Network Music Player
Guia de Início Rápido
Skrócona instrukcja obsugi
Hurtigveiledning
NP3700
PT
PL
NO
RU
13B46*BB'BZNLQGG
Registe o seu produto e obtenha assistência em…
Aby uzyska pomoc techniczn, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej...
Registrer produktet og få støtte på…
www.philips.com/welcome
Przeczytaj i zaakceptuj zasady korzystania z urzdzenia Streamium, a take Umow licencyjn
uytkownika kocowego oprogramowania doczon do instrukcji obsugi na doczonej do zestawu
pycie CD-ROM.
Leia e aceite os nossos termos e condições Streamium, bem como o Acordo de Licenciamento de
Utilizador Final de Software incluídos no Manual do Utilizador no CD-ROM fornecido.
Les og godta våre vilkår og betingelser for Streamium i tillegg til sluttbrukeravtalen for
programvare som følger med brukerhåndboken på CD-ROM-platen.
PT
PL
NO
PT
PL
RU
Streamium,
!, " #"
-".
NO
RU
13B46*BB'BZNLQGG
Guia de Início Rápido
Skrócona instrukcja obsugi
Hurtigveiledning
Przewody zasilajce
Strømledning
Cabos de alimentação de CA
Telecomandos (cada um com 2 pilhas AAA)
Piloty zdalnego sterowania (kady z 2 bateriami AAA)
Fjernkontroll (begge med 2 x AAA-batterier)
( 2 AAA )
CD-ROM ( )
Unidade principal NP3700
Jednostka centralna NP3700
NP3700-hovedenhet
O que está na caixa
Zawarto opakowania
Innholdet i esken
NO
NO
PT
PL
NO
RU
CD-ROM (com o manual do utilizador e conjunto de software incluído)
Pyta CD-ROM (z instrukcj obsugi i oprogramowaniem)
CD-ROM-plate (med brukerhåndboken og programvarepakken inkludert)
RU
PT
PL
Network Music Player
PT
PT
PT
PT
PL
PL
PL
PL
NP3700
NO
NO
NO
RU
RU
RU
RU
13B46*BB'BZNLQGG
A página está carregando ...
A página está carregando ...
NP3700P
37
00
PT
PT
PT
PL
PL
PL
Volume
Gono
Volum
pooc
Sem som
Wyciszenie
Demp
Ligar/desligar
W./wy.
Av/på
/
NO
NO
NO
RU
RU
RU
13B46*BB'BZNLQGG
A página está carregando ...
Sugestão
Para desligar a unidade, prima
•
para mudar
para o modo de espera activo. O indicador de
alimentação acende-se a vermelho.
Ou mantenha
•
premido para mudar para
o modo de poupança de energia (modo
economizador de energia).
Wskazówka
Aby wyczy zestaw, nacinij przycisk
•
, aby
przeczy urzdzenie w tryb gotowoci. Wskanik
zasilania zacznie wieci na czerwono.
Albo nacinij i przytrzymaj przycisk
•
, aby przeczy
urzdzenie w tryb gotowoci Eco (energooszczdny).
Tips
Du slår av enheten ved å trykke på
•
for å bytte
til aktiv standby. Strømindikatoren lyser rødt.
Eller du kan trykke og holde nede
•
for å bytte til
Øko-standby (strømsparende modus).
,
•
! .
" #$ .
"
•
! Eco
(%$$& ).
Your device is not connected to
the network. Do you want to
connect it now ?
Ye s
No
PT
PL
NO
RU
13B46*BB'BZNLQGG
A página está carregando ...
A página está carregando ...
B Utilize a chave de rede para a ligação sem os
B Uyj klucza sieciowego, aby nawiza poczenie bezprzewodowe
B Bruke nettverksnøkkelen for trådløs tilkobling
B
Nota
Assegure de que o
•
router estabelece a
ligação à Internet.
Merk
Kontroller at ruteren
•
kobles til Internett.
Uwaga
Upewnij si, 'e router
•
jest podczony do
Internetu.
* ,
•
+#
".
Network A
Network B
Network C
Network D
Look for network
Push button (WPS...
Pin entry (WPS - PIN)
Wireless (WiFi)
Wired (Ethernet)
PT
PT
PL
PL
NO
NO
RU
RU
13B46*BB'BZNLQGG
A página está carregando ...
A página está carregando ...
Reproduzir uma estação programada
No ecrã de reprodução, prima o
•
botão (0-9).
Memorizar uma estação
No ecrã de reprodução, mantenha o
•
botão (0-9) premido.
Odtwarzanie zaprogramowanej stacji radiowej
Na ekranie odtwarzania nacinij przycisk (0–9).
•
Zapisywanie stacji radiowej
Na ekranie odtwarzania nacinij i przytrzymaj
•
przycisk (0–9).
Spille av en forhåndsinnstilt stasjon
Trykk på knappen (0–9) på
•
avspillingsskjermen.
Lagre en forhåndsinnstilt stasjon
Trykk på og hold nede knappen (0–9)
•
på avspillingsskjermen.
/ % #
•
12, &
1 ( 0 9).
/ % #
•
12, &
1 ( 0 9).
Pelo nome da estação
Wedug nazwy stacji
Etter stasjonsnavn
4/6
Favorite Stations
Recently Played
Search
All Stations
Wyszukiwanie stacji radiowych
Søke etter radiostasjoner
Procurar estações de rádio
PT
PT
PT
PL
PL
PL
NO
RU
NO
NO
RU
RU
13B46*BB'BZNLQGG
TwonkyMedia Server (PC/Mac)
Serwer TwonkyMedia (komputer PC lub Macintosh)
TwonkyMedia-server (PC/Mac)
TwonkyMedia (/Mac)
NP3700
Transmitir música a partir de um computador
Odtwarzanie strumieniowe z komputera
Streame musikk fra en datamaskin
Biblioteca multimédia
Biblioteka plików multimedialnych
Mediebibliotek
PL
ES
ES
PT
Servidor TwonkyMedia (PC/Mac)
Browse...
Server Settings
2
3
4
5
1
TwonkyMedia Server (PC/Mac)
6
Locd Disk(C;)
Music
PT
PT
PL
PL
NO
NO
NO
RU
RU
RU
13B46*BB'BZNLQGG
A página está carregando ...
Registo Rejestracja Registrering
Registe o seu NP3700 directamente em
www.philips.com/welcome . Pode:
gerir as suas estações de rádio favoritas;•
receber boletins informativos do Streamium.•
Registrer NP3700 direkte på www.philips.
com/welcome . Du kan
administrere dine egne favorittradiostasjoner•
motta Streamium-nyhetsbrev•
Zarejestruj zestaw NP3700 na stronie internetowej
www.philips.com/welcome . Mona:
Zarzdzanie ulubionymi stacjami radiowymi•
Otrzymywanie biuletynów Streamium•
NP3700 www.philips.
com/welcome . :
* -1;•
3 Streamium.•
Reqister my prlduct
http://www.welcome.philips.com/
Choose Country/Language
1
2
3
4
PT
PT
PL
PL
NO
RU
NO
RU
philips.com
13B46*BB'BZNLQGG
A página está carregando ...
Obter ajuda
Para mais informações, veja o manual do
utilizador e outros conteúdos no CD-
ROM fornecido. Também pode encontrar
os tutoriais de vídeo, as perguntas mais
frequentes (FAQ) e outras informações em
www.philips.com/support.
Uzyskaj pomoc
Wicej informacji mo'na znale w instrukcji
obsugi i innych materiaach na doczonej
pycie CD-ROM. Samouczki wideo, odpowiedzi
na najczciej zadawane pytania (FAQ) i
inne informacje mo'na znale na stronie
internetowej
www.philips.com/support.
Få hjelp
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se
brukerhåndboken og annet som 4 nnes på
den medfølgende CD-ROM-platen.
Du
4 nner også videoveiledningene, vanlige
spørsmål (FAQ) og annen informasjon på
www.philips.com/support.
3 . 1,
# $!
! -. 5
-
www.philips.com/support
1,
# $
21.
Receba as
novidades do
Streamium
Visite www.streamiumtheblog.com.
Zdobd najnowsze
informacje o urzdzeniu
Streamium
Odwied stron internetow
www.streamiumtheblog.com.
Få oppdateringer
om Streamium
Gå til www.streamiumtheblog.com.
Streamium
-
www.streamiumtheblog.com.
PT PT
PL PL
NO
NO
RURU
13B46*BB'BZNLQGG
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
em outros idiomas
Artigos relacionados
-
Philips MCI8080/12 Guia rápido
-
-
Philips NP3700/12 Manual do usuário
-
-
-
-
-
-
-