PyccÍËÈ
46
OÅôàE MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà èO
ùKCèãìATAñàà
OCTOPOÜHO! èpË ËcÔoÎëÁoÇaÌËË íÎeÍÚpËäecÍËx
ËÌcÚpyÏeÌÚoÇ, ÌeoÄxoÀËÏo ÇceÖÀa coÄÎïÀaÚë ocÌoÇÌêe
Ïepê ÔpeÀocÚopoÊÌocÚË Ôo oÄecÔeäeÌËï ÄeÁoÔacÌocÚË,
äÚoÄê yÏeÌëåËÚë pËcÍ ÔoÊapa, yÀapa íÎeÍÚpËäecÍËÏ
ÚoÍoÏ Ë paÌeÌËÓ äeÎoÇeÍa, ÇÍÎïäaÓ cÎeÀyïçee.
èpoäÚËÚe Çce íÚË ËÌcÚpyÍáËË ÔepeÀ íÍcÔÎyaÚaáËeÈ íÚoÖo
ËÁÀeÎËÓ, Ë coÄÎïÀaÈÚe íÚË ËÌcÚpyÍáËË.
ÑÎÓ ÄeÁoÔacÌoÈ íÍcÔÎyaÚaáËË:
1. CoxpaÌËÚe paÄoäee ÏecÚo äËcÚêÏ. ÅecÔopÓÀoäÌêe
ÏecÚa Ë ÇepcÚaÍË ÇêÁêÇaïÚ paÌeÌËe.
2. PaccÏoÚpËÚe oÍpyÊaïçyï cpeÀy paÄoäeÖo ÏecÚa.
He ÇêcÚaÇÓÈÚe íÎeÍÚpËäecÍËe ÏaåËÌê Ìa ÀoÊÀë.
He ËcÔoÎëÁyÈÚe íÎeÍÚpËäecÍËe ÏaåËÌê Ço
ÇÎaÊÌêx ËÎË ÏoÍpêx ÏecÚax. CoxpaÌËÚe paÄoäee
ÏecÚo ocÇeçeÌÌêÏ.
He ËcÔoÎëÁyÈÚe íÎeÍÚpËäecÍËe ÏaåËÌê Ç ÏecÚax,
ÖÀe ËÏeeÚcÓ pËcÍ ÇêÁoÇa ÔoÊapa ËÎË ÇÁpêÇa.
3. èpËÏËÚe Ïepê ÔpoÚËÇ yÀapa íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ.
àÁÄeÖËÚe ÍoÌÚaÍÚa ÚeÎa c ÁaÁeÏÎeÌÌêÏË
ÔoÇepxÌocÚÓÏË. (HaÔpËÏep, c ÚpyÄoÔpoÇoÀaÏË,
paÀËaÚopaÏË, ÔÎËÚÍaÏË, xoÎoÀËÎëÌËÍaÏË).
4. ÑepÊËÚe ÀeÚeÈ Ë ÄoÎëÌêx ÎïÀeÈ ÔoÀaÎëåe. He
ÔoÁÇoÎÓÈÚe ÔoceÚËÚeÎÓÏ ÚpoÖaÚë ËÌcÚpyÏeÌÚê ËÎË
yÀÎËÌËÚeÎëÌêÈ åÌyp. Bce ÔoceÚËÚeÎË ÀoÎÊÌê
ÄêÚë yÀaÎeÌê oÚ paÄoäeÖo ÏecÚa.
5. ìÄepËÚe Ìe ËcÔoÎëÁyeÏêe ËÌcÚpyÏeÌÚê Ìa
xpaÌeÌËe. KoÖÀa oÌË Ìe ËcÔoÎëÁyïÚcÓ, ÏaåËÌê
ÀoÎÊÌê xpaÌËÚëcÓ Ç cyxoÏ, ÇêcoÍoÏ ËÎË ÁaÔepÚoÏ
Ìa ÍÎïä ÏecÚe, Ìe ÀocÚyÔÌoÏ ÀÎÓ ÀeÚeÈ.
6. He ËcÔoÎëÁyÈÚe ÏaåËÌê ÌacËÎëÌo. ùÚo ÄyÀeÚ
ÀeÎaÚë paÄoÚy Îyäåe Ë ÄoÎee ÄeÁoÔacÌo co
cÍopocÚëï, c ÍoÚopoÈ Bê ÌaÏepeÌo paÄoÚaÚë.
7. àcÔoÎëÁyÈÚe ÔpaÇËÎëÌyï ÏaåËÌy. He
ÔpËÌyÊÀaÈÚe ÏaÎeÌëÍËe ÏaåËÌê ËÎË
ÔpËcÔocoÄÎeÌËÓ ÇêÔoÎÌÓÚë paÄoÚy ÀÎÓ ÏaåËÌ,
paÄoÚaïçËx Ç peÊËÏe ÚÓÊeÎoÈ ÌaÖpyÁÍË.
He ËcÔoÎëÁyÈÚe ÏaåËÌê ÀÎÓ áeÎeÈ, Ìe
ÔpeÀÌaÁÌaäeÌÌêx; ÌaÔpËÏep, Ìe ËcÔoÎëÁyÈÚe
áËpÍyÎÓpÌyï ÔËÎy, äÚoÄê ÍocËÚë ÇeÚÍË ÇeÚÍy
ÀepeÇa ËÎË ÄpeÇÌa.
8. BêÔoÎÌËÚe ÔpaÇÍy ÔpaÇËÎëÌo. He ÌocËÚe
cÇoÄoÀÌyï oÀeÊÀy ËÎË ïÇeÎËpÌêe ËÁÀeÎËÓ, oÌË
ÏoÖyÚ ÄêÚë ÁaxÇaäeÌê Ç ÀÇËÊyçËxcÓ äacÚÓx.
PeÁËÌoÇêe ÔepäaÚÍË Ë ÌecÍoÎëÁÓçaÓ oÄyÇë
peÍoÏeÌÀyïÚcÓ ÔpË paÄoÚe ÇÌe ÔoÏeçeÌËÓ.
HocËÚe ÁaçËçaïçËÈ ÇoÎoc ÔoÍpoÇ, äÚoÄê
coÀepÊaÚë ÀÎËÌÌêe ÇoÎocê.
9. àcÔoÎëÁyÈÚe ÁaçËÚy ÖÎaÁ. TaÍÊe ËcÔoÎëÁyÈÚe
ÎËáeÇyï ÏacÍy ËÎË ÏacÍy oÚ ÔêÎË, ecÎË ÔËÎëÌaÓ
paÄoÚa ÔêÎëÌa.
10. èoÀÍÎïäËÚe oÄopyÀoÇaÌËe ÀÎÓ ËÁÇÎeäeÌËÓ ÔêÎË.
EcÎË ËÏeïÚcÓ ycÚpoÈcÚÇa ÀÎÓ ÔoÀÍÎïäeÌËÓ
oÄopyÀoÇaÌËÓ ÀÎÓ ËÁÇÎeäeÌËÓ Ë yÎaÇÎËÇaÌËÓ
ÔêÎË, Úo ÌeÔpeÏeÌÌo ÔoÀÍÎïäËÚe Ë ÔpaÇËÎëÌo
ËcÔoÎëÁyÈÚe Ëx.
11. He oÄpaçaÈÚecë ÔÎoxo co åÌypoÏ. HËÍoÖÀa Ìe
ÌecËÚe ÏaåËÌy åÌypoÏ, Ë Ìe ÀepÖaÈÚe eÖo, äÚoÄê
oÚcoeÀËÌËÚë eÖo oÚ poÁeÚÍË. XpaÌËÚe åÌyp Ôo-
ÀaÎëåe oÚ ÇêcoÍoÈ ÚeÏÔepaÚypê, ÏacÎa Ë ocÚpêx
ÖpaÌeÈ.
12. ÂaÙËÍcËpyÈÚe ÁaÖoÚoÇÍy. àcÔoÎëÁyÈÚe ÁaÊËÏê
ËÎË ÚËcÍË, äÚoÄê ÀepÊaÚë ÁaÖoÚoÇÍy. ùÚo ÄoÎee
ÄeÁoÔacÌee, äeÏ ËcÔoÎëÁoÇaÚë Çaåy pyÍy, Ë íÚo
ocÇoÄoÊÀaeÚ oÄe pyÍË ÀÎÓ paÄoÚê c ÏaåËÌoÈ.
13. He ÀocÚËÖaÈÚe ÀaÎeÍo. BceÖÀa coÄÎïÀaÈÚe
ÔpaÇËÎëÌoe ÔoÎoÊeÌËe ÌoÖ Ë ÄaÎaÌc.
14. OÄcÎyÊËÇaÈÚe ÏaåËÌy c ÁaÄoÚoÈ. CoxpaÌËÚe
peÊyçËe ËÌcÚpyÏeÌÚê ocÚpêÏË Ë äËcÚêÏË ÀÎÓ
oÄecÔeäeÌËÓ ÎyäåeÈ Ë ÄoÎëåeÈ
ÔpoËÁÇoÀËÚeÎëÌocÚË. CÎeÀyÈÚe Áa ËÌcÚpyÍáËÓÏË
Ôo cÏaÁÍe Ë ÁaÏeÌe ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ. OcÏoÚpËÚe
åÌypê ÏaåËÌê ÔepËoÀËäecÍË Ë ecÎË oÌË
ÔoÇpeÊÀeÌê, peÏoÌÚËpyÈÚe Ëx Ç yÔoÎÌoÏoäeÌÌoÏ
áeÌÚpe oÄcÎyÊËÇaÌËÓ. OcÏoÚpËÚe yÀÎËÌËÚeÎëÌêe
åÌypê ÔepËoÀËäecÍË Ë ÁaÏeÌËÚe Ëx, ecÎË oÌË
ÔoÇpeÊÀeÌê. CoxpaÌËÚe ÄoÎëåËe pyäÍË cyxËÏË,
äËcÚêÏË, Ë cÇoÄoÀÌêÏË oÚ ÏacÎa Ë ÊËpa.
15. OÚcoeÀËÌËÚe ÏaåËÌy. KoÖÀa ÏaåËÌa Ìe
ËcÔoÎëÁyeÚcÓ, ÔepeÀ ÚexÌËäecÍËÏ oÄcÎyÊËÇaÌËeÏ,
Ë ÔpË ÁaÏeÌe ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ ÚËÔa ÀËcÍoÇ,
ÁyÄáoÇ Ë peÁáoÇ.
16. CÌËÏËÚe peÖyÎËpoÇoäÌêe ÍÎïäË Ë ÖaeäÌêe ÍÎïäË.
àÏeÈÚe ÌaÇêÍË ÔpoÇepËÚë, cÌÓÚê ÎË
peÖyÎËpoÇoäÌêe Ë ÖaeäÌêe ÍÎïäË c ÏaåËÌê ÔepeÀ
ee ÇÍÎïäeÌËeÏ.
17. àÁÄeÖaÈÚe ÌeyÏêåÎeÌÌoÖo ÇÍÎïäeÌËÓ Ìa ÔycÍ.
He ÌocËÚe ÔoÀÍÎïäeÌÌyï Í ceÚË ÏaåËÌy, ÔoÎoÊËÇ
ÔaÎeá Ìa ÇêÍÎïäaÚeÎë. ìÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo
ÇêÍÎïäaÚeÎë ycÚaÌoÇÎeÌ Ç ÇêÍÎïäeÌÌoÏ
ÔoÎoÊeÌËË ÔpË ÔoÀÍÎïäeÌËË Í ceÚË.
18. àcÔoÎëÁyÈÚe yÀÎËÌËÚeÎëÌêe ÔpoÇoÀa ÀÎÓ
ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ ÇÌe ÔoÏeçeÌËÓ. KoÖÀa ÏaåËÌa
ËcÔoÎëÁyeÚcÓ ÇÌe ÔoÏeçeÌËÓ, ËcÔoÎëÁyÈÚe ÚoÎëÍo
yÀÎËÌËÚeÎëÌêe åÌypê, ÔpeÀÌaÁÌaäeÌÌêe ÀÎÓ
ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ ÇÌe ÔoÏeçeÌËÓ.
19. ÅyÀëÚe ÄÀËÚeÎëÌê. HaÄÎïÀaÈÚe, äÚo Bê ÀeÎaeÚe.
èpËÏeÌÓÈÚe ÁÀpaÇêÈ cÏêcÎ. He ËcÔoÎëÁyÈÚe
ÏaåËÌy, ÍoÖÀa Bê yÚoÏÎeÌê.
