Ibiza Sound MOV8-CD Manual do proprietário

A página está carregando...

©Copyright LOTRONIC 2018 MOV8‐CD 28

Distorsiuni:

MIC ........................................................................................................................................... 0.5%

Linie .......................................................................................................................................... 0.3%

Control ton master:

Reglaj Inalte .................................................................................................... 12kHz; +15dB/‐15dB

Reglaj Bass ........................................................................................................ 80Hz; +15dB/‐15dB

Intarziere ecou .......................................................................................................... 50mS ‐ 120ms

Alimentare .................................. 15VDC/ 1000mA prin alimentator 100‐240VAC 50/60Hz (inclus)

Dimensiuni (mm) .................................................................................................... 270 x 280 x 400

Greutate ................................................................................................................................. 6.4 kg

NOTA IMPORTANTA : Produsele electrice si electronice nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Pentru

reciclarea selectiva a deseurilor provenite din aparatura electrica si electronica, predati‐le la centrele de

colectare special amenajate in acest scop.

PT‐ Manual de Instruções

Restrições de utilização

- Como o produto contem transmissão VHF e sistema de recepção, o mesmo é exclusivamente destinado para uso

profissional. O utilizador é totalmente responsável pela utilização do produto. O vendedor não pode ser

responsabilizado pelo uso indevido por parte do utilizador.

- O ponto de exclamação! no transmissor sem fios, a embalagem, o manual e o produto significa que o item só

pode ser usado em alguns países da União Europeia (FR – BE – PT – D – NL – LU – GR – SP – RO).

O triângulo que contém um símbolo de um raio é usado para indicar quando sua saúde está em risco

(devido a electrocussão, por exemplo).

Um ponto de exclamação num triângulo indica riscos particulares em entregar ou operar o aparelho.

O símbolo da mão refere‐se a dicas úteis e informações adicionais sobre o uso do aparelho.

Instruções de segurança importantes

 Leia atentamente o manual e guarde‐o para referência futura.

 Todas as instruções e advertências de segurança devem ser seguidas.

 Qualquer reclamação de garantia é invalidada em caso de danos devido à utilização negligente na operação. Não

assumimos nenhuma responsabilidade por qualquer dano consequente.

 Não assumimos qualquer responsabilidade por danos pessoais ou danos materiais causados pelo manuseio

incorreto ou inobservância das instruções de segurança. Qualquer reclamação de garantia é inválida em tais

casos.

 Conversões e/ou modificações do aparelho não autorizadas não são permitidas por razões de segurança e de

licenciamento (CE).

 O aparelho está aprovado para operação em ambientes secos, apenas em espaços fechados. Não utilize o

dispositivo perto de água.

CAUTION

/

ATTENTION

/

ACHTUNG

/

RISK OF ELECTRIC SHOCK

–

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ‐ NE PAS OUVRIR

STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN

GEVAAR VAN STROOMSLAG – NIET OPENEN

©Copyright LOTRONIC 2018 MOV8‐CD 29

 O aparelho não pode ser exposto a temperaturas extremas durante operação ( < 5 ° C / > 35 ° C ).

 O aparelho não pode ser submetido a fortes vibrações ou tensão mecânica pesada.

 O aparelho não pode ser exposto à humidade excessiva.

 Não coloque recipientes com líquidos, tais como copos ou vasos, em cima ou junto ao aparelho. Os mesmos

poderiam cair, fazendo com que a água entre no aparelho. Nunca derramar líquidos sobre o aparelho. Não

coloque quaisquer objectos pequenos, sobre o aparelho, uma vez que poderiam cair no interior. Poderá correr um

alto risco de causar um incêndio ou choque eléctrico com risco de vida! Se algum líquido ou objetos cair no

interior do aparelho, deverá retirar a ficha da tomada imediatamente e entrar em contacto com um especialista.

 O aparelho foi construído de acordo com a classe de proteção ll (apenas para unidades de dupla isolamento sem

terminal de terra).

 Não puxe a ficha de tomada pelo cabo.

 Nunca deve manusear a ficha com as mãos húmidas ou molhadas.

 Retire sempre a ficha da tomada:

‐ Antes de limpar o aparelho

‐ Se houver uma tempestade

‐ Se não usar o aparelho por um longo período de tempo (> 1 semana)

 Os aparelhos eléctricos devem ser mantidos fora do alcance das crianças. Tenha especial cuidado se as crianças

estão presentes. As crianças não estão cientes dos perigos envolvidos em entregar os aparelhos eléctricos de

forma inadequada. As crianças podem tentar empurrar objectos para dentro do aparelho. Existe o perigo de

electrocussão e risco de vida.

