentation des postes externes.

A página está carregando...

CAME Futura Guia de instalação

CAME Futura Guia de instalação

em outras línguas

Artigos relacionados