Informações gerais de segurança
ADVERTÊNCIA
– Para evitar ferimentos graves:
•
Este adaptador de anilha foi especialmente fabricado para
anexar calços compatíveis com SPD-SL/SPD (tipo 5 orifícios) para
pedais SPD. Use este adaptador de anilha apenas com calços
apropriados.
•
As presilhas que podem ser usadas com este adaptador da
presilha são: SM-SH51 e SM-SH56.
•
Antes de fi xar o adaptador da presilha aos sapatos, consulte as
Instruções de Serviço dos sapatos e dos pedais.
•
Obtenha e leia cuidadosamente as respectivas Instruções de
Serviço antes de instalar as peças. Peças frouxas, gastas ou
danifi cadas poderão causar ferimentos graves para o ciclista.
Recomendamos fortemente que se use somente peça de
reposição autêntica da Shimano.
•
Se tiver alguma dúvida relativa aos métodos de instalação,
ajuste, manutenção ou operação, favor entrar em contato com
um revendedor de bicicletas profi ssional.
•
Leia estas Instruções de serviços técnicos cuidadosamente e
mantenha-as em um lugar seguro para referência posterior.
ASSEGURE-SE DE LER E SEGUIR CUIDADOSAMENTE AS
ADVERTÊNCIAS DADAS ACIMA.
Se as advertências não foram respeitadas, os seus sapatos
poderão não se soltar dos pedais no momento que você
quiser, ou então eles poderão se soltar inesperada ou
acidentalmente, o que pode resultar em ferimentos graves.
NOTA:
As peças não estão garantidas contra desgaste natural ou
deterioração resultante de uso normal.
SI-SH40A-002
SM-SH40
Adaptador da
presilha
Instruções para o serviço técnico
Fixação do adaptador da presilha
Fixe o adaptador da presilha na parte inferior do sapato e aperte
fi rmemente.
Torque de aperto:
2,5 - 3,5 N·m
{25 - 35 kgf·cm}
Os adaptadores da
presilha são os
mesmos para o lado
direito e esquerdo.
Parafuso de fi xação do
adaptador da presilha
Adaptador da presilha
Colocação das presilhas
Provisoriamente, fi xe as peças da presilha ao adaptador da presilha
na ordem indicada na fi gura.
Nota:
Ao instalar as presilhas, certifi que-se de usar os parafusos especiais
de fi xação da presilha SM-SH40.
Torque de aperto temporário dos
parafusos de fi xação das presilhas:
2,5 N·m {25 kgf·cm}
Coloque a seção triangular
da presilha de modo que
ela fi que virada para a
frente do sapato.
Presilha: SM-SH51/SM-SH56
Frente
SM-SH51
Parafusos de fi xação da presilha
(L = 14 mm)
Adaptador da presilha
Chave Allen de 4 mm
Arruela da presilha
Presilha
Ajustando a posição da presilha
1.
A presilha tem uma margem de ajuste de 15 mm no sentido da
frente para trás e de 5 mm no sentido da direita para a esquerda.
Após fi xar temporariamente a presilha, pratique repetidamente a
manobra de engate e desengate, um pé de cada vez. Depois
reajuste para determinar a posição ideal da presilha.
2.
Após ter determinado a posição ideal para a presilha, aperte
fi rmemente os respectivos parafusos de fi xação com uma chave
Allen de 4 mm.
Torque de aperto:
5 - 6 N·m {50 - 60 kgf·cm}
* Estão disponíveis Instruções de Serviço noutros idiomas no endereço: http://si.shimano.com
Note: as especificações estão sujeitas a alteração para fins de melhoramento sem aviso prévio.
(Portuguese)
SI-SH40A-002-06