 Não deixe o aparelho sem vigilância durante o funcionamento.

 Nunca coloque o aparelho sobre uma superfície instável ou móvel

 Ao utilizar uma rack, verifique se está numa posição estável e é transportada de forma segura. A instalação em

superfícies inclinadas irregulares e a paragem abrupta durante o transporte pode resultar na queda da rack ou

aparelhos caírem ou para fora do rack e ferir pessoas.

 As peças sob tensão podem ser expostas se abrir as tampas onde tem os componentes. Se o aparelho tiver de ser

aberto, de modo a calibrar, reparar ou substituir componentes, todos os seus polos devem ser ligados a todas as

fontes de tensão em primeiro lugar.

 Não ligue o aparelho logo após transferi‐lo a partir de um local frio para uma sala quente. A condensação de água

que se forma poderia danificar o aparelho ou provocar um choque eléctrico. Permita que o dispositivo atinja a

temperatura ambiente antes de o ligar. Aguarde até que a água de condensação tenha evaporado.

 Não coloque chamas abertas, como velas acesas em cima ou ao lad

o do aparelho.

 Não coloque o aparelho em superfícies macias, como tapetes. Não tape as aberturas de ventilação do aparelho.

Não obstrua a circulação de ar com os objectos, tais como revistas, toalhas de mesa ou cortinas. Isso restringe a

capacidade de dissipação de calor do aparelho e pode resultar num sobreaquecimento.

 Use o aparelho apenas em climas moderados, e não em ambientes tropicais.

 Todas as pessoas envolvidas na operação, instalação e manutenção do aparelho devem ser treinadas e qualificadas

em conformidade e cumprimento destas instruções de operação.

 Cabos de alimentação com defeito só podem ser substituídos por especialistas.

 Os regulamentos de prevenção de acidentes e os regulamentos da associação de seguro de responsabilidade dos

empregadores devem ser observados em instituições comerciais.

 Se não tem certeza sobre a ligação correcta ou se surgem questões que não são respondidas pelas instruções de

funcionamento, não hesite em contactar o suporte ou um especialista de sua escolha. Consulte um profissional,

se estiver com dúvidas sobre o princípio de funcionamento ou a segurança do produto.

Desligamento da corrente

Quando o cabo de alimentação ou um acoplador de aparelhos é usado como o dispositivo de desligamento, o

dispositivo deve estar facilmente acessível.

©Copyright LOTRONIC 2018 MOV8‐CD 30

Descrição dos controlos

Amplificador

1) CONTROLO DE NÍVEL DO MIC 1: Controla o volume do MIC 1.

2) ENTRADA JACK MIC 1: Conexão do MIC 1 via Jack 1/4” TRS.

3) CONTROLO DE NÍVEL DO MIC 2: Controla o volume do MIC 2.

4) ENTRADA JACK MIC 2: Conexão do MIC 2 via Jack 1/4” TRS.

5) CONTROLO DE NÍVEL AUX: Controla o nível do AUX.

6) ENTRADA JACK AUX: Conexão do leitor CD/MP3 via Jack 1/4” TRS.

7) AGUDOS: Este interruptor ajusta o nível principal de agudos.

8) GRAVES: Este interruptor ajusta o nível principal de graves.

9) MASTER: Controla o volume principal.

10) CONTROLO NÍVEL ECHO: Controla a profundidade do efeito ECHO.

11) CONTROLO REPETIÇÃO ECHO: Controla o período de tempo durante a repetição do ECHO.

12) CONTROLO DELAY ECHO: Controla o tom de atraso para ECHO.

13) INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO: Utilize este interruptor para ligar e desligar o aparelho ON/OFF.

14) CONECTOR DE ENTRADA DC: Usado para ligar o alimentador 15V DC.

15) LED INDICADOR DE POTÊNCIA: Este LED acende quando liga o aparelho.

16) LED NÍVEL BAIXO: Este LED acende quando a tensão da bateria é inferior a 10.5V.

17) BAT.FUL LED: O LED verde acende quando a bateria 12V está totalmente carregada. O LED vermelho acende

quando a bateria está fraca (nível inferior a 10.5V).

18) LED MICROFONE SEM FIOS: Este LED acende quando o microfone sem fios é ligado.

19) SAÍDA AUX: Utilize esta saída para ligar uma segunda unidade ou ligar um amplificador.

Leitor CD

20) ALIMENTAÇÃO: Interruptor de alimentação ON/OFF.

21) MODO: Pressione para alternar entre os modos CD/USB/SD/REC/Bluetooth.

22) REPETIR: Pressione para alternar entre os modos de repetição. É possível repetir apenas uma faixa, repetir a

pasta inteira, repetir todos e desligar a repetição.

23) PASTA PRÓXIMA/ANTERIOR (PITCH): Nos modos USB/CD esta função permite a pesquisa de informações nas

pastas. No modo CD, pressione este botão para controlar a velocidade do PITCH entre +5 e ‐5.

24) SHUFFLE/ENTER: Transmissão aleatória e função de confirmação.

25) SILENCIAR (MUTE): Pressione este botão para silenciar o áudio.

LEMBRETE: Aparelhos que contêm baterias

1. ANTES del primer uso, cargue COMPLETAMENTE la batería SIN INTERRUPCIONES.

2. Recargue regularmente la batería después de cada uso, sin esperar a que estas se descargue

3. NUNCA permita que la batería se descargue por completo. La batería no soporta una descarga profunda y

perderá su capacidad de carga, además, porque la corriente que necesitará durante la carga, será tan elevada

que es probable que dañe el circuito de alimentación y o la alimentación del equipo.

4. Si no va a utilizar el producto durante un tiempo prolongado, es OBLIGATORIO verificar y cargar la batería al

100% al menos una vez al mes, si no respeta estas instrucciones, dañara irreversiblemente la batería.

Laduracióndelabateríadependeenbuenapartedequesigaestosconsejosdeutilización.



**LASBATERIASNOESTANCUBIERTASPORLAGARANTIA**

Noaceptamosningunaresponsabilidadporbateríasdañadasprematuramentedebidoalincumplimientode

estasreglasbásicas.

26) PRÓXIMO/ANTERIOR: Seleccione a próxima faixa e a faixa anterior.

27) PROGRAMA: Pressione este botão e utilize o botão (23) para seleccionar a faixa pretendida. Pressione ENTER

para confirmar. Podem ser programadas e reproduzidas repetidamente até 20 faixas.

28) EJECTAR: Pressione para ejectar o CD.

29) REPRODUZIR/PAUSAR/PARAR: Apenas um toque para reproduzir e pausar; Um toque longo para parar.

30) VOLUME/AJUSTE: Pressione o botão SETUP para ajustar a equalização (FLAT‐CLASSIC‐ROCK‐JAZZ‐BASS).

31) RECEPTOR INFRAVERMELHOS

32) USB/SD: Entrada para dispositivos USB/SD.

33) LCD: Mostra o estado do CD/MP3's.

MICROFONE SEM FIO

• Abra o compartimento da bateria no microfone por meio de uma chave de fenda. Insira uma bateria de 1.5V

(incluído) com a polaridade correta no compartimento da bateria. Feche o compartimento das pilhas e aperte os

parafusos.

• Deslize a chave ("ON / OFF") para cima, para a posição ON, o LED abaixo do interruptor deve acender eo LED na

unidade principal também deve acender para indicar que transportadora sinais estão sendo recebidos.

• Se o "LOW ‐ BATT" LED em luzes de microfone, trocar a bateria.

• Evite de "feedback" (barulhos ou gritos som através do alto‐falante), mantendo o microfone a uma distância

razoável do alto‐falante e apontando‐o para longe do alto‐falante para que ele não ouve sua própria saída.

• Quando não estiver em uso, desligue o microfone sem fio desligado. Se você não vai usar o microfone por um

longo período de tempo, retire a bateria.

Specifications

Input Sensitivity/ Impedance:

MIC 1‐2 ............................................................................................................... 3.0mV/ 600 Ohms

AUX IN ............................................................................................................... 300 mV/27K Ohms

Output power RMS/max. ....................................................................................75/150W/4 Ohms

Frequency Response ........................................................................................ 20Hz‐20kHz +/‐2 dB

S/N Ratio (@ 1 kHz):

MIC .................................................................................................................. ＞80 dB/ 3mV input

Line .............................................................................................................. ＞90 dB/ 300mV input

Distortion:

MIC ........................................................................................................................................... 0.5%

Line ........................................................................................................................................... 0.3%

Master Tone Control:

Treble ............................................................................................................. 12kHz; +15dB/‐15dB

Bass ................................................................................................................... 80Hz;+15dB/‐15dB

Echo Delay Time ......................................................................................................... 50mS‐120Ms

Power Source .................................................................................. 15Vdc 1000mA mains adaptor

Dimensions ....................................................................................................... 270 x 280 x 400mm

Weight ..................................................................................................................................... 6.4kg

Nota Importante : Produtos eléctricos não devem ser colocados em lixo doméstico. Traga‐os a um centro de reciclagem.

Pergunte as autoridades locais ou o seu revendedor sobre a maneira de proceder.

A página está carregando...

Ibiza Sound MOV8-CD Manual do proprietário

Ibiza Sound MOV8-CD Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos