Electrolux ERN2921 Manual do usuário
- Categoria
- Geladeira-freezers
- Tipo
- Manual do usuário
A página está carregando...
24
ÍNDICE
Advertências e conselhos importantes ......................pág. 25
Instalação ................................pág. 26
Colocação ................................pág. 26
Ligação eléctrica ..............................pág. 26
Limpeza das partes internas ..........................pág. 26
Reversibilidade da porta ............................pág. 27
Instruções para encastrar ...........................pág. 28
Uso ...................................pág. 30
Painel de comandos .............................pág. 30
Uso do congelador .............................pág. 30
Arranque .................................pág. 30
Regulação da temperatura ...........................pág. 30
Congelação rápida..............................pág. 30
Alarme luminoso ..............................pág. 30
Congelação dos alimentos frescos ........................pág. 31
Conservação dos produtos congelados ......................pág. 31
Descongelação ...............................pág. 31
Fabricação de cubos de gelo ..........................pág. 31
Uso do refrigerador .............................pág. 32
Arranque .................................pág. 32
Regulação da temperatura ...........................pág. 32
Refrigeração dos alimentos e das bebidas .....................pág. 32
Posição das prateleiras da porta .........................pág. 32
Prateleiras amovíveis .............................pág. 32
Remoção de gelo ..............................pág. 33
Manutenção................................pág. 34
Limpeza periódica ..............................pág. 34
Paragem prolongada .............................pág. 34
Lâmpada de iluminação ............................pág. 34
Assistência técnica e peças de substituição ....................pág. 34
25
ADVERTÊNCIAS E CONSELHOS IMPORTANTES
É muito importante que este manual de utilização
acompanhe o aparelho para garantir uma futura
utilização correcta. Se o aparelho for vendido ou
emprestado a uma outra pessoa, o manual de utili-
zação deve, como acima se faz notar, acompanhá-
lo, de maneira que o utilizador possa ser informa-
do do seu funcionamento, das advertências e con-
selhos.
Essas advertências têm por fim garantir a segu-
rança dos utilizadores. Agradecemos, portanto,
que leia o manual atentamente, antes de instalar e
utilizar o aparelho.
ª Este aparelho foi concebido para ser utilizado por
adultos. Deve, por isso, pô-lo ao abrigo das crian-
ças não consentindo que dele se sirvam como brin-
quedo.
ª Se uma eventual modificação da instalação eléctri-
ca, na casa do utilizador, tiver de ser feita para tor-
nar possível a instalação do aparelho, deve, esta,
ser efectuada por pessoal qualificado.
ª Este aparelho deve ser assistido por um Centro de
Assistência autorizado, sendo apenas aplicadas
peças de origem.
ª É perigoso modificar ou tentar modificar as carac-
terísticas deste aparelho.
ª Assegure-se, quando instalar o aparelho, que este
não repousa sobre o cabo de alimentação eléctri-
ca.
ª Os frigoríficos e/ou congeladores domésticos des-
tinam-se, unicamente, à conservação e/ou conge-
lação de alimentos.
ª Um produto descongelado não deve, em nenhum
caso, voltar a ser congelado.
ª Siga as indicações do fabricante para a conserva-
ção e/ou congelação dos alimentos.
ª O aparelho aquece, sensivelmente, ao nível do
condensador e do compressor. Certifique-se que o
ar circula, livremente, à volta do aparelho. Uma
ventilação insuficiente ocasionaria um mau funcio-
namento, danos para o aparelho e perda dos ali-
mentos no seu interior. Siga as instruções para a
correcta instalação do aparelho.
ª Os componentes do aparelho que aquecem devido
ao seu funcionamento não devem estar expostos.
Sempre que possível as costas do aparelho devem
ficar encostadas a uma parede
ª Desligue sempre a tomada de corrente antes de
proceder à limpeza ou qualquer operação de ma-
nutenção do aparelho.
ª Ao transportar o aparelho na horizontal, pode
acontecer que o óleo contido no compressor es-
corra para o circuito refrigerante. É portanto acon-
selhável esperar pelo menos duas horas antes de
ligar o aparelho à corrente.
