Panasonic ER-CA70 Manual do proprietário

A página está carregando ...

44

Português

Instruções de segurança

A não observância das instruções de segurança poderá resultar em

morte, lesões graves, choque eléctrico, fogo ou curto circuito.

Tenha cuidado a lidar com o transformador de CA

Desligue o transformador de CA da tomada ao limpar o aparador.

Segure sempre pelo transformador de CA e não pelo cabo de

alimentação.

Não use o aparador se o cabo de alimentação ou o transformador de

CA estiverem desgastados, ou se o transformador de CA não encaixar

correctamente na tomada.

Não danique ou deforme o cabo de alimentação. Não coloque objectos

pesados sobre o cabo de alimentação nem o entale entre objectos.

Limpe regularmente a cha de corrente para remover pó ou sujidade.

O cabo de alimentação não pode ser substituido. Caso esteja

danicado, o adaptador de CA deverá ser posto de lado.

Mantenha afastado de líquidos

Não use o aparador funcionando em CA em quartos de banho.

Não introduza nem remova o transformador de CA com as mãos

molhadas.

Não deixe que o transformador de CA se molhe.

Não limpe o aparador nem o transformador de CA com diluente,

benzina ou álcool.

A não observância das seguintes recomendações pode

resultar em lesões para a pele

Não prima a lâmina contra a pele.

Não use o aparador para nenhum efeito para além de aparar.

Não apare o pêlo de um animal de estimação.

Verique se as lâminas não estão danicadas ou deformadas antes de

usar.

Antes de usar de cada vez, aplique óleo nos locais marcados com

setas. (Veja a pág. 48.)

Cuidados no carregamento

Carregar durante mais do que 48 horas poderá encurtar a vida da

►

•

‑

•

►

•

►

•

►

•

bateria.

O aparador pode aquecer durante o funcionamento e/ou carregamento.

Isto é normal.

Carregue o aparador em temperaturas entre 5 °C e 35 °C para o

carregamento funcionar correctamente.

Não use nenhum cabo de alimentação nem transformador de CA

diferente do concebido especialmente para este modelo. (RE9‑36)

Cuidados no uso e armazenagem

Não desmonte nem modique o aparador. Não tente fazer reparações.

As reparações devem ser sempre solicitadas ao revendedor.

O aparelho não foi concebido para ser usado por pessoas (incluindo

crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensitivas ou mentais, ou

com falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham

recebido supervisão ou instrução relativa ao uso do aparelho por uma

pessoa responsável pela sua segurança. As crianças deverão ser

vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

Este aparador é para uso apenas no interior.

Não armazene o aparador num local exposto à luz do sol directa nem

perto de um aquecedor ou outra fonte de calor.

Especicações

Fonte de alimentação: Ver a placa identicatoria sobre o produto.

(Conversão automática de voltagem)

Voltagem do motor: 1,2 V CC

Tempo de carregamento: 8 horas

Ruído acústico aéreo; 55 (dB (A) re 1 pW)

•

►

•

‑

•

Português

45

Carregar

Carga

1. Regule o

interruptor em

“0•CHARGE”, e

introduza o cabo

de alimentação

no aparador.

2. Ligue o

transformador de

CA a uma

tomada. O

indicador de

carga acende.

3. Desligue o

transformador de

CA da tomada

quando o

carregamento

terminar.

O tempo de carregamento é de 8 horas.

Uma carga completa possibilita aproximadamente 40 minutos de

operação contínua.

Introduzir o acessório

Acessórios pente 20/30/40mm, 50/60/70mm

1. Ajuste o acessório à altura de desbaste

desejada fazendo-o deslizar até que ele

clique, com o interruptor em “0•CHARGE”.

Coloque o acessório na posição correcta. Caso

contrário não é possível regular o interruptor em

“1”.

O comprimento real do cabelo será um pouco

mais longo que a altura denida.

•

►

Identicação das peças

A

Lâmina

B

Montagem de acessório

C

Interruptor

D

Luz indicadora de carga

E

Acessório pente 3/6mm

F

Acessório pente 9/12mm

G

Acessório pente 15/18mm

H

Acessório de corte natural

I

Acessório de corte localizado

J

Acessório de desbastar (1/3)

K

Acessório pente 20/30/40mm

L

Acessório pente 50/60/70mm

M

Alavanca para limpeza

N

Transformador de CA (RE9‑36)

O

Cabo de alimentação

P

Óleo

Q

Pincel de limpeza



















20

30

40

mm

50

60

70

mm

3

mm

6

















Acessórios ER‑CA70 ER‑CA35

Acessório pente 3/6mm

Acessório pente 9/12mm

Acessório pente 15/18mm ‑

Acessório de corte natural

‑

Acessório de corte localizado

‑

Acessório de desbastar (1/3)

‑

Acessório pente 20/30/40mm

Acessório pente 50/60/70mm ‑

46

Português

Acessório de desbastar

1. Introduza o acessório sobre

as lâminas de aparar até

este fazer um clique

conforme a ilustração.

2. Para remover o acessório,

empurre nos dois lados

enquanto puxa o acessório.

Cortar o cabelo

Cortar

1

Corte o cabelo no comprimento

correcto deslocando o aparador para

trás contra o sentido do cabelo.

• Não use o aparador em posição invertida. Assim

poderá cortar o cabelo muito profundamente.

►

Acessórios pente 3/6mm, 9/12mm, 15/18mm

3

mm

6

6mm

3mm

9mm

12mm

18mm

15mm

3/6mm

9/12mm

15/18mm

1. Seleccione as

alturas de corte

indicadas no

interior e lateral

dos acessórios.

2. Monte os

acessórios no

aparador

conforme

ilustrado.

3. Remova o

acessório do

aparador.

Acessório de corte natural e Acessório de corte localizado

Estes acessórios permitem desbastar o cabelo

cortando a partir de dentro. O volume de cabelo é

reduzido, e as pontas de cabelo são aparadas em

vários tamanhos para car com um ar natural.

Acessório de corte natural:

Comprimentos de cabelo recomendados são de

30 mm a 70 mm (comprimentos de cabelo mais

curtos que 30 mm poderão ser curtos demais

para cortar em algumas situações.)

Acessório de corte localizado:

Comprimentos de cabelo recomendados são

menores que 30 mm (para corte de costeletas e

em torno das orelhas.)

NATURAL

CUTTING

POINT

CUTTING

►

Português

47

Aparar sem acessórios

Cortar sem nenhum acessório apara o cabelo com um comprimento de

1 mm ou menos.

1. Cortar o cabelo colocando a cabeça do

aparador directamente sobre o couro

cabeludo.

Operação em CA

Se ligar o transformador de CA ao aparador da mesma forma que para

carregar, e regular o interruptor em “1”, pode usá‑lo mesmo se a bateria

estiver fraca.

Se o aparador não funcionar, regule o interruptor em “0•CHARGE”,

aguarde cerca de 1 minuto e depois torne a regulá‑lo em “1”.

Tenha o cuidado de não descarregar completamente a bateria deixando

o interruptor em “1”. Tal resultaria em reduzir a vida da bateria.

Manutenção da lâmina

Cuidados

O símbolo seguinte é o símbolo de um aparador lavável. O

símbolo signica que a parte portátil pode ser lavada em água

corrente.

Montagem e remoção da lâmina

1. Segure o aparador com a marca

“Panasonic” virada para cima e empurre a

lâmina com o polegar apanhando a lâmina

com a outra mão.

Assegure‑se de que regula o interruptor em

“0•CHARGE” antes de remover a lâmina.

•

►

•

2. Para tornar a montar a lâmina, instale o

gancho de montagem no suporte da lâmina

no aparador e empurre-o até este fazer um

clique.

Tempo de vida das lâminas

O tempo de vida das lâminas varia conforme a frequência e tempo de

uso. Estima‑se que seja de cerca de 2 anos quando o aparador é usado

duas vezes por mês durante 20 minutos de cada vez. Se a eciência de

corte for reduzida apesar de uma manutenção correcta, mude as lâminas.

Tempo de vida das baterias

O tempo de vida das baterias varia conforme a frequência e tempo de

uso. Se as baterias forem carregadas 3 vezes por mês, o tempo de

utilização será de aproximadamente 3 anos.

Recomenda‑se que o aparador seja recarregado pelo menos todos os 6

meses mesmo quando não seja utilizado regularmente dado que as

baterias perderão carga e o seu tempo de vida poderá por isso ser

encurtado.

►

•

48

Português

Limpeza da lâmina

Se lavar em água

Aviso – Remova a parte portátil do cabo de alimentação antes de a lavar

em água.

1. Lave quaisquer cabelos

presos à lâmina e quaisquer

cabelos no interior do

aparador.

2. Sacuda o aparador

suavemente 4 ou 5 vezes,

seque quaisquer gotas de

água do aparador e lâmina, e

depois deixe secar sobre

uma toalha com a indicação

“Washable” (Lavável) virada

para cima.

Se limpar com o pincel

1. Escove

quaisquer

cabelos do

aparador e ao

redor da

lâmina.

2. Remova a

lâmina e

escove os

cabelos das

arestas da

lâmina.

3. Escove os cabelos de

entre a lâmina xa e a

lâmina móvel enquanto

prime a alavanca para

limpeza para elevar a

lâmina móvel.

►

Depois de limpar a lâmina com água ou pincel

1. Aplique algumas gotas de óleo nos pontos

indicados pelas setas.

2. T

orne a montar a lâmina no aparador.

Aplique o óleo no aparador depois de usar. Caso

contrário as lâminas poderão car embotadas, fazer

ruídos anormais, ou aquecerem e resultar em

deterioração de capacidade de corte.

•

Remoção da bateria recarregável incorporada

Remova a bateria como ilustrado.

Desconecte o aparador do transformador de CA ao remover a bateria.

Descarregue completamente a bateria.

Tenha cuidado para não curto‑circuitar os terminais + e – da bateria

depois de remover esta.

Advertência importante relativa à protecção ambiental

A bateria recarregável incorporada de níquel‑hidreto metálico contém

substâncias que poderão ser nocivas para o ambiente. Remova a

bateria antes de deitar fora o seu aparador.

►

1.

2.

3.

Português

49

Para protecção ambiental e reciclagem dos materiais

Este aparador contém uma bateria de hidreto metálico de níquel.

Certique‑se de que a bateria é eliminada num local designado pelas

autoridades, se tal existir no seu país.

Informações para Utilizadores referentes à Recolha e

Eliminação de Equipamentos Velhos e Baterias.

Estes símbolos nos produtos, embalagens e

documentos signicam que os produtos eléctricos e

electrónicos usados nao podem ser misturados com os

resíduos urbanos.

Para o tratamento apropriado, recuperação e

reciclagem de produtos velhos e baterias usadas,

solicitamos que os coloque em pontos de recolha

próprios, de acordo com a Legislacao Nacional e com

as Directivas Europeias 2002/96/EC e 2006/66/EC.

A eliminação correcta deste produto ajudará a poupar

recursos valioso e evitar quaisquer potenciais efeitos

negativos na saúde humana e no ambiente, os quais

poderiam resultar de um tratamento incorrecto de

Resíduos.

Para mais informacoes sobre a recolha e reciclagem de

produtos velhos e baterias, por favor, contacte as

autoridades locais responsáveis pela recolha de

resíduos ou o ponto de venda onde o produto foi

adquirido.

De acordo com a legislacao nacional, podem ser

apçlicadas multas caso seja feita a eliminação

incorrecta destes resíduos.

Para Uitlizadores Não Particulares da União

Europeia

Se pretender eliminar equipamentos eléctricos e

electrónicos, por favor, contacte o seu Distribuídor ou

Produtor para obter mais informações.

[Informação sobre a eliminação noutros países fora

da União Europeia]

Estes símbolos são válidos, apenas, na União

Europeia. Se pretender eliminar este produto contacte,

por favor, as autoridades locais responsáveis pela

recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o

produto foi adquirido e solicite informação sobre o

método de eliminação correcto.

Nota para os símbolos de baterias (dois exemplos

de símbolos):

Este símbolo pode ser utilizado em conjugação com um

símbolo químico. Neste caso, terá de proceder em

conformidade com o estabelecido na Directiva referente

aos produtos químicos utilizados.

A página está carregando ...

Panasonic ER-CA70 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Panasonic ER-CA70 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos