(Portuguese)
DM-MAPD002-01
Manual do revendedor
ESTRADA MTB Trekking
City Touring/
Comfort Bike
URBAN SPORT E-BIKE
PEDAL PLANO
DEORE XT
PD-M8140
2
ÍNDICE
ÍNDICE .......................................................................................2
AVISO IMPORTANTE .................................................................. 3
PARA GARANTIR A SEGURANÇA .............................................. 4
LISTA DE FERRAMENTAS A USAR .............................................6
INSTALAÇÃO/REMOÇÃO ...........................................................7
Instalando no pedivela ..........................................................................7
AJUSTE ......................................................................................8
Ajustando a força de aderência ............................................................8
MANUTENÇÃO ..........................................................................9
Substituindo os pinos ............................................................................9
Ajustando rolamentos do eixo ..............................................................9
Instalando/removendo os refletores ..................................................12
3
AVISO IMPORTANTE
AVISO IMPORTANTE
• Este manual do revendedor destina-se principalmente a ser utilizado por mecânicos
profissionais de bicicletas.
Os usuários que não possuem formação profissional para montagem de bicicletas não
devem tentar instalar os componentes utilizando os manuais do revendedor.
Se qualquer parte da informação fornecida nestas instruções de serviço não for clara, não
continue com a instalação. Em vez disso, entre em contato com o local de compra ou um
distribuidor para assistência.
• Certifique-se de ler todas as instruções de serviço incluídas no produto.
• Não desmonte nem modifique o produto para além do referido nas informações
fornecidas neste manual do revendedor.
• Todos os manuais e documentos técnicos podem ser acessados on-line em
https://si.shimano.com.
• Para clientes sem acesso fácil à internet, entre em contato com o distribuidor SHIMANO
ou com qualquer um dos escritórios SHIMANO para obter uma cópia impressa do Manual
do Usuário.
• Respeite as regras e as regulamentações adequadas do país, estado ou região em que
conduz o seu negócio como revendedor.
Por razões de segurança, certifique-se de ler atentamente este manual do
revendedor antes da utilização e siga as instruções para uma utilização correta.
As instruções a seguir devem ser sempre observadas para prevenir lesões corporais e danos
físicos ao equipamento e arredores.
As instruções estão classificadas de acordo com o grau de perigo ou dano que pode ocorrer
se o produto é usado incorretamente.
PERIGO
O não cumprimento das instruções resultará em morte ou
ferimentos graves.
AVISO
O não cumprimento das instruções poderá resultar em morte
ou ferimentos graves.
CUIDADO
O não cumprimento das instruções poderá provocar
ferimentos pessoais ou danos materiais no equipamento e
arredores.
4
PARA GARANTIR A SEGURANÇA
PARA GARANTIR A SEGURANÇA
AVISO
• Certifique-se de seguir as instruções de serviço fornecidas ao instalar o produto.
Use somente peças originais SHIMANO. Se um componente ou peça de substituição for
incorretamente montado ou ajustado, isso poderá causar falha no funcionamento do
componente e poderá fazer com que o ciclista perca o controle e sofra um acidente.
•
Utilize proteção certificada para os olhos ao realizar tarefas de manutenção, como a
substituição de componentes.
Certifique-se também de informar os usuários do seguinte:
• Se a força de aderência entre as sapatilhas e os corpos dos pedais (a força que impede
que as sapatilhas deslizem lateralmente) for insuficiente, substitua os pinos por pinos
mais longos. Quando usar pinos mais longos, levante seus pés dos pedais e, em seguida,
deslize-os lateralmente para desencaixar seus pés dos pedais. Caso contrário, você poderá
cair da bicicleta e ferir-se gravemente.
• Com um pé firme no chão, pratique encaixar e desencaixar o outro pé do pedal
repetidamente até se acostumar com a operação. Se você não se acostumar com a
operação, instale pinos curtos.
• Uma vez que os pinos são longos, eles podem causar ferimentos caso entrem em contato
direto com sua pele. Certifique-se de usar roupas e equipamentos de proteção adequados
à maneira que pretende usar a bicicleta.
• Não continue andando de bicicleta se os refletores estiverem sujos ou danificados. Caso
contrário, será mais difícil ser visto pelos demais.
• Certifique-se de colocar refletores na bicicleta ao circular em estradas.
NOTA
Certifique-se também de informar os usuários do seguinte:
• Antes de utilizar a bicicleta, verifique se não há abertura ou folga entre a seção de
aperto.
• Antes de utilizar a bicicleta, verifique se não há abertura ou folga nos pinos.
• Se a performance do pedal não parecer normal, realize uma inspeção novamente.
• Se tiver qualquer problema com as peças rotativas do pedal, ele poderá precisar de
ajuste. Consulte um local de compra ou um distribuidor.
5
PARA GARANTIR A SEGURANÇA
• Certifique-se de reapertar periodicamente os braços do pedivela e os pedais no local de
compra ou um distribuidor de bicicletas.
• Os produtos não possuem garantia contra o desgaste e a deterioração naturais
decorrentes do uso e do envelhecimento.
Para instalação na bicicleta e manutenção:
• Certifique-se de reapertar os braços do pedivela e os pedais em intervalos regulares.
O produto real pode ser diferente da ilustração porque estas instruções de
serviço se destinam principalmente a explicar os procedimentos de utilização
do produto.
6
LISTA DE FERRAMENTAS A USAR
LISTA DE FERRAMENTAS A USAR
As seguintes ferramentas são necessárias para os propósitos de instalação/remoção, ajuste e
manutenção.
Ferramenta
Chave Allen 2 mm
Chave Allen 8 mm
Chave fixa 7 mm
Chave fixa 10 mm
TL-PD40
TL-PD63
TL-PD33
7
INSTALAÇÃO/REMOÇÃO
Instalando no pedivela
INSTALAÇÃO/REMOÇÃO
Instalando no pedivela
1. Aplique uma pequena quantidade de graxa às roscas.
2. Instale os pedais usando uma chave Allen de 8 mm.
O pedal direito tem uma rosca direita, o pedal esquerdo tem uma rosca esquerda.
35-55 N·m
NOTA
• Preste atenção à diferença entre os pedais esquerdo e direito.
Pedal direito Pedal esquerdo
Sem ranhura na rosca.
Há uma ranhura na rosca.
8
AJUSTE
Ajustando a força de aderência
AJUSTE
Ajustando a força de aderência
Substitua os pinos longos ou curtos para ajustar a força de aderência entre as sapatilhas e os
corpos dos pedais.
Pino curto Pino longo
9
MANUTENÇÃO
Substituindo os pinos
MANUTENÇÃO
Substituindo os pinos
Se os pinos ficarem desgastados ou danificados, substitua-os por novos pinos.
1. Substitua os pinos como mostrado na ilustração.
1-1,5 N·m
Pino
Ajustando rolamentos do eixo
É necessário ajustar as partes de rotação caso não estejam funcionando adequadamente. Siga o
procedimento exibido a seguir.
Referência: discriminação das peças
Bucha de bloqueio
Cone
Contraporca
10
MANUTENÇÃO
Ajustando rolamentos do eixo
1. Afrouxe a bucha de bloqueio e remova a unidade do eixo.
A bucha de bloqueio do pedal direito tem uma rosca esquerda; a bucha de bloqueio do
pedal esquerdo tem uma rosca direita.
Bucha de bloqueio
2. Afrouxe a contraporca.
Use um torno ou um torno de eixo para segurar a unidade do eixo no lugar. Use as
ferramentas descritas abaixo para realizar o ajuste.
Contraporca
Cone
DICAS TÉCNICAS
• TL-PD63/TL-PD33 pode ser usado para uma contraporca e para um cone, se
preferir.
• As partes de rotação são apertadas quando a unidade do eixo é encaixada no
pedal. Ajuste deixando ligeiramente frouxo antes de instalar.
3. Gire o cone para ajustar a pré-carga do rolamento.
11
MANUTENÇÃO
Ajustando rolamentos do eixo
4. Com o cone ajustado, aperte a contraporca no lugar.
Se a rotação estiver frouxa depois de instalada a unidade do eixo no pedal, reajuste a
partir do Passo 2.
Contraporca
Cone
5-7 N·m
NOTA
• Tanto o cone como a contraporca são rosqueados para a esquerda no pedal
direito e para a direita no o pedal esquerdo.
• Ajuste o cone de modo que a rotação fique suave mas sem folga quando a
unidade do eixo estiver encaixada no pedal.
• Ao montar a capa do rolamento no corpo do pedal, observe a direção das peças.
5. Remova graxa antiga e aplique uma quantidade adequada de nova
graxa à parte inferior do corpo do pedal.
DICAS TÉCNICAS
• Aplique graxa em uma quantidade que não escorra quando o eixo estiver
encaixado no pedal (cerca de 1,5 g).
12
MANUTENÇÃO
Instalando/removendo os refletores
6. Insira a unidade do eixo no corpo do pedal, depois aperte a bucha de
bloqueio.
10-12 N·m
Bucha de bloqueio
Instalando/removendo os refletores
1. Instale o refletor da maneira indicada na ilustração.
1-1,5 N·m
Refletor
Placa para instalação do refletor
Porca para instalação do refletor
Arruela
Arruela de pressão
Note: as especificações estão sujeitas a alteração para fins de melhoramento sem aviso prévio. (Portuguese)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Shimano SM-PD67 Dealer's Manual
- Tipo
- Dealer's Manual
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Shimano SM-PD64 Service Instructions
-
Shimano PD-M8140 Manual do usuário
-
Shimano PD-MX80 Dealer's Manual
-
Shimano PD-MX70 Dealer's Manual
-
Shimano SM-PD53 Dealer's Manual
-
-
Shimano PD-EH500 Dealer's Manual
-
Shimano PD-M9100 Dealer's Manual
-
Shimano PD-ES600 Dealer's Manual
-
Shimano PD-ED500 Dealer's Manual