ª O revestimento interior do aparelho em composto
de pequenos tubos por onde passa o refrigerante.
Se estes tubos forem danificados o aparelho ficará
irremediavelmente avariado, provocando a perda
dos alimentos no seu interior. NÃO UTILIZE OB-
JECTOS PONTEAGUDOS para raspar o gelo acu-
mulado. Esse gelo pode ser raspado utilizando a
espátula que é fornecida com o aparelho. Para eli-
minar grandes quantidades de gelo acumulado, é
aconselhável deixá-lo derreter. Veja as instruções
para a descongelação.
ª Não coloque no compartimento/congelador a baixa
temperatura, garrafas ou latas com bebidas gaseifi-
cadas dado que se cria uma pressão elevada no in-
terior da garrafa e/ou lata havendo o perigo de este
explodir. Desta explosão resultariam danos graves
para o aparelho.
ª Este aparelho é pesado. Tenha o maior cuidado
quando o deslocar.
ª Não consuma certos produtos, tais como gelados,
imediatamente após terem saído do aparelho; a
temperatura muito baixa a que se encontram pode
provocar queimaduras.
ª Em caso de avaria, não tente você mesmo, reparar
o aparelho. As reparações executadas por pessoas
inexperientes, podem causar danos físicos e mate-
riais (aumentando as avarias a serem reparadas).
Faça apelo ao seu Centro de Assistência mais pró-
ximo e insista em peças genuínas.
ª Este aparelho não contem, no seu circuito refri-
gerante e nas suas matérias isolantes, gases
nocivos à camada de ozono. Mesmo assim este
aparelho deve, quando for destruído, receber os
cuidados convenientes, de acordo com as dis-
posições em vigor para a protecção do meio
ambiente.
26
INSTALAÇÃO
Se este aparelho, munido de fecho magnético,
veio substituir um outro que tinha portas com fe-
cho de mola, aconselhamos a inutilizar este fecho,
antes do aparelho ser posto definitivamente de la-
do. Esta precaução procura evitar que crianças,
brincando, se possam fechar no aparelho o que
seria altamente perigoso.
Colocação
Coloque o aparelho longe de qualquer fonte de calor
(aquecimento, fogões, ou raios solares demasiado in-
tensos). Para conseguir bons resultados, o aparelho
deve ser colocado num local onde a temperatura seja
compreendida entre +18°C e +43°C (classe T) ou en-
tre +18°C e +38°C (classe ST).
A classe é indicada na placa sinalética.
Para o encastramento nos móveis componíveis, é ne-
cessário seguir as instruções do capítulo correspon-
dente.
01.00.
P.IN.
02.00.
P.IN.
Ligação eléctrica
Verifique, antes de ligar o aparelho, se a voltagem e a
frequência indicadas na placa sinalética correspon-
dem às da sua rede.
Tolerância admitida na voltagem nominal: ±6%.
Para a adaptação do aparelho a voltagens diferentes,
é indispensável a adjunção de um auto-transformador
de uma potência adequada.
Verifique se a tomada de corrente da parede está
em bom estado e apta a receber a ficha do fio de
alimentação do aparelho.
Esta última está conforme às normas em vigor e pos-
sui uma entrada para a ligação à terra. Essa ficha
pode ser ligada a qualquer tomada de corrente desde
que esta tenha uma ponta de ligação à terra.
No caso em que a tomada não tenha a ligação à terra,
ligar o aparelho a uma instalação de ligação à terra
separada, conforme as normas em vigor, consultando
para isso um técnico especializado.
A Casa Construtora declina toda e qualquer res-
ponsabilidade no caso de esta norma contra os
acidentes não ser cumprida e se verificarem aci-
dentes originados por deficiente ligação à terra,
ou falta dela.
Este aparelho está conforme com a Directiva da
C.E.E. nº 87/308 de 2/6/87 respeitante à supressão
das interferências radio-eléctricas.
Este aparelho está conforme as seguintes
Directrizes Comunitárias:
- 73/23 CEE 19/02/73 (Baixa Tensão) e sucessivas
modificações;
- 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilidade Electro-
magnética) e sucessivas modificações.
Limpeza das partes internas
Estando o aparelho convenientemente instalado, an-
tes de o utilizar, aconselhamos a sua limpeza cuida-
dosa com água tépida e sabão neutro para retirar o
cheiro característico do “novo”. Não utilize detergen-
tes ou pós abrasivos, que podem danificar os acaba-
mentos.
Enxague e seque cuidadosamente.
03.00.
P.IN.
04.00.
P.IN.
27
Reversibilidade da porta (Fig. 1)
Fig. 1
P
P1
P1
P
C
D
C
B
A
D337
D
Abertura do lado direito
Tire os parafusos (P) e (P1).
Abertura do lado esquerdo
Retire o (P) de ambos os lados.
Retire o (A) do lado esquerdo e os (B)-(C)-(D) do lado
direito.
Coloque o (B)-(C)-(D) no lado esquerdo e o (A) no lado
direito.
Coloque a porta e (P) no lado esquerdo, retire (P1) do
lado direito.
28
Instruções para encastrar
Altura 1780 mm
Profundidade 550 mm
Largura 560 mm
Para um arejamento óptimo do aparelho é obrigatório
executar uma abertura, na base onde o aparelho as-
senta. (Ver Fig. 2)
Fig. 2
Faça escorregar o aparelho para dentro do nicho. Em-
purre até o rebordo (A) entrar em contacto com o mó-
vel.
Fig. 3
Caso ainda haja um espaço entre o frigorífico e o mó-
vel depois do aparelho estar colocado no seu lugar,
coloque a guarnição (A) que é fornecida com o kit.
Fig. 4
PR31
50 mm
min.
cm
2
200
200 cm
2
min.
A
D023
D265
A
Apoie o aparelho no lado oposto ao da dobradiça da
porta. Fixe o aparelho com os 4 parafusos que lhe são
fornecidos. Encaixe sob pressão, a grelha de ar (C).
Fig. 5
Coloque, pressionando, a cobertura das juntas entre
o aparelho e o móvel.
Fig. 6
Coloque as coberturas (B) nos buracos da dobradiça
sobre os extremos do perfil.
Fig. 7
D
C
D723
D098
D096
B
29
Apoie as guias (H) na parte interna da porta do móvel
como indicado na Fig. 8 e marque a posição dos fu-
ros externos.
Depois de preparados os furos, fixe as guias na porta
do móvel com parafusos 3,5x16 mm.
Fig. 8
Abra a porta do aparelho e a do móvel de 90° aproxi-
madamente. Coloque a esquadrias sobre as guias.
Mantenha juntas a porta do aparelho e a do móvel e
marque os furos.
Fig. 9
D094
20mm
H
8mm
PR34
Tire as esquadrias e faça os furos de Ø de 2 mm. Vol-
te a colocar as esquadrias sobre as guias e fixe com
os parafusos entregues com o aparelho (3,5x16 mm).
Para a eventual operação de alinhamento da porta do
móvel, utilize o jogo dos furos ovais.
Acabadas as operações, é necessário verificar o fe-
cho correcto da porta do aparelho.
Fig. 10
O aparelho está equipado com duas esquadrias (G)
para a fixação lateral ao móvel (veja a Fig. 11).
Fig. 11
PR35
D397
G
G
30
USO
Painel de comandos (Fig. 12)
Fig. 12
A. Indicador luminoso do funcionamento
B. Indicador luminoso do funcionamento SUPER
C. Alarme luminoso
D. Comando do funcionamento NORMAL/SUPER
E. Comando do termóstato do congelador
1
2
3
4
5
6
O
N
S
EABC D
ALARMON SUPER
Uso do congelador
Arranque
Introduza a ficha na tomada de corrente. O indicador
luminoso acende, a indicar que o aparelho está sob
tensão.
Rode em sentido horário o botão do termóstato, além
da posição «O» (paragem).
O aparelho está a funcionar.
Para parar o aparelho, coloque o botão do termóstato
na posição «O».
Regulação da temperatura
A temperatura é regulada automaticamente e pode
ser aumentada (menos frio) rodando o botão para os
números mais baixos, ou diminuida (mais frio) rodan-
do-a para os números mais altos.
A posição correcta, de qualquer modo, deve ser indi-
viduada considerando que a temperatura interna de-
pende de vários factores, tais como:
a temperatura ambiente;
a frequência da abertura da porta;
a quantidade das provisões guardadas no aparelho;
a colocação do refrigerador.
A posição intermédia é a mais indicada.
A paragem do funcionamento é obtida colocando o
indicador do botão em correspondência do símbolo
«O».
01.02.
P.US.
02.01.
P.US.
Congelação rápida
Gire o termóstato (E) para a posição «S» (SUPER) (o
indicador luminoso (B) fica aceso).
Alarme luminoso
Este alarme (C) tem a finalidade de indicar que a tem-
peratura no congelador subiu de tal forma que pode
por em risco a conservação dos alimentos.Quando se
liga o aparelho e se introduzem os alimentos está luz
permanece acesa até o congelador atingir a tempera-
tura ideal para conservar os alimentos correctamente.
09.04.
P.US.
31
Congelação dos alimentos frescos
O congelador é destinado à congelação de ali-
mentos frescos e à conservação a longo prazo de ali-
mentos congelados.
Para a congelação rápida dos alimentos, se o apare-
lho não funcionar ainda, é necessário predispô-lo
para o funcionamento ao menos três horas antes de
introduzir os alimentos.
Se o aparelho funcionar, predispô-lo para a congela-
ção rápida ao menos 24 horas antes de introduzir os
alimentos.
Coloque os alimentos a congelar no compartimento
superior, que é o ponto mais frio.
Para obter as máximas vantagens da congelação, uns
conselhos importantes são:
a quantidade máxima de alimentos que podem ser
congelados em 24 horas é indicada na «placa sina-
lética»;
o processo de congelação dura 24 horas; nesse perí-
odo, não introduza novos produtos para congelar;
congele só alimentos de excelente qualidade, frescos
e bem lavados;
Reparta tudo em pequenos pacotes proporcionados
ao consumo familiar, de forma a serem utilizados de
uma só vez. Os pacotes de pequenas dimensões per-
mitem obter uma congelação rápida e uniforme;
as provisões a congelar devem ser fechadas em em-
balagens impermeáveis de qualidade alimentar. Feche
cuidadosamente os pacotes eliminando as bolsas de
ar;
evite introduzir os produtos a congelar em contacto
com os já congelados; isto vai evitar o aumento da
temperatura destes últimos;
considere que os alimentos magros conservam-se
melhor e durante mais tempo que os gordos e que o
sal reduz a duração da congelação;
não consuma certos produtos, tais como sorvetes por
exemplo, logo que os retire do congelador: a tempe-
ratura muito baixa a que se encontram pode provocar
queimaduras;
indique, em cada pacote, a data da congelação de
forma a poder controlar o tempo de conservação;
na contra-porta ou na ficha (quando presente) são es-
quematizados uns animais e tipos de alimentos e os
meses (número) de conservação a partir do momento
da congelação;
não coloque garrafas ou latas de bebidas gasosas
no congelador, pois podem explodir.
04.02.
P.US.
Conservação dos produtos congelados
Quando pôr o aparelho em funcionamento, ou depois
de uma paragem prolongada, coloque os alimentos
no aparelho só depois de ao menos três horas de
congelação rápida.
Para utilizar da melhor maniera o compartimento, é
necessário:
assegurar-se de que a embalagem esteja intacta.
Caso não esteja o produto pode ter-se deteriorado.
Se um pacote está inchado ou apresenta traços de
humidade, quer dizer que não foi conservado a uma
temperatura adequada;
que o trajecto, da compra à colocação no comparti-
mento, seja breve;
não abrir frequentemente a porta e nunca deixá-la
aberta mais do que o tempo necessário.
Uma vez descongelados, os alimentos deterioram-se
rapidamente e não podem ser congelados novamen-
te.
Tome nota da data de fabricação dos produtos con-
gelados e respeite a duração de conservação indica-
da pelo fabricante.
Importante
Em caso de corte de corrente não deve abrir a
porta do aparelho. Se a interrupção for curta (de 6
a 8 horas) e o congelador estiver cheio, não existe
o risco de alteração na qualidade dos alimentos.
No caso contrário, deve consumir os alimentos o
mais rapidamente possível (um aumento da tem-
peratura pode reduzir, de forma considerável, o
tempo de conservação dos alimentos).
Descongelação
Os alimentos congelados devem ser descongelados
antes da sua utilização, no compartimento refrigera-
dor (carne, aves, peixes, etc.) ou à temperatura ambi-
ente (para os outros alimentos).
No caso de se tratar de produtos pouco espessos ou
divididos, ponha-os directamente, a cozer: nse caso o
tempo de cozedura será mais longo.
Fabricação de cubos de gelo
O seu aparelho está dotado de uma ou mais cuvetes
para a formação de cubinhos de gelo.
Tais cuvetes devem ser enchidas com água potável e
colocadas na compartição do vaporizador.
Aconselha-se não usar objectos metálicos para tirar
as cuvetes.
05.02.
P.US.
06.00.
P.US.
07.00.
P.US.
32
Uso do refrigerador
Arranque
Terminada a operação de limpeza, ligue a ficha à to-
mada de corrente, abra a porta e coloque o botão do
termóstato além da posição «O» (paragem).
A máquina está a funcionar.
Regulação da temperatura
A temperatura no interior do refrigerador e do conge-
lador é regulada automaticamente e pode ser aumen-
tada (menos frio) rodando o botão para os números
mais baixos, ou diminuida (mais frio) rodando-a para
os números mais altos.
A posição correcta, de qualquer modo, deve ser indi-
viduada considerando que a temperatura no interior
da caixa depende de vários factores, tais como:
a temperatura ambiente;
a qualidade das provisões guardadas no aparelho;
a frequência de abertura da porta;
a colocação do refrigerador.
A posição intermédia é a mais indicada.
Para parar o aparelho, coloque o botão do termóstato
na posição «O».
Importante
Assim que o termóstato estiver regulado na posi-
ção de frio máximo, com uma temperatura ambi-
ente elevada e a caixa do aparelho cheia de provi-
sões, pode acontecer que o compressor funcione
em marcha contínua. Nesse caso dar-se-à forma-
ção de gelos no evaporador do compartimento re-
frigerador. Para evitar este inconveniente coloque
o botão numa posição menos fria de maneira a
permitir a descongelação automática e, por con-
seguinte, um menor consumo de energia eléctrica.
Refrigeração dos alimentos e das bebidas
Para obter um melhor rendimento do seu aparelho:
reparta as provisões de maneira a que o ar possa cir-
cular, facilmente, à volta delas;
não introduza, na caixa, alimentos ainda quentes ou
líquidos em evaporação;
cubra os alimentos, de especial modo se são aromáti-
cos;
Carnes, aves, caça: envolva esses alimentos em sa-
cos plásticos e coloque-as na divisão imediatamente
acima das caixas para legumes.
O período de conservação é de 1 a 2 dias, no máxi-
mo.
Alimentos cozidos, pratos frios, etc: coloque-os,
bem cobertos, numa prateleira qualquer.
01.00.
P.US.
02.00.
P.US.
03.00.
P.US.
Frutas e legumes: nas caixas de legumes depois de
lavados.
Manteiga e queijos: devem ser colocados nos espe-
ciais recipientes ou envolvidos em película de plástico
ou alumínio para evitar o contacto com o ar.
Leite em garrafas: bem fechadas, colocadas no lu-
gar das garrafas.
Bananas, batatas, cebola e alho, se não forem pre-
parados, não se conservam no refrigerador.
Posição das prateleiras da porta
Para permitir a colocação de alimentos de vários ta-
manhos, as prateleiras das portas podem ser ajusta-
das em altura.
Para este ajuste proceda da seguinte maneira:
Puxe gradualmente a prateleira na direcção das se-
tas, até ela sair, depois volte a colocá-la na posição
desejada.
Fig. 13
Fig. 14
02.05.
P.ES.
02.05.
P.ES.
PR249
PR250
33
Prateleiras amovíveis
Nas paredes do compartimento há calhas que permi-
tem colocar as prateleiras a diferentes alturas.
Fig. 15
Remoção de gelo
O gelo do refrigerador elimina-se automáticamente a
cada paragem do compressor. A água escorre de um
cano (Fig. 16) para um recipiente na parte posterior do
aparelho, onde depois evapora.
Limpe periodicamente o orifício de descarga do
gelo derretido, que está colocado na parte central
(Fig. 16) do canal adequado do refrigerador, para
evitar que a água caia nos alimentos.
Utilize para isso o utensílio que está introduzido
no orifício.
Fig. 16
O compartimento congelador cobre-se pro-
gressivamente de gelo, este deve ser eliminado com
um raspador de plástico fornecido com o aparelho,
quando ultrapassar 4mm. Para fazer esta operação
desligue o aparelho e retire todos os alimentos do seu
interior.
Não utilize utensílios metálicos para tirar o gelo, pois
estes podem danificar o aparelho.
Se a parede do congelador estiver com uma espessa
camada de gelo é necessário proceder a uma des-
congelação completa
01.00.
P.ES.
D040
D037
Para uma descongelação completa do compartimen-
to proceda da seguinte forma:
Retire todos os alimentos e envolva-os em varias fo-
lhas de papel de jornal e coloque-os no lugar mais frio
que possuir.Coloque o termóstato (E) na posição "O"
Deixe a porta do compartimento aberta.
Coloque o raspador na parte central inferior, como se
indica na figura 17e coloque por baixo um recipiente
para a água de descongelação escorrer.
Fig. 17
Depois desta operação conserve o raspador de plás-
tico para utiliza-lo futuramente, e seque o congelador
cuidadosamente
Ligue o aparelho na posição de congelação rápida.
Passadas três horas, o congelador está pronto para
conservar os alimentos.
Importante
Um aumento de temperatura nos alimentos durante a
remoção do gelo pode diminuir o tempo de conserva-
ção dos alimentos. Nunca utilize instrumentos pontia-
gudos para retirar o gelo, pois pode danificar o con-
gelador.
D068
34
MANUTENÇÃO
Antes de qualquer intervenção no aparelho, acon-
selhamos que se desligue a tomada de corrente.
Limpeza periódica
Lave as paredes e acessórios com água tépida e bi-
carbonato de soda. Enxague e seque cuidadosamen-
te.
Paragem prolongada
No caso de se ausentar por um período prolongado,
desligue a tomada de corrente, esvazie, degele e lim-
pe o aparelho.
Mantenha as portas entre-abertas durante toda a não
utilização, para facilitar a circulação do ar no interior e
evitar a formação de cheiros desagradáveis.
01.00.
P.MA.
02.00.
P.MA.
03.00.
P.MA.
Lâmpada de iluminação
A lâmpada é acessível pelo lado interior do difusor.
Desligue o aparelho, antes de proceder à substituição
da lâmpada.
No caso em que, com a porta aberta, a lâmpada não
acender, controle que esteja bem apertada; se o pro-
blema permanecer, substitua a lâmpada por outra de
igual potência.
A potência está indicada no difusor.
Fig. 18
04.00.
P.MA.
D400
ASSISTÊNCIA TÉCNICA E PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO
Se o aparelho não funcionar verifique:
– Se a ficha está bem introduzida na tomada e se há
corrente na rede.
– Se o termóstato está na posição correcta.
No caso de haver vibrações ou ruídos verifique se o
aparelho está em contacto com moveis que podem
transmitir ou ampliar ruídos e vibrações.
Verifique também se as tubagens do sistema refrige-
rante não vibram. Se houver restos de água no interior
do frigorifico verifique se o orifício de descarga não
está obstruído.
Se depois de todas estas verificações o problema
persistir dirija-se ao seu vendedor ou o serviço de as-
sistência mais perto da sua residência.
Para obter uma assistência mais rápida indique os
dados da placa de identificação do aparelho que
se encontra no interior do electrodoméstico na pa-
rede do fundo no lado esquerdo, e também o mo-
delo número de serie e certificado de garantia.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Electrolux ERN2921 Manual do usuário
- Categoria
- Geladeira-freezers
- Tipo
- Manual do usuário