Thanks for choosing
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality,
that’s why we take it so
seriously.
Quick Reference Guide
Índice
PT pág. 3
3
Exaustor
Guia de Referência Rápida
PT
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality
,
that’s why we take it so
seriously.
Obrigado pela sua prefe-
rência
4
Guia de consulta rápida
OBRIGADO POR TER COMPRADO
UM PRODUTO KITCHENAID
Para beneciar de uma assistência mais completa,
registe o seu produto em www . kitchenaid . eu/ register
Leia as instruções de
segurança com atenção antes
de usar o aparelho.
Utilizar pela primeira vez
Abertura de Ar (para as versões de sucção)
Ligue o exaustor e orifícios de descarga na parede com um diâmetro equivalente à saída do ar (ange de
ligação).
A utilização de orifícios de descarga na parede com dimensões menores irá causar uma redução do
desempenho de sucção, bem como um drástico aumento do ruído.
Quaisquer responsabilidades decorrentes da inobservância das disposições acima serão, por
conseguinte, declinadas.
! Utilize um duto com o comprimento mínimo indispensável.
! Utilize um duto com o mínimo de curvas possível (ângulo máximo de curva: 90°).
! Evite alterações drásticas à secção transversal do duto.
! A empresa declina quaisquer responsabilidades decorrentes da inobservância destas regulamentações.
Filtração ou canalização?
! O seu exaustor está pronto a ser utilizado na versão de sucção.
Para utilizar o exaustor na versão de ltração, deve instalar o KIT DE ACESSÓRIOS especial.
Verique se o KIT DE ACESSÓRIOS vem fornecido com o aparelho ou se deverá ser adquirido em
separado.
Nota: Em alguns casos, e se fornecido, o sistema de ltração de carvão ativado adicional deve ser
instalado no exaustor. Neste manual encontrará mais informações sobre como converter o exaustor da
versão de sucção para a versão de ltração.
Versão de canalização
Neste caso, os gases são conduzidos para o exterior do edifício através de um tubo especial ligado ao
anel de ligação localizado no topo do exaustor.
Atenção! O tubo de escape não vem fornecido com o aparelho e deve ser adquirido em separado. O
diâmetro do tubo de escape deve corresponder ao diâmetro do anel de ligação.
Atenção! Caso o exaustor seja fornecido com um ltro de carvão ativado, o mesmo deve ser removido.
Versão de ltração
O ar aspirado será desengordurado e desodorizado antes de ser alimentado novamente para o espaço.
Para utilizar o exaustor nesta versão deverá instalar um sistema de ltração adicional à base de carvão
ativado.
Descrição do aparelho
5
Painel de comandos
T1
T2
T3
L2-L3
L1
T1. Botão ON/OFF "Funcionamento automático" (sensor)” - consulte a lista de funções no próximo
parágrafo.
T2. Botão de controlo da velocidade de sucção (potência): 1, 2, 3, intensivo.
Nota: A velocidade intensiva dura cerca de 5 minutos, de seguida é automaticamente congurada
para a velocidade 2.
T3. Botão ON/OFF (premir de forma breve) e denição de baixa intensidade (premir de forma
prolongada).
ATENÇÃO! Este exaustor possui um sistema de funcionamento automático (consulte o parágrafo
"Funcionamento automático (sensor)").
A calibragem é efetuada automaticamente cada vez que o exaustor volta a ser ligado à corrente elétrica
(p.ex.: a primeira vez que é instalado após uma falha elétrica). Também pode ser realizada manualmente
(consulte o parágrafo "Denição dos parâmetros do funcionamento automático - Denição manual").
Durante a calibração, que deverá demorar 5 minutos, os controlos irão piscar e apenas o botão das luzes
podem ser utilizados.
Indicador de saturação do ltro
O exaustor sinaliza quando for necessário realizar a manutenção do ltro:
Filtro de gordura (a cada 40 horas de utilização): todos os LEDs com luz vermelha.
Filtro de odores com carvão ativado (a cada 160 horas de funcionamento): todos os LEDs com luz
vermelha, os LEDs L2 e L3 piscam.
Reposição da saturação do ltro
Após a manutenção do ltro, prima e mantenha premidos os botões T1 e T3, LEDs L1, L2 e L3 piscam
durante um curto período de tempo a vermelho e desligam-se.
• Indicador de ativação da aturação do ltro de odores com carvão ativado: Este indicador encontra-se
desativado normalmente. Para o ativar, proceda da seguinte forma:
Com o exaustor desligado, prima e mantenha premido em simultâneo T1 e T2: O L1 é ligado
primeiro, de seguida, L2 e L3 e depois disso, quando os botões são soltos, os LEDs L2 e L3 piscam
durante um curto período de tempo para indicar a ativação.
• Desativar o LED da saturação do ltro de carvão: repita a operação acima; primeiro, os LEDs L1, L2 e
L3 ligam-se simultaneamente, de seguida apenas o L1 e, de seguida, quando os botões são soltos,
os LEDs L1, L2 e L3 ligam-se novamente para indicar a desativação.
Funcionamento automático (sensor)
ATENÇÃO! Recomendamos realizar o procedimento “Denição do funcionamento automático”
(consulte abaixo) antes de ativar a unidade no modo automático.
Funcionamento automático (sensor)
O exaustor irá ligar à velocidade mais adequada às condições de cozedura detetadas pelo sensor.
Para ativar esta função:
Prima momentaneamente o botão T1, o LED L1 irá acender-se com a cor branca.
6
Denição dos parâmetros para o funcionamento automático
A denição dos parâmetros é automática sempre que o exaustor estiver ligado à corrente (por exemplo:
após a primeira instalação ou após um corte de energia) ou manual.
Nota: Todas as operações manuais de calibragem, seleção, denição e ligação lógica descrita abaixo são
possíveis de realizar com o exaustor e o funcionamento automático desligados (T1 OFF- L1 OFF).
Denição manual
A ser realizado quando notar que o funcionamento automático não estiver a funcionar corretamente;
deverá ser realizado quando a cozinha se encontrar condições de ambiente normais.
A denição manual inclui:
• Calibragem do exaustor:
• Selecionar o tipo de exaustor (gás, indução e elétrico).
Calibragem do exaustor:
Mantenha premido o botão T1 (durante aproximadamente 10 segundos), o LED L1 pisca para indicar que
a calibragem começou. A calibragem irá durar cerca de 5 minutos.
Selecionar o tipo de exaustor (gás, indução e elétrico)
Mantenha premido o botão T2 (durante aproximadamente 10 segundos), todos os LEDs começam a
piscar durante 5 segundos.
Durante este período prima T1 para selecionar o seu exaustor:
LED laranja: exaustor a gás.
LED azul: Exaustor de indução.
LED branco: Exaustor elétrico
Aguarde 5 segundos antes de permitir que o exaustor grave a seleção feita e até os LEDs se desligarem.
Dados técnicos
Limpeza e manutenção
Limpar
• Não utilize equipamento de limpeza a vapor.
• Desligue o aparelho da rede elétrica.
Importante: não utilize detergentes corrosivos ou abrasivos. Se algum desses produtos entrar em
contacto acidental com o aparelho, limpe imediatamente o aparelho com um pano úmido. Não utilize
álcool.
• Limpe as superfícies com um pano húmido. Se estiver muito sujo, acrescente à água algumas gotas
de detergente para a loiça. Termine a limpeza com um pano seco.
Importante: Não utilize esponjas abrasivas ou raspadores ou esfregões metálicos. Com o tempo, estes
podem danicar as superfícies de esmalte.
Utilize detergentes especícos para a limpeza do aparelho e siga as instruções do fabricante.
Importante: Limpe os ltros, pelo menos, uma vez por mês para eliminar quaisquer resíduos de óleo e
gordura.
Manutenção do painel
Desmontagem:
a. puxe o painel (LADO DIANTEIRO) para baixo vigorosamente;
b. prenda-o quando a parte traseira prender.
Altura (cm) Largura (cm) Profundidade (cm) Ø do tubo de escape (cm)
36,7 52,3-72,3 29 15
7
Limpeza:
o painel de sucção deve ser limpo tantas vezes quanto o ltro de gordura, usando um pano humedecido
com detergentes líquidos neutros.
Evite utilizar produtos abrasivos. NÃO UTILIZE ÁLCOOL!
Montagem:
O painel deverá estar preso na parte traseira e xo na parte dianteira (com imãs).
Atenção! verique sempre se o painel está xo rmemente no respetivo lugar.
Manutenção dos ltros antigordura
Os ltros devem ser limpos mensalmente com detergentes não agressivos, quer seja à mão ou numa
máquina de lavar loiça, com ciclo de lavagem curto a baixa temperatura.
Quando lavado na máquina de lavar loiça, o ltro antigordura pode descolorar ligeiramente, mas tal não
afeta a sua capacidade de ltração.
Extraia a pega para retirar o ltro.
Depois de lavado e seco, proceda na ordem inversa para voltar a montar o ltro.
Manutenção do ltro de carvão (apenas para modelos de ltração)
Este ltro retém os odores desagradáveis produzidos enquanto cozinha.
A saturação do ltro de carvão ocorre após um período de utilização relativamente longo, no entanto,
depende do tipo de cozedura e da regularidade com que o ltro de gordura é limpo. De qualquer
forma, é necessário substituir o cartucho a cada 4 meses. O ltro NÃO PODE ser lavado ou reciclado.
Instalar ou substituir o ltro de carvão
1. Desligue o exaustor da rede elétrica.
2. Remova os ltros de gordura.
3. Instale os 2 ltros de carvão (um de cada lado da correia); encaixe.
4. Volte a instalar os ltros de gordura novamente.
Proceda pela ordem inversa para os remover.
Substituição das lâmpadas
Nota: Para substituir uma lâmpada LED, contacte o Centro de Assistência Técnica de Pós-Venda.
8
Problema Soluções
O aparelho não funciona. • Verique a tensão da rede elétrica e se o aparelho está
ligado à rede;
• Verique que foi selecionada uma velocidade;
• Desligue e volte a ligar o aparelho novamente para ver se
a anomalia persiste.
O exaustor não extrai ar suciente. • Verique se a velocidade de extração do ar é a desejada;
• Verique se os ltros estão limpos;
• Verique se as saídas do ar não estão obstruídas.
O exaustor desligou-se durante o
funcionamento normal.
• Verique que a alimentação não foi desligada;
• Verique que o dispositivo de desconexão omnipolar não
foi despoletado.
Resolução de problemas
9
Para consultar as instruções de utilização completas, aceda ao nosso website em www.kitchenaid.eu.
Adicionalmente, poderá encontrar mais informações úteis sobre os seus produtos, tais como
receitas inspiradoras criadas e testadas pelos embaixadores da nossa marca ou na Escola de Culi-
nária KitchenAid mais próxima.
PT
400011328297
Impresso em Itália
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
