TomTom RUNNER Guia rápido

A página está carregando ...

3

TomTom Runner

English 4

Français 8

Español 12

Deutsch 16

Italiano 20

Nederlands 24

Português 28

Dansk 32

Svenska 36

Norsk 40

Suomi 44

eština 48

Polski 52

Runner UG.book Page 3 Friday, May 31, 2013 12:55 PM

A página está carregando ...

28

Primeiros passos

Antes de começar, recomendamos que carregue a bateria do

seu relógio e descarregue as informações do QuickGPSfix,

para que o relógio possa obter um GPS fix e encontrar a sua

localização rapidamente.

1. Descarregue e instale a aplicação para ambiente de

trabalho TomTom MySports Connect em tomtom.com/

getstarted/sports.

2. Coloque o relógio na base USB e ligue-a ao computador.

Siga as instruções fornecidas pela aplicação TomTom

MySports Connect.

Runner UG.book Page 28 Friday, May 31, 2013 12:55 PM

29

PT

O seu relógio

Prima os botões para cima e para baixo para selecionar itens

num menu. Prima o botão esquerdo para sair de um menu.

Prima o botão direito para selecionar um item e abrir o

respetivo menu.

Para selecionar uma opção num menu, certifique-se de a

opção está destacada ao sair do menu. O relógio fixa a opção

que tiver destacado.

1. Botão esquerdo - abre o ecrã

de estado.

2. Botão para baixo - abre o menu

de definições.

3. Botão direito - abre o menu de

atividades.

4. Recetor GPS.

5. Toque nesta área do ecrã para

ligar a retroiluminação.

1

2

3

4

5

Runner UG.book Page 29 Friday, May 31, 2013 12:55 PM

30

A sua primeira corrida

1. A partir do relógio, prima o botão direito.

2. Selecione CORRIDA e, em seguida, prima o botão direito.

CORRIDA

PASSADEIRA

Até o seu relógio obter um GPS fix, verá a mensagem

Aguarde. Após obter um fix, apresentará a mensagem SIGA.

HISTÓRICO

SIGA

DEFINIÇÕES

•Botão direito - começar a corrida.

•Botão para baixo - alterar as

definições.

•Botão para cima - ver um histórico

das suas corridas.

•Botão esquerdo - voltar à lista de

atividades.

Runner UG.book Page 30 Friday, May 31, 2013 12:55 PM

31

PT

3. Durante a corrida, o relógio apresenta informações, tais

como a distância, tempo e ritmo. Utilize os botões para

cima e para baixo para alterar as informações

apresentadas.

4. Quando terminar, prima o botão esquerdo para parar o

cronómetro. Se estiver apenas a fazer uma pausa, prima o

botão direito para reiniciar o cronómetro.

Obter mais ajuda

Para pedir assistência, mais informações e descarregar o Guia

de consulta, vá a tomtom.com/support.

8,4

23,56

2,85

distância

Runner UG.book Page 31 Friday, May 31, 2013 12:55 PM

A página está carregando ...

65

Operationele temperaturen van batterij

Operationele temperaturen: -20°C tot 60°C.

Niet blootstellen aan temperaturen buiten

deze waarden.

R&TTE-richtlijn

TomTom verklaart hierbij dat

de navigatiesystemen en

accessoires van TomTom

voldoen aan alle essentiële

vereisten en overige rele-

vante bepalingen van de EU-richtlijn 1999/5/

EG. De conformiteitsverklaring vind je hier:

tomtom.com/legal.

Modelnamen

8RS00

Adenda

Aviso

Consulte sempre um médico antes de iniciar

um programa de exercício físico. Se tem um

pacemaker ou outro dispositivo eletrónico

implantado, consulte o seu médico antes de

utilizar este produto.

A utilização deste produto enquanto faz

exercício pode impedi-lo de prestar atenção

ao que o rodeia e à atividade.

Como a TomTom utiliza as suas informa-

ções

Pode obter informações sobre a utilização

de dados pessoais em tomtom.com/pri-

vacy.

Informações sobre a bateria e o ambiente

Este produto utiliza uma bate-

ria de polímeros de lítio recar-

regável, que não é acessível ao

utilizador nem substituível.

Não abrir a tampa nem (tentar)

remover a bateria. As substân-

cias incluídas no produto e/ou

bateria poderão ser nocivas para o ambiente

ou para a sua saúde, caso sejam eliminadas

de forma incorreta. A bateria incluída no

produto terá de ser reciclada ou eliminada

corretamente de acordo com a legislação e

regulamentação local e sempre separada

dos resíduos domésticos.

Diretiva REEE

O símbolo de contentor do

lixo, apresentado no produto

ou na respetiva embalagem,

indica que o produto não

deve ser tratado como

resíduo doméstico. Em con-

formidade com a Diretiva da

UE 2002/96/CE sobre os

resíduos de equipamentos elétricos e

eletrónicos (REEE), este produto elétrico

não deve ser eliminado junto com os resídu-

os indiferenciados. No final da vida do

produto, entregue-o no ponto de venda ou

nos pontos próprios de recolha municipal

para ser reciclado. Desta forma, estará a aju-

dar a preservar o ambiente.

Temperaturas de funcionamento da bateria

Temperaturas de funcionamento: -20 °C (-4

°F) a 60 °C (140 °F). Não exponha a bateria a

temperaturas superiores ao indicado.

Runner UG.book Page 65 Friday, May 31, 2013 12:55 PM

A página está carregando ...

10

Brazilian certification

Este produto está

homologado pela Anatel,

de acordo com os

procedimentos

regulamentados pela

Resolução nº 242/2000, e

atende aos requisitos

técnicos aplicados,

incluindo os limites de exposição da taxa de

absorção específica referente a campos elétricos, magnéticos

e eletromagnéticos de radiofreqüência de acordo com as

resoluções nº 303/2002 e 533/2009. Para maiores

informações, consulte o site da Anatel - www.anatel.gov.br

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não

tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo

de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a

sistemas operando em caráter primário.

Brazil certification page for UG.fm Page 10 Tuesday, December 10, 2013 12:31 PM

TomTom RUNNER Guia rápido

Este manual também é adequado para

TomTom RUNNER Guia rápido

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos