MSI Optix MAG272R Manual do usuário

Série Optix

Monitor LCD

Optix MAG272 (3CA7)

Optix MAG272R (3CA7)

Optix MAG272QP (3CA8)

Optix MAG272QR (3CA8)

Optix MAG272C (3CA5)

Optix MAG272CR (3CA5)

Optix MAG272CQR (3CA6)

Optix MAG272CRX (3CA0)

Prefácio

iiiii

Índice

Aviso de direitos de autor e marcas comerciais ��iii

Revisão

��iii

Apoio técnico

��iii

Instruções de segurança

��iv

Conformidade CE

��vi

Declaração da FCC relativa à interferência por radiofrequência de

dispositivos de classe B

��vi

Declaração REEE

��vii

Informações sobre substâncias químicas

�� vii

Declaração RSP

��vii

Começar a utilizar ��1-1

Conteúdo da embalagem ��1-2

Instalar o suporte do monitor

��1-3

Ajustar o monitor

�� 1-8

Visão geral do monitor

��1-10

Ligar o monitor ao PC

��1-16

Conguração do menu OSD ��2-1

Botão de navegação ��2-2

Conguração do menu OSD através do botão de navegação

��2-5

Apêndice ��A-1

Especicações da série MAG 272C ��A-2

Modos de exibição predenidos da série MAG 272C

��A-3

Especicações da série MAG 272

��A-5

Modos de exibição predenidos da série MAG 272

��A-6

Resolução de problemas

��A-8

Prefácio

iiiii

Aviso de direitos de autor e marcas

comerciais

utilizado é uma marca comercial registada da Micro-Star Int’l Co�, Ltd� Todas as

outras marcas e nomes mencionados poderão ser marcas comerciais dos respetivos

proprietários� Não é oferecida qualquer garantia expressa ou implícita relativa à

exatidão ou integridade do conteúdo deste documento� A MSI reserva o direito de

efetuar alterações a este documento sem aviso prévio�

Revisão

Revisão Data

V1�0 2019/10

Apoio técnico

Se surgir um problema no seu produto e não conseguir obter qualquer solução a partir

do manual do utilizador, por favor, contacte o revendedor onde efetuou a compra ou o

distribuidor local� Em alternativa, visite https://www�msi�com/support/ para obter ajuda

adicional�

Prefácio

viv

Instruções de segurança

◙ Leia estas instruções atentamente�

◙ Observe todas as chamadas de atenção e avisos incluídos no dispositivo ou

no manual do utilizador�

◙ As operações de reparação devem ser realizadas apenas por técnicos

qualicados.

Guarde o Manual do Utilizador incluído na embalagem para consultas futuras�

Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, mantenha este dispositivo

afastado de humidade e temperaturas elevadas�

Antes de efetuar a instalação deste dispositivo, coloque-o numa superfície plana

e estável�

◙ Certique-se de que a voltagem se encontra dentro dos limites seguros e de

que foi ajustada para um valor entre 100~240V antes de ligar o dispositivo

a uma tomada elétrica� Não desative o pino de terra protetor existente

na tomada� O dispositivo deverá estar ligado a uma tomada elétrica com

ligação à terra�

◙ Desligue sempre o cabo de alimentação ou desligue a tomada elétrica se

não pretende utilizar o dispositivo durante um período prolongado para que

não exista qualquer consumo de energia�

O ventilador existente no dispositivo tem por nalidade permitir a ventilação do

dispositivo e evitar o seu sobreaquecimento� Não bloqueie o ventilador�

Não deixe este dispositivo em locais sem ar condicionado, com temperaturas

de armazenamento superiores a 60

O

C ou inferiores a -20

O

C, pois poderá causar

danos no dispositivo�

NOTA: A temperatura máxima de funcionamento é aproximadamente de 40

O

C�

Antes de efetuar a limpeza do dispositivo, remova o cabo da tomada elétrica�

Utilize um pano macio em vez de um produto químico para limpar o dispositivo�

Nunca derrame líquidos sobre as aberturas, pois poderá danicar o dispositivo

ou causar choque elétrico�

Prefácio

viv

Coloque o cabo de alimentação de forma a que o mesmo não seja pisado� Não

coloque quaisquer objetos sobre o cabo de alimentação�

Mantenha sempre quaisquer objetos com campo magnético forte ou

equipamentos elétricos afastados do dispositivo�

Se ocorrer alguma das situações seguintes, o dispositivo deve ser vericado por

um técnico qualicado:

◙ O cabo de alimentação ou a cha apresentam danos.

