Asco Series NK-MXX Solenoid Manual do proprietário

A página está carregando ...

2322

3834879

GENERALIDADES

Esta folha sobre as instruções de instalação e manutenção do

solenóide é um suplemento geral à folha de I&M especíﬁ ca

para a válvula. A identiﬁ cação é efectuada através da

colocação do preﬁ xo NK antes do número de catálogo.

Utilize sempre ambas as folhas de I&M para a instalação e

manutenção da válvula solenóide.

DESCRIPTION

Requisitos Essenciais de Saúde e Segurança: Os operadores

solenóides do tipo NK-MXX foram concebidos de acordo com

o Anexo II da Directiva Europeia 94/9/EC. Exame de tipo CE

certiﬁ cado LCIE 01 ATEX 6050X está em conformidade com

Normas europeias EN 60079-0, EN 60079-1, EN 61241-0 e

EN 61241-1.

Classiﬁ cação: II 2 G Ex d IIB + H2 T6 a T4

II 2 D Ex tD A21 IP65 T 85°C a T 135°C

Consulte o certiﬁ cado de exame de tipo CE em:

www.asconumatics.eu

INSTALAÇÃO

Condições especiais para uma utilização em segurança:

Os componentes da ASCO Numatics devem ser utilizados

apenas de acordo com as características técnicas

especiﬁ cadas na placa de identiﬁ cação. Os operadores

solenóides do tipo NK são concebidos para serem montados

em atmosferas onda exista um potencial perigo de explosão,

que contenham gases dos grupos IIA, IIB e H2, vapores ou

mistos (categoria 2G) e poeiras ( categoria 2D). A classiﬁ cação

T6..T4 de temperatura da superfície dependem da voltagem

e da temperatura ambiente especiﬁ cadas na placa de

identiﬁ cação.

Dependendo da temperatura ambiente/voltagem, deve ser

utilizado um cabo resistente ao calor, adequado à temperatura

especiﬁ cada na placa de identiﬁ cação (para mais informações,

consulte a nossa página web em: www.asconumatics.eu).

A tensão indicada na bobina só pode variar numa gama de

±10% da tensão nominal.

CLASSIFICAÇÃO POR TEMPERATURA

Bobinas (~) AC Bobinas (=) DC

Pn

(watt)

bobina

ambiente

máxima

°C

(1)

Pn

(watt)

bobina

ambiente

máxima

°C

(1)

MXX

temperatura de

superfície

MXX

temperatura de

superfície

T6

85°C

T5

100°C

T4

135°C

T6

85°C

T5

100°C

T4

135°C

Tipo de isolamento F (155°C) 100% E.D. Tipo de isolamento F (155°C) 100% E.D.

10

(2)

•

25 40 60 11,2

•

25 40 60

10,5

•

25 50 19,7

•

60

Tipo de isolamento H (180°C) 100% E.D. Tipo de isolamento H (180°C) 100% E.D.

10,5

•

25 60

11,2

•

25 40 75

17,4

•

25 60

19,7

•

60

Verificar se a potência é compatível com o produto

seleccionado.

1) Temperatura ambiente mínima: -40°C. Esta temperatura

pode ser limitada pela faixa de temperatura de

funcionamento da válvula ou do distribuidor.

2) Construção com bobina AC rectiﬁ cada (~).

Durante a instalação, o técnico deve respeitar as prescrições

da directiva 1999/92/CE e normas associadas.

INSTALAÇÃO ELÉCTRICA

Os ﬁ os eléctricos devem estar em conformidade com os

regulamentos locais e nacionais sobre equipamento à prova

de explosão. Para a entrada do cabo/conduta, o invólucro

tem um orifício roscado de ¾ NPT. A entrada de condutores

e cabos externos deve ser adequadamente instalada e

compatível com dispositivos de entrada de cabos à prova

de fogo certiﬁ cados.

Coloque a cabeça magnética antes de efectuar a ligação

eléctrica. Para efectuar a ligação aos terminais da bobina,

remova a tampa do solenóide. Retire cerca de 30 mm de

isolamento externo do cabo e 8 mm do isolamento dos

condutores. Introduza os ﬁ os pela gaxeta do cabo e ligue os

ﬁ os aos terminais da bobina. Ligue o ﬁ o de terra do cabo ao

terminal terra interno. Mantenha alguma folga nos condutores

entre a entrada do cabo e a bobina para evitar uma tensão

excessiva dos condutores. Monte a gaxeta do cabo e aperte

o vedante de compressão elastómero para que este ﬁ que

bem apertado à volta do cabo.

Feche o invólucro e aperte os 4 parafusos da tampa à pressão

indicada. O invólucro do solenóide inclui uma ligação externa

para um condutor de terra.

PRECAUÇÃO

A carga eléctrica deve estar dentro dos valores indicados na

placa de identiﬁ cação.

O não cumprimento destes valores pode daniﬁ car ou causar

falhas na bobina.

Também invalidará a garantia.

AVISO: Não é permitida a remoção da tampa do solenóide

por pessoal não autorizado.

Tenha em atenção para não daniﬁ car as superfícies aquando

da remoção eou reinstalação da tampa do solenóide.

Uma má montagem invalidará a garantia.

OPERAÇÃO

Para evitar a possibilidade de lesões corporais ou danos

no material, não toque no solenóide. Pode ﬁ car quente

em condições normais de funcionamento. Caso a válvula

solenóide possa ser facilmente acedida, o instalador deve

utilizar equipamento de protecção para evitar qualquer

contacto acidental.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO

PT

Solenóide à prova de fogo, tipo NK-MXX

MANUTENÇÃO

Para a manutenção, consulte as instruções de instalação e

manutenção da válvula solenóide.

Cumpra todos os procedimentos recomendados pela Directiva

99/92/CE e normas associadas.

Estão disponíveis kits de peças sobresselentes (contacte a

ASCO Numatics). Caso surja qualquer problema durante a

instalação/manutenção ou no caso de dúvidas, contacte a

ASCO Numatics ou um representante autorizado.

PRECAUÇÃO: Antes de efectuar a manutenção da válvula

solenóide, desligue a corrente, despressurize a válvula e

drene o ﬂ uido para uma área segura. Não abra o solenóide

imediatamente após ter sido desligado, aguarde 35 minutos

antes de abrir.

REMOÇÃO E REINSTALAÇÃO DA VÁLVULA SOLENÓIDE:

Esta operação deve ser efectuada por pessoal qualiﬁ cado.

Desaperte os quatro parafusos e remova a tampa.

Desligue os fios eléctricos, desaperte o parafuso da

braçadeira e retire a braçadeira, retire a bobina e o engate,

retire o invólucro.

Desaperte a base solenóide e tenha em atenção para não

soltar o núcleo magnético.

Proceda na ordem inversa para reinstalar (colocar uma nova

braçadeira).

A braçadeira é colocada no lugar em duas fases. A ﬁ xação

da braçadeira no lugar com um aperto moderado permite

posicionar a unidade do operador e, em seguida, apertá-

la com um determinado binário quando posicionada

correctamente.

Não se esqueça: Certiﬁ que-se de que o parafuso de ﬁ xação

da braçadeira está no eixo do operador NK (ver foto na página

«Desenhos» ) para que ﬁ que no lado oposto ao encaixe

fornecido pelo parafuso debaixo da tampa.

O solenóide deve ser completamente montado uma vez que o

invólucro e as peças internas completam o circuito magnético.

Substituição do parafuso n.º 1: Utilize apenas parafusos com

700 N/mm

2

resistência mínima à tracção.

No caso de quaisquer substituições de peças pelo

utilizador, o funcionamento do produto ﬁ nal não pode

ser garantido pela ASCO Numatics.

Uma má montagem invalidará a garantia.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO

PT

Solenóide à prova de fogo, tipo NK-MXX

A página está carregando ...

Asco Series NK-MXX Solenoid Manual do proprietário

Asco Series NK-MXX Solenoid Manual do proprietário

em outros idiomas