Black & Decker MTNF9 Manual do usuário

A página está carregando ...

39

(Tradução das instruções originais)

PORTUGUÊS

Utilização prevista

A ferramenta multiusos BLACK+DECKER foi conce-

bida para diversas aplicações de bricolage.

Usando a cabeça inator (MTNF9), esta fer-

ramenta é destinada para inar pneus de carros

e bicicletas e bolas etc, quando usado com o

adaptador correto.

Esta ferramenta destina-se apenas a utilização

doméstica.

Instruções de segurança

Avisos de segurança gerais para fer-

ramentas eléctricas

@

Atenção! Leia com atenção todos

os avisos de segurança e instruções.

O não cumprimento dos seguintes

avisos e instruções pode resultar

em choque eléctrico, incêndio e/ou

graves lesões.

@

Atenção! Leia todos os avisos de

segurança e todas as instruções

fornecidos com a ferramenta eléctrica

(MT143, MT350, MT108 ou MT18)

antes de utilizar este acessório. O não

cumprimento dos avisos e instruções

pode resultar em choque eléctrico,

incêndio e/ou lesões graves.

Guarde todos os avisos e instruções para

futura referência. A expressão “ferramenta

eléctrica” utilizada nos avisos refere-se à sua fer-

ramenta eléctrica com ligação à corrente eléctrica

(com cabo) ou com bateria (sem os).

@

Atenção! Avisos de segurança

adicionais para insuadores.

u Para casa e carro uso apenas. Inar pneus de

carros e bicicletas, bolas e muito mais e em

torno da casa.

u O ar comprimido do seu insuador não é seg-

uro para ser respirado. Nunca inale o ar do seu

insuador ou de um dispositivo de respiração

ligado ao insuador.

u Enche apenas os produtos de acordo com

as respectivas recomendações do fabricante.

Se exceder a pressão, poderá provocar uma

explosão, resultando em danos pessoais.

40

(Tradução das instruções originais)

PORTUGUÊS

u Esteja sempre perto do insuador quando este

estiver em funcionamento. Poderá rebentar

pneus ou outros itens.

u Dado que a vibração produzida pelo insuador

poderá fazer com que o artigo se mova, não

o coloque em funcionamento numa prateleira

elevada ou outra superfície. Coloque-o em

funcionamento apenas ao nível do solo ou de

um banco.

u Não modique ou tente repará-lo. Nunca per-

fure, solde ou faça modicações no insuador

ou respectivos acessórios.

u Não coloque o insuador em funcionamento

quando o motor estiver ligado.

u Trabalhe apenas com os acessórios fornecidos

ou classicados para uma pressão de 160 PSI

/ 11.03 BAR / 1103 KPA. ou superior. A utiliza-

ção de qualquer acessório não recomendado

para a utilização com esta ferramenta poderá

ser perigosa.

u Não brinque com a ferramenta. A pressão de

ar elevada é perigosa. Não direccione o uxo

do ar para si ou para terceiros.

u O insuador pode car quente durante a

utilização. Deixe o insuador arrefecer durante

30 minutos antes de o guardar.

u Nunca transporte o insuador pelo tubo.

u Não aponte o bocal ou o tubo em direcção a

animais ou transeuntes

u Guarde o insuador fora do alcance das

crianças.

u O manómetro serve apenas para ns

indicativos. As pressões dos pneus devem ser

vericadas regularmente com um manómetro

certicado.

u Antes de utilizar, verique se o cabo de alimen-

tação apresenta sinais de corrosão, danos ou

desgaste.

u A utilização prevista para este aparelho está

descrita no manual de instruções. A utilização

de qualquer acessório ou a realização de

qualquer operação com esta ferramenta

que não se inclua no presente manual de

instruções poderá representar um risco de

ferimentos e/ou danos materiais.

Características (g. A)

A ferramenta mostrada é MT143. Estão dis-

poníveis outras ferramentas para utilizar com esta

cabeça da ferramenta.

Esta ferramenta inclui algumas ou todas as

seguintes características.

10. Cabeça do insuador

11. Tubo de ar

12. Adaptador de válvulas

13. Manómetro de pressão

14. Compartimento de armazenamento de

acessórios

41

(Tradução das instruções originais)

PORTUGUÊS

15. Bocal da agulha

16. Bocal para bola de praia

Montagem

Atenção! Antes de montar, remova a bateria da

ferramenta.

Encaixar o adaptador de válvulas no bo-

cal ou na válvula de um pneu (g. B)

u Coloque a alavanca (17) do adaptador de

válvulas (12) para cima (na imagem).

u Pressione o adaptador de válvulas (12) sobre

o bocal pretendido (ou sobre a válvula de um

pneu de bicicleta ou automóvel).

u Quando o adaptador de válvulas (12) estiver

completamente para baixo, empurre a ala-

vanca (17) no sentido do tubo de ar (2) para o

bloquear.

u Para soltar adaptador de válvulas (12), levante

a alavanca (17) e retire o bocal (ou retire o

adaptador de válvulas do bocal do pneu de

bicicleta ou automóvel)

Nota: Quando não estão a ser utilizados, os

bocais do adaptador (16 & 16) podem ser arma-

zenados no compartimento de armazenamento de

acessórios(14), levantando a patilha de borracha,

introduzindo os bocais e fechando a patilha de

borracha.

Atenção! Certique-se sempre de que a alavanca

está para cima quando não está a ser utilizada. O

insuador apenas deverá ser posto em funciona-

mento com o adaptador de válvulas universal ou

com os bocais fornecidos.

Atenção! Certique-se de que o adaptador de vál-

vulas universal está xo antes de ligar o insuador.

Utilização

Atenção! Deixe a ferramenta funcionar ao seu

próprio ritmo. Não a sobrecarregue.

Insuar

Nota: Certique-se de que a patilha para a frente/

para trás (2) não se encontra na posição de

bloqueio.

u Para ligar a ferramenta, prima o interruptor de

velocidade variável (1). A velocidade da fer-

ramenta depende de como pressionar o botão.

u Para desligar a ferramenta, solte o interruptor

de velocidade variável.

Atenção! Não deixe o insuador em funciona-

mento sem vigilância. Poderá rebentar pneus ou

outros itens.

Atenção! A pressão de ar excessiva pode originar

um risco de rebentamento ou ferimentos. Verique

o nível de pressão máxima do fabricante para itens

a insuar.

42

(Tradução das instruções originais)

PORTUGUÊS

Sugestões para uma utilização ideal

u Utilize apenas os bocais fornecidos com o

insuador.

u O manómetro da pressão serve apenas

para ns indicativos. As pressões dos pneus

devem ser vericadas regularmente com um

manómetro certicado

Muitos insuáveis possuem uma patilha interna

que evita a fuga de ar durante o enchimento,

especialmente colchões. Se essa patilha não for

deslocada pelo bocal, o insuável de ar não será

enchido. Introduza o bocal com rmeza na válvula

para garantir que essa patilha é afastada.

Acessórios

O desempenho da ferramenta depende dos

acessórios utilizados. Os acessórios BLACK+

DECKER e Piranha são concebidos segundo normas

de elevada qualidade e desenvolvidos de modo

a melhorar o desempenho da sua ferramenta. Ao

utilizar estes acessórios, obterá o melhor desem-

penho da sua ferramenta.

Dados técnicos

MTNF9

(14.4V)

(H1)

MTNF9

(Máx.) (H1)

Pressão (máx.)

PSI /

BAR

5.5 / 80 5.5 / 80

Peso

kg 1.3 1.5

Pressão acústica (L

pA

) 80.6 dB(A), imprecisão (K) 3 dB(A)

Potência acústica (L

WA

) 91.6 dB(A), imprecisão (K) 3 dB(A)

Vibrações (a

h

) 3.9 m/s

2

, imprecisão (K) 1.5 m/s

2

43

(Tradução das instruções originais)

PORTUGUÊS

Garantia

A Black & Decker cona na qualidade dos seus

produtos e oferece uma garantia excelente.

Esta declaração de garantia é um complemento

dos seus direitos estabelecidos por lei, não os

prejudicando de forma alguma. A garantia é válida

nos territórios dos Estados Membros da União

Europeia e da Associação Europeia de Comércio

Livre.

Se um produto Black & Decker avariar devido a

defeitos de material, fabrico ou não conformidade,

num período de 24 meses após a data da compra,

a Black & Decker garante a substituição das peças

defeituosas, a reparação de produtos sujeitos

a um desgaste aceitável ou a substituição dos

mesmos para garantir o mínimo de inconvenientes

ao cliente, excepto se:

u o produto tiver sido utilizado para ns comer-

ciais, prossionais ou de aluguer;

u o produto tiver sido submetido a utilização

indevida ou negligência;

u o produto tiver sido danicado por objectos ou

substâncias estranhos, bem como acidentes;

u tiverem sido tentadas reparações por pessoas

que não sejam agentes de reparação autori-

zados ou técnicos de manutenção da Black &

Decker.

Para accionar a garantia, terá de apresentar

comprovativos de compra ao vendedor ou a um

agente de reparação autorizado. Pode vericar

a localização do agente de reparação autorizado

mais perto de si, contactando os escritórios locais

da Black & Decker através do endereço indicado

neste manual. Se preferir, está disponível na Inter-

net uma lista de agentes de reparação autorizados

Black & Decker, com os contactos e detalhes

completos do serviço pós-venda, no endereço:

www.2helpU.com

Visite o nosso website www.blackanddecker.

pt para registar o novo produto BLACK+DECKER

e manter-se actualizado relativamente a novos

produtos e ofertas especiais. Pode encontrar

mais informações sobre a marca BLACK+DECKER

e sobre a nossa gama de produtos em www.

blackanddecker.pt

A página está carregando ...

Black & Decker MTNF9 Manual do usuário

Black & Decker MTNF9 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos