DFH 3360
DFH 3390
5019 100 75049
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 60 cm (Elektroplatten), 70 cm (Gas-, Öl-,
Kohlekochplatten)
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil
or coal cookers)
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 60 cm (cuisinière électrique),
70 cm (cuisinière à gaz, à mazout ou à charbon)
INSTALLATIESCHEMA
Min. afstand van het kooktoestel: 60 cm (elektrische kooktoestellen) 70 cm
(kooktoestellen op gas, olie of kolen)
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los quemadores: 60 cm (quemadores eléctricos),
70 cm (quemadores a gas, gasóleo o carbón)
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima do fogão: 60 cm. (fogões eléctricos), 70 cm. (fogões a gás,
óleo ou carbono)
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 60 cm (fuochi elettrici), 70 cm (fuochi a gas,
gasolio o carbone)
ùüùü+ùùùþ
ü$12.)12.1.)2"0120" FP02!"0120" FP0120"
.0! #02!0. #0! #.
D
GB
F
NL
E
P
I
*5
2
1
4
3
2
5
6
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Ø 100 mm
Ø 120 mm
F
A
6F
6A
7A
8A
9A
10A
5
11A
7A
8A
9A
10A
4
11A
12A
7F
8F
Filterfunktion
filter
système de
filtration
filter
filtrante
filtrante
filtrante
32!.!1.2 "
5019 100 75049
DFH 3360
DFH 3390
1
1cm
1
2
2
3
3
4
4
5
6
6
5-6
A
7
7
7
2
1
A
3
4
4
4
4
5
5
Montage unter einem Hängeschrank
Under cupboard mounting
Fixation sous un élément mural
Bevestiging onder een keukenkastje
Fijación bajo un plano suspendido
Fixação em um móvel
Fissaggio sotto un pensile
20!&12&.)2 #
Wandmontage
Wall mounting
Fixation au mur
Bevestiging aan de muur
Fijación a la pared
Fixação em uma parede
Fissaggio al muro
20!&1102 $
A
5019 100 75049
DFH 3360
DFH 3390
.."$0!1 *
-2!..12 01&20!)2"!."
..!!)31"
.3 !.
ù3.! *0 "1#2".2+
ùÿù
$
ùþ
ù
+
ú202 3". 1 #/1202 !0*.
ú202 1#2.2+
D
ù 202!...!!)31"
E
F
G
ú202 .2!. #!0.
.2.2.121020
!1 020) .2!0"2&:
PD[(
021202!...!!)31"
+ÿù
ù
,üþüü
ó
ù
ùÿùùþüü
-ÿ
üü+
ù,ùù
ú202 3". 1 #/1202 !0*.
ú202 1#2.2+
D
ù 202!...!!)31"
E
F
G
21
H
2 021202 32!
00! *!..12 #"1&2 #".
I
120!0+1202 32! 12 0!)"! "
$!1 +2."2 #"2 #"2 #
ù3.!01
1202.2!..0 "
I
.2!.202 32! ! "2.2&
021202!...!!)31"
+ÿù
ù
<
üü
ù
-
,
ù
+ÿù
,
þ
ú202 3". 1 #/1202 !0*.
ú202 1#2.2+
D
ù 202!...!!)31"
E
F
G
120! "2.&2..120.2!.
J
# ! #2.32!..
ú202.!+.32!..
ù3 **0202.32!..
. #1202.212! 3 !0..2
2 21.3 *!+2.0.&020)2
.*2 #)2030...!!)31"
ÿùù
üÿÿ
+#!1202 /.)2/0)12! 3...
002020#22.$*22.03.02.
12 ). .02 1)22.2 #
.2 *! ".. !!)31
. !! 32!."
112)"
2.$*22.
"
.2)"
.
.)"
2.$*22.
1
1)22.
.2 *
.
. *
2.$*22.
*"
.2)"
.
.)"
!.202 /.)2! "2.&..
.%0202.3+2.1202 ..2.11020
3
2
1
0
)
J
JJ JJ
H H
II
ùü ù
) 1/ ( 3*%' *5,
-
1
-
2
-
3