◙ Inltração de líquidos no interior do dispositivo.

◙ Exposição do dispositivo a humidade�

◙ Funcionamento anómalo do dispositivo ou impossibilidade de o colocar em

funcionamento de acordo com o manual do utilizador�

◙ O dispositivo sofreu uma queda e sofreu danos�

◙ O dispositivo apresenta sinais evidentes de danos�

Características ecológicas do produto

◙ Consumo de energia reduzido durante a utilização e em modo de espera

◙ Utilização limitada de substâncias nocivas ao ambiente e saúde

◙ Facilmente desmontável e reciclável

◙ Diminuição da utilização de recursos naturais incentivando à reciclagem

◙ Duração prolongada do produto através de atualizações fáceis

◙ Diminuição da produção de resíduos sólidos através da política de

devolução

Política ambiental

◙ O produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem dos seus

componentes e não deverá ser eliminado junto com o lixo no nal da sua

vida útil�

◙ Os utilizadores deverão contactar o ponto de recolha autorizado da sua

área para efetuar a reciclagem e eliminação dos seus produtos em m de

vida útil�

◙ Visite o Web site da MSI para obter mais informações através do endereço�

◙ Os utilizadores podem também contactar-nos através do e-mail

gpcontdev@msi�com para obter mais informações acerca da adequada

eliminação, devolução, reciclagem e desmontagem dos produtos MSI�

★ Aviso! A utilização excessiva de ecrãs poderá afetar a visão.

★ Recomendações:

1� Faça um intervalo de 10 minutos após cada 30 minutos de utilização do ecrã�

2� As crianças com idade inferior a 2 anos não devem utilizar o ecrã� O tempo de

utilização do ecrã para crianças com idade igual ou superior a 2 anos, deve ser

limitado a menos de uma hora por dia�

Prefácio

viivi

Conformidade CE

Este dispositivo cumpre os requisitos estabelecidos na Diretiva do

Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros

respeitantes à Compatibilidade Eletromagnética (2014/30/UE), Diretiva

de Baixa Tensão (2014/35/UE), Diretiva ErP (2009/125/CE) e Diretiva

RSP (2011/65/UE)� Este produto foi testado e considerado em conformidade com as

normas harmonizadas Equipamentos de tecnologias da informação publicadas nas

Diretivas do Jornal Ocial da União Europeia.

Declaração da FCC relativa à

interferência por radiofrequência de

dispositivos de classe B

Este equipamento foi testado e considerado compatível com os limites estipulados

para um dispositivo digital de Classe B, segundo o Artigo 15º das Normas da FCC�

Estes limites foram concebidos para proporcionar uma razoável proteção contra

interferências prejudiciais na instalação doméstica� Este equipamento gera, utiliza e

pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo

com o manual de instruções, pode interferir prejudicialmente com as comunicações

via rádio� No entanto, não existe qualquer garantia de que a interferência não ocorra

numa instalação particular� Caso este equipamento cause interferências prejudiciais

à receção via rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o

aparelho, o utilizador deve tentar corrigir a interferência adotando uma ou mais das

seguintes medidas:

￭ Reorientar ou deslocar a antena recetora�

￭ Aumentar a distância entre o equipamento e o dispositivo recetor�

￭ Ligar o equipamento a uma tomada que faça parte de um circuito diferente

daquele onde o recetor está ligado�

￭ Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/televisão para obter ajuda�

Aviso 1

As alterações não expressamente aprovadas pela entidade responsável pela

compatibilidade do aparelho invalidam a autoridade do utilizador em operar com o

mesmo�

Aviso 2

Os cabos blindados da interface e o cabo de alimentação AC, se existirem, devem ser

utilizados segundo os limites impostos relativamente às emissões�

Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15 das Normas da FCC� O seu

funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:

1� este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e

2� este dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interferência recebida, incluindo

interferências que possam causar um funcionamento indesejado�

MSI Computer Corp�

901 Canada Court, City of Industry, CA 91748, USA

(626)913-0828

www�msi�com

Prefácio

viivi

Declaração REEE

Ao abrigo da Diretiva da União Europeia (“UE”) relativa aos Resíduos

de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE), Diretiva 2012/19/UE,

em vigor desde 13 de agosto de 2005, os produtos de “equipamentos

elétricos e eletrónicos” deixam de poder ser eliminados como resíduos

domésticos e os fabricantes de tais equipamentos serão obrigados a

recolher os mesmos no nal da sua vida útil.

Informações sobre substâncias químicas

Em conformidade com as normas sobre substâncias químicas, como o Regulamento

REACH da UE (Regulamento CE N�º 1907/2006 do Parlamento Europeu e do

Conselho), a MSI disponibiliza as informações sobre substâncias químicas nos seus

produtos em: https://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

Declaração RSP

Declaração de material do Japão JIS C 0950

Um requisito regulamentar japonês, estabelecido pela especicação JIS C 0950,

obriga os fabricantes a fornecer declarações de material de determinadas categorias

de produtos eletrónicos colocados à venda após o dia 1 de Julho 2006�

https://www�msi�com/html/popup/csr/cemm_jp�html

https://tw�msi�com/html/popup/csr_tw/cemm_jp�html

RPS Índia

Este produto cumpre o "Regulamento 2016 relativa a resíduos elétricos e eletrónicos

(Gestão e Tratamento) da Índia" que proíbe a utilização de chumbo, mercúrio,

crómio hexavalente, bifenilos polibromados ou éteres difenílicos polibromados em

concentrações superiores a 0,1 % em massa e 0,01 % em massa de cádmio, exceto

para as isenções previstas no Anexo 2 do Regulamento�

Regulamentação EEE da Turquia

Cumpre as Regulamentações EEE da República da Turquia

Restrição de substâncias perigosas na Ucrânia

O equipamento cumpre os requisitos da Regulamentação Técnica, aprovada pela

Resolução Nº 1057 do Conselho de Ministros da Ucrânia em 3 de dezembro de 2008,

em termos de restrições para a utilização de determinadas substâncias perigosas em

equipamentos elétricos e eletrónicos�

RPS Vietname

A partir de 1 de dezembro de 2012, todos os produtos fabricados pela MSI cumprem

a Circular 30/2011/TT-BCT que regula temporariamente os limites admissíveis de

determinadas substâncias perigosas em produtos eletrónicos e elétricos�

1

Começar a utilizar

Este capítulo fornece informações acerca dos procedimentos de conguração

do hardware� Ao ligar os dispositivos, tenha cuidado ao segurar os

dispositivos e utilize uma pulseira com ligação à terra para evitar descargas

de eletricidade estática�

IMPORTANTE

•

As ilustrações servem apenas como referência� O aspeto do seu monitor

poderá ser diferente�

•

Não utilize objetos aados no monitor.

Começar a utilizar

1-31-2

Conteúdo da embalagem

1� Monitor

2� Suporte

3� Base de suporte com parafuso

4� Cabo de alimentação (MAG272C / MAG272CR / MAG272CQR /

MAG272CRX)

5� Transformador e cabo de alimentação (MAG272 / MAG272R /

MAG272QP / MAG272QR)

6� Cabo HDMI (Opcional)

7� Cabo DisplayPort (Opcional)

8� Cabo de transmissão USB (para utilizar as portas USB do monitor)

9� Guia de consulta rápida

10� Certicado de garantia

* Contacte o seu revendedor ou o distribuidor local se algum destes itens estiver

danicado ou em falta.

* O conteúdo da embalagem poderá variar de acordo com o país�

Começar a utilizar

1-31-2

Instalar o suporte do monitor

IMPORTANTE

Coloque o monitor numa superfície macia e protegida para evitar arranhar o ecrã�

h MAG272C

1� Alinhe os encaixes do suporte com o monitor�

2� Fixe o suporte com os respetivos parafusos�

3� Encaixe a base no suporte e aperte o parafuso para xar a base.

3

2

1

Começar a utilizar

1-51-4

4� Alinhe os encaixes para colocar a tampa VESA e tapar os parafusos�

5�

6�

4

7�

IMPORTANTE

Os orifícios para instalar o suporte podem também ser utilizados para montagem na

parede� Contacte o seu revendedor para adquirir um kit adequado para montagem na

parede�

Começar a utilizar

1-51-4

h MAG272CR/ MAG272CQR/ MAG272CRX

1� Alinhe os encaixes do suporte com o monitor�

2� Fixe o suporte com os respetivos parafusos�

3� Encaixe a base no suporte e aperte o parafuso para xar a base.

3

2

1

IMPORTANTE

Os orifícios para instalar o suporte podem também ser utilizados para montagem na

parede� Contacte o seu revendedor para adquirir um kit adequado para montagem na

parede�

Começar a utilizar

1-71-6

h MAG272

1� Alinhe os encaixes do suporte com o monitor�

2� Fixe o suporte com os respetivos parafusos�

3� Encaixe a base no suporte e aperte o parafuso para xar a base.

3

2

1

IMPORTANTE

Os orifícios para instalar o suporte podem também ser utilizados para montagem na

parede� Contacte o seu revendedor para adquirir um kit adequado para montagem na

parede�

Começar a utilizar

1-71-6

h MAG272R/ MAG272QP/ MAG272QR

1� Alinhe os encaixes do suporte com o monitor�

2� Fixe o suporte com os respetivos parafusos�

3� Encaixe a base no suporte e aperte o parafuso para xar a base.

3

2

1

IMPORTANTE

Os orifícios para instalar o suporte podem também ser utilizados para montagem na

parede� Contacte o seu revendedor para adquirir um kit adequado para montagem na

parede�

Começar a utilizar

1-91-8

Ajustar o monitor

Este monitor foi concebido para maximizar o seu conforto de visualização graças às

suas capacidades de ajuste de inclinação e elevação�

IMPORTANTE

Evite tocar no ecrã quando ajustar o monitor�

h MAG272C

-5

O

20

O

h MAG272CR/ MAG272CQR/ MAG272CRX

130mm

-5

O

20

O

Começar a utilizar

1-91-8

h MAG272

-5

O

20

O

h MAG272R/ MAG272QP/ MAG272QR

-5

O

20

O

75

O

100mm

90

O

90

O

75

O

IMPORTANTE

Incline o monitor para trás antes de o rodar�

Começar a utilizar

1-111-10

Visão geral do monitor

h MAG272C/ MAG272CR/ MAG272CQR

1

2

9

73

4

8

10

6

5

Começar a utilizar

1-111-10

1

Botão de Energia

2

Tomada de alimentação

3

DisplayPort

4

Porta HDMI

5

Porta USB-C

Esta porta pode transmitir simultaneamente sinais de vídeo e corrente

até PD 5V/3A� Não suporta a função de transmissão de dados�

6

Ficha para auscultadores

7

Porta USB 2.0 Tipo A (MAG272C/ MAG272CR)

Porta USB 3.2 Gen1 Tipo A (MAG272CQR)

8

Porta de transmissão USB 2.0 Tipo B (MAG272C/ MAG272CR)

Porta de transmissão USB 3.2 Gen1 Tipo B (MAG272CQR)

Para ligação do cabo de transmissão

USB�

IMPORTANTE

Procure na embalagem o cabo de

transmissão USB e ligue-o ao PC e ao

monitor� Depois de ligar este cabo, as

portas de receção USB Tipo A do monitor

estarão prontas a ser utilizadas�

Para o monitor

Para o PC

9

Botão de navegação

10

Bloqueio do tipo Kensington

Começar a utilizar

1-131-12

h MAG272CRX

1

2

9

73 4 8

10

6

5

A página está carregando ...

MSI Optix MAG272R Manual do usuário

Este manual também é adequado para

MSI Optix MAG272R Manual do usuário

Artigos relacionados