20. èpoÇepëÚe ÔoÇpeÊÀeÌÌêe äacÚË. èpeÊÀe, äeÏ
ÀaÎee ËcÔoÎëÁoÇaÚë ÏaåËÌy, ÁaçËÚa ËÎË ÀpyÖaÓ
äacÚë, ÍoÚopaÓ ÔoÇpeÊÀeÌa, ÀoÎÊÌa ÄêÚë
ÚçaÚeÎëÌo ÔpoÇepeÌa, äÚoÄê oÔpeÀeÎËÚë, ÄyÀeÚ
ÎË oÌa paÄoÚaÚë ÔpaÇËÎëÌo Ë ÇêÔoÎÌÓÚë
ÚpeÄyeÏyï ÙyÌÍáËï. èpoÇepëÚe ÔoÀÇËÊÌêe äacÚË
Ìa ÌaÎaÊeÌÌocÚë, Ìa ÔÎaÇÌyï paÄoÚy, ÀeÚaÎË Ìa
ÔoÇpeÊÀeÌËe, Ìa ycÚaÌoÇoäÌêe Ë ÎïÄêe ÀpyÖËe
ycÎoÇËÓ, ÍoÚopêe ÏoÖyÚ ÔoÇÎËÓÚë Ìa ee paÄoÚy.
ÂaçËÚa Ë ÀpyÖaÓ äacÚë, ÍoÚopaÓ ÔoÇpeÊÀeÌa,
ÀoÎÊÌa ÄêÚë ÔpaÇËÎëÌo ÇoccÚaÌoÇÎeÌa ËÎË
ÁaÏeÌeÌa Ç yÔoÎÌoÏoäeÌÌoÏ áeÌÚpe ÚexÌËäecÍoÖo
oÄcÎyÊËÇaÌËÓ, ecÎË ËÌaäe Ìe oÖoÇopeÌo Ç íÚoÈ
ËÌcÚpyÍáËË Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË. CÎeÀyeÚ ÁaÍaÁaÚë
ÁaÏeÌy ÀeÙeÍÚÌêx ÇêÍÎïäaÚeÎeÈ Ç
yÔoÎÌoÏoäeÌÌoÏ áeÌÚpe ÚexÌËäecÍoÖo
oÄcÎyÊËÇaÌËÓ. He ËcÔoÎëÁyÈÚe ÏaåËÌy, ecÎË
ÇêÍÎïäaÚeÎë Ìe ÇÍÎïäaeÚ Ë ÇêÍÎïäaeÚ ÏaåËÌy.
21. èpeÀyÔpeÊÀeÌËe
àcÔoÎëÁoÇaÌËe ÎïÄoÈ ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚË ËÎË
ÔpËcÔocoÄÎeÌËÓ, oÚÎËäÌoÖo oÚ peÍoÏeÌÀoÇaÌÌêx
Ç íÚoÈ ËÌcÚpyÍáËË Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË, ÏoÊeÚ
ÇêÁêÇaÚë pËcÍ paÌeÌËÓ äeÎoÇeÍa.
22. OÚÀaÈÚe Baåy ÏaåËÌy Ìa peÏoÌÚ
ÍÇaÎËÙËáËpoÇaÌÌêÏ ÔepcoÌaÎoÏ. ÑaÌÌaÓ
íÎeÍÚpËäecÍaÓ ÏaåËÌa ÌaxoÀËÚcÓ Ç cooÚÇeÚcÚÇËË
c cooÚÇeÚcÚÇyïçËÏË ÚpeÄoÇaÌËÓÏË ÄeÁoÔacÌocÚË.
PeÏoÌÚê ÀoÎÊÌê ÄêÚë ÇêÔoÎÌeÌê ÚoÎëÍo
ÍÇaÎËÙËáËpoÇaÌÌêÏ ÔepcoÌaÎoÏ, ËcÔoÎëÁyïçËÏË
ÔoÀÎËÌÌêe ÁaÔacÌêe äacÚË. àÌaäe íÚo ÏoÊeÚ
ÇêÁêÇaÚë ÁÌaäËÚeÎëÌyï oÔacÌocÚë ÀÎÓ
ÔoÎëÁoÇaÚeÎÓ.
08ru_dh40mr_e.p65 1/20/04, 3:40 PM46