Olive 4HD Manual do usuário

A página está carregando ...

3

O L I V E 4 H D Q U I C K S T A R T G U I D E

English ............................................................................................................................................................

Deutsch .........................................................................................................................................................

Français .........................................................................................................................................................

Italiano ............................................................................................................................................................

Español ..........................................................................................................................................................

中國 ..................................................................................................................................................................

中国 ..................................................................................................................................................................

Suomi ............................................................................................................................................................

Português .....................................................................................................................................................

Notices ...........................................................................................................................................................

4

18

32

46

60

74

88

102

116

130

A página está carregando ...

116

G U I A S I M P L I F I C A D O O L I V E 4 H D

Acessórios Fornecidos ...........................................................................................................

Instalação e Primeiros Passos ...........................................................................................

Ligar o Olive 4HD ......................................................................................................................

Navegação Básica ....................................................................................................................

Ligação á Rede ..........................................................................................................................

Importação de Música ..........................................................................................................

Guardar CDs ................................................................................................................................

Importar de PC ou MAC ........................................................................................................

Colecção de Música (Music Library) ...............................................................................

Encontar Música ........................................................................................................................

Modos de Reprodução ..........................................................................................................

Listas de Reprodução (Playlists) .......................................................................................

Apagar Música ...........................................................................................................................

Gravar CDs ...................................................................................................................................

Editar Informação Músical ....................................................................................................

Radio via internet .....................................................................................................................

Comando à Distância ..............................................................................................................

Fluência de Música através da Rede (Streaming) ....................................................

Leitor de Música em Rede ...................................................................................................

Reproduzir Música de PC/Mac/NAS para o Olive 4HD ........................................

A sua Música no iTunes e Windows Media Player ..................................................

Ajuda ................................................................................................................................................

Actualizações de Software ...................................................................................................

Recuperar .....................................................................................................................................

Cópia de Segurança (Backup) ...........................................................................................

Restaurar .......................................................................................................................................

Notas e Dicas .............................................................................................................................

Manutenção e cuidados ........................................................................................................

118

120

122

123

124

125

126

127

128

129

1

2

2.1

2.2

2.3

3

3.1

3.2

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

5

6

7

7.1

7.2

7.3

8

8.1

8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

Contents

117

O L I V E 4 H D Q U I C K S T A R T G U I D E

Felicitações pela aquisição do Olive 4HD. Este guia

simplificado resume as funcionalidades mais importantes

do seu Olive 4HD, e destaca alguns pontos e dicas úteis

para que possa explorar todas as suas capacidades.

ADVERTÊNCIA para evitar danos ao produto, leia por favor todas as instruções de funcionamento presentes neste guia.

BEM-VINDO

118

G U I A S I M P L I F I C A D O O L I V E 4 H D

1 Acessórios Fornecidos

O seu Olive 4HD vem com os seguintes acessórios:

1. Guia Simplicado

2. Cabo de Alimentação

3. Antena WiFi

4. Controlo Remoto e baterias

2 Instalação e Primeiros Passos

2.1 Ligando o Olive 4HD

5. Saídas Digitais de Audio

6. Saídas Analógicas de Audio

4. Entrada Digital

3. WiFi (802.11n)

9. HDMI

10. Porta USB

8. Porta Ethernet (Gigabit)

2. Interruptor de Ligação

7. Entrada de IR

1.Cabo de Alimentação

119

G U I A S I M P L I F I C A D O O L I V E 4 H D

119

1. LIGAÇÃO Á REDE

O Olive 4HD pode ser ligado por cabo ou via Wireless a

um Router.

WIRELESS: Use a antena de WiFi que veio com seu

Olive 4HD, o conector principal está marcado “WiFi

1”. Esta antena deve ser posicionada verticalmente

para o melhor desempenho. Nós recomendamos unir

as antenas adicionais de WiFi aos conectores “WiFi

2” e “WiFi 3” caso a recepção não seja óptima. Para

melhorar o desempenho, use por favor, as antenas de

WiFi que estão em o e podem ser posicionadas de

forma exìvel (as antenas de WiFi devem ter uma cha

SMA).

COM FIO: Para mais informação consulte a pagina 8.

2. LIGAÇÃO AO SEU AMPLIFICADOR/RECEPTOR

Ligue Analógicamente (6) ou Digitalmente (5) às

entradas correspondentes do seu receptor.

3. LIGAR Á SUA TV

O Olive 4HD pode ser ligado através de HDMI (9) a sua

TV (veja a página 17 para ajustes). É gerada uma réplica

do que veria no LCD da Olive 4HD.

4. OUTRAS LIGAÇÔES

USB (10): Para fazer uma Cópia de Segurança e

restaurar a sua colecção de música (página 128-129).

ENTRADA DE DIGITAL (4): Ligue a saída audio digital de

uma fonte adicional (por exemplo TV) para aproveitar o

DAC (Conversor) de Alta resolução do Olive 4HD. Para

comutar a fonte vá simplesmente às FONTES no menu

principal e seleccione a ENTRADA de DIGITAL.

ENTRADA IR (7) : Para ligar um receptor de IR externo

caso o Olive 4HD se encontre dentro de um armário.

5. INICIAR O SEU OLIVE 4HD

Ligue o cabo de Alimentação ao contacto IEC (1)

e depois à tomada de parede. Prima o interruptor

de Alimentação (2) e o seu Olive 4HD começara

a funcionar. O aparecimento do Menu inicital leva

geralmente entre 30-45 segundos.

*Certaines versions de l’Olive 4HD possède une troisième

prise d’antenne wi-.

i Para comutar entre o LCD e a TV pressione simplesmente

as teclas ESQUERDAS e DIREITAS da navegação de modo

breve (página 120).

120

G U I A S I M P L I F I C A D O O L I V E 4 H D

Para navegar com o Painel Táctil, toque simplesmente

no item pretendido.

CONCEITO DE NAVEGAÇÃO

O interface do utilizador no Painel Táctil é dividido

em três áreas: dois painéis de menu (6) e a barra de

navegação (7). O painel esquerdo do menu mostra

as categorias principais, o painel direito mostra os

artigos que podem ser encontrados em cada categoria.

Seleccione um artigo no painel esquerdo para ver o que

pode ser encontrado em cada categoria. Seleccione um

artigo no painel direito e a navegação deslocará para o

painel esquerdo, sempre até á ultima função.

2.2 Navegação Básica

2 Botões de

Navegação1 Painel táctil

5 Botão de Iniciar/Desligar

(Sleep/Wake)

7 Barra de Navegação

6 Páginas do Menu

4 Botões de

Reprodução

3 Botões de

Selecção

ACEDER AO MENU

Logo que o Menu inicial aparece, toque no Ecran Táctil

(1) ou pressione a tecla do Iniciar/Desligar (Sleep/Wake)

(5) para voltar ao menu principal.

i Nós recomendamos usar a tecla do Iniciar/Desligar na

parte dianteira do dispositivo para pôr o seu Olive 4HD a

operar (ou a desligar). i Desligue somente seu Olive 4HD

com o interruptor de alimentação na parte traseira se não o

pretender utilizar por um período de tempo prolongado (por

exemplo: ir em férias).

PAINEL TÁCTIL OU BOTÕES?

Navegue no seu Olive 4HD com o Painel Táctil (1) e as

teclas. As teclas da navegação (2) permitem que se

mova cima/baixo e esquerdo/direito no menu. A tecla

de Selecção (3) é uma tecla dinâmica e dá-lhe o acesso

a diferentes funções, dependendo de onde está no

menu. As teclas de Reprodução (4) permitem que inicie

a mesma e que salte entre faixas na sua música.

i Mantenha a tecla de Reprodução/pausa pressionada

alguns segundos para parar a a Reprodução da música.

i Mantenha a tecla esquerda da navegação pressionada

para saltar rapidamente de volta ao menu principal em

qualquer momento.

10:43 AM

AUDIOTHEQUE GENRES

SERVEUR DE MUSIQUE IMAGE L’ALBUM

RADIO INTERNET NOM DE L’ALBUM

PARAMETRAGES ARTISTES

TITRES

LISTE DE LECTURE

121

G U I A S I M P L I F I C A D O O L I V E 4 H D

MENU PRINCIPAL

Aqui está o que encontra em cada categoría principal.

A COLECÇÃO DE MÚSICA (Music Library) permite ter

acesso a toda a música que é armazenada no seu Olive

4HD. Consulte pelo género, pelo album, pelo artista,

pela faixa ou pela lista de Reprodução (Playlist) .

AS FONTES de MÚSICA reproduzem a música que está

armazenada numa fonte externa tal como um PC, Mac

ou NAS* ou inicía a reprodução da música de uma fonte

que esteja ligada à entrada Digital.

RÁDIO via INTERNET permite aceder a todas as

estações de rádio existentes na Internet pelo mundo

inteiro. Esta característica aparece somente quando o

Olive 4HD é ligado à Internet (página 127).

Os AJUSTES (Settings) abrangem todas as

congurações do sistema, incluindo a instalação da

rede, actualização de software, Cópia de Segurança/

restaurar e outras mais.

*PC, Mac ou NAS devem estar na mesma rede que o Olive

4HD e a música deve ser partilhada recorrendo a software

compatível com o protocolo UPnP DLNA. Nós suportamos

Tversity para PC e Twonky Media para Macintosh.

A barra de navegação (7) é sempre visível e permite

alcançar as funcionalidades chave em qualquer

momento.

Toque para navegar à esquerda na estrutura do

menu.

Ajuste a hora e a data.

Ajuste o modo de Reprodução para Repetir e/ou

Aleatório (repeat e/ou shufe)

Mostra o tempo restante de Reprodução da faixa

actual. Toque para ter acesso ás diferentes páginas

de Reprodução.

Dena um Volume ou corte o Som ao seu Olive.

O ícone de Rede mostra a situação da ligação em Rede (Net)

e permite o acesso aos menus de conguração.

Ligação “Wireless” (Sem Fios) á sua Rede.

Ligação por Cabo á sua Rede.

Não ligado á Rede.

i Um logotipo branco indica que você tem a ligação de rede

e o acesso de Internet activado. Um logotipo alaranjado indica

que você está ligado à rede, mas não tem nenhuma ligação

à internet. Para mais informação sobre a ligação à sua rede

consulte por favor a pagina 122.

10:25PM

-03:29

122

G U I A S I M P L I F I C A D O O L I V E 4 H D

2.3 Ligação à Rede

Para começar o Menu de instalação da rede, toque

simplesmente no logotipo da rede no canto direito mais

baixo da barra de navegação ou vá aos > AJUSTES; >

AJUSTES DA REDE; INSTALAÇÃO DA REDE. Siga por

favor estas simples etapas:

1. ESCOLHA A SUA LIGAÇÃO À REDE

Seleccione com Fio ou “Wireless” (Sem Fio) e a

modalidade da instalação (automático ou manual). Nós

recomendamos usar a modalidade automática porque

cobre a maioria dos cenários de rede.

2. ESCOLHA A SUA REDE

Se escolheu uma ligação com Fio ( e automática) o

sistema detecta automaticamente a ligação e está

feito. Se escolheu “Wireless” (Sem Fio), a página

seguinte mostrar-lhe-á uma lista de redes disponíveis.

Seleccione por favor sua rede e pressione SALVAR.

3. ESCOLHA A SUA ENCRIPTAÇÃO

Se tem uma rede aberta, o Olive 4HD automáticamente

detecta a ligação e está feito. Se sua rede é codi cada

com uma senha, uma máscara de entrada aparecerá.

Escreva por favor a sua senha (diferenciando

maiúsculas e minúsculas) e pressione SALVAR. O

OLIVE 4HD vai agora detectar a ligação e está feito.

i Em raras circunstâncias o início de uma sessão em rede

pode levar alguns minutos e pode também, aparecer uma

janela de con rmação da rede (indicando primeiramente que a

ligação à rede falhou).

Se o Olive 4HD não liga à rede? Estão aqui algumas

coisas a considerar:

A DISTÂNCIA do Olive 4HD não deve ser mais de 6 a 9

Metros do seu router (ligação sem  o somente).

A ANTENA certi que-se que ligou a antena principal

de ao conector “WiFi 1” na parte traseira do Olive 4HD

com posicionamento vertical. Você pode unir antenas

adicionais de WiFi para optimizar a recepção.

A LOCALIZAÇÃO Se o seu Olive 4HD é colocado dentro

de um armário você pôde ter que usar uma antena

externa para recepcionar.

O CONGESTIONAMENTO de REDE certi que-se que

nenhum outro dispositivo de WiFi está directamente ao

lado do Olive 4HD. Os microondas e os telefones sem

 o podem igualmente impedir que os dispositivos sem

 os comuniquem um com o outro.

Se o Olive 4HD acede à rede mas não reconhece

nenhum acesso de Internet?

Isto é relacionado geralmente aos ajustes do DNS. Envie

um correio electrónico por favor para support@olivehi .

com e lhe prestaremos o auxílio para estabelecer a sua

ligação.

10:25 PM

REGLAGE RESEAU

SANS FIL AUTOMATIQUE

SAUVEGARDER ANNULER

123

G U I A S I M P L I F I C A D O O L I V E 4 H D

3 Importando Música

3.1 Guardar CDs

Para importar Cd para a sua Colecção no Olive 4HD

siga por favor, estas simples etapas:

1. SELECCIONE O FORMATO DE AUDIO

Vá a > AJUSTES; > AJUSTES DE CD; QUALIDADE

de IMPORTAÇÃO de CD e seleccione a qualidade da

codi cação. Nós recomendamos FLAC por preservar

a qualidade do CD original reduzindo a capacidade de

armazenamento em aproximadamente 50% em relação

à música não-comprimida (WAV). Uma vez que ajustou

a qualidade, aplicar-se-á a todos os Cd que gravar para

o disco rígido.

2. INSIRA O CD

Uma página (pop-up) aparecerá, indicando o título do

álbum, o artista e a capa do álbum. Se o CD não é

reconhecido (isto é o título do álbum e artista aparecem

como “desconhecido “) nós recomendamos que ligue

o Olive 4HD à Internet para consultar a base de dados

existente. Se o CD ainda não é reconhecido, edite a

informação mais tarde através do interface Maestro

(página 126). Por favor não edite a informação até que o

CD seja inteiramente transcrito.

i O seu Olive 4HD precisa de ser ligado à Internet a  m

extrair a Capa do álbum. Se a Capa do álbum não está

disponível, um logotipo da Olive aparecerá em seu lugar.

O Olive 4HD só suporta CDs de Audio e SA-CD. DVD Audio

não é suportado.

3. IMPORTAR CD

Toque no ícone IMPORTAÇÃO e o CD será gravado.

Você pode veri car o ponto de situação da importação

no menu principal no STATUS da IMPORTAÇÃO.

A Importação do CD é feita em dois estágios: 1)

Copiando a MÚSICA no formato não-comprimido

para o Disco Rígido (leva 5-7 minutos por o CD); 2)

Transcreve a música no formato que seleccionou em

etapa 1 (leva 20-25 minutos por CD).

Se seleccionou o formato não-comprimido WAV, o

processo de Importação está completo depois que o

CD foi copiado para o HDD.

i A Transcrição dos Cd toma muita potência e

processamento, por essa razão, recomendamos pausar após

ter importado 20 a 30 Cds, assim o Olive 4HD pode  nalizar o

processo de transcrição. Durante a Transcrição a navegação

no Olive 4HD pode parecer por mais lenta, porque somente

uma potência limitada de processamento estará disponivel.

10:25 PM

1

0:25 PM

10:43 AM

0:25 PM

10:43 AM

0:25 PM

QUALITE ENCODAGE

CHOIX QUALITE ENCODAGE

SAUVEGARDER ANNULER

>

WAV SANS COMPRESSION

124

G U I A S I M P L I F I C A D O O L I V E 4 H D

3.2 Importando Música de um PC ou MAC

DE QUE PRECISA

Certi que-se por favor que o PC está ligado à mesma

rede que o Olive 4HD. Nós recomendamos uma ligação

por Fio, se está transferindo grandes Colecções de

música. 2) Anote o endereço de IP do seu Olive 4HD

(> AJUSTES; > CONEXÃO DE REDE; INFORMAÇÃO DA

REDE).

IMPORTANDO DE UM PC (Sistema Operativo Windows)

1. Prima a tecla WINDOWS + R no seu teclado.

2. Enter “\\” na janela (pop-up), seguido do endereço de

IP do Olive 4HD anotado anteriormente.

3. Prima OK e o  cheiro “Import” aparecerá no ambiente

da Rede.

10:25 PM

1

0:25 PM

10:43 AM

0:25 PM

10:43 AM

0:25 PM

REGLAGE RESEAU

IP ADDRESS

REGLAGE RESEAU

INTERNET

ACTUALISER CLOSE

SANS FIL xx.x.x.xx

DISPONIBLE

smb://x x.x.x.xx

IMPORTANDO DE UM MAC

1. Vá para “GO > CONNECT TO SERVER” no seu

Menu Principal do Ambiente de Trabalho (ou prima

COMMAND + K).

2. Escreva o endereço de IP do seu Olive 4HD,

precedido de “smb://” na janela (pop-up) e prima OK.

3. Um  cheiro “Import” aparecerá.

Arraste - e - deixe cair (Drag And Drop) o seu  cheiro

completo de música do seu PC/Mac no  cheiro

de importação. Uma vez a música copiada para o

 cheiro de importação, o Olive 4HD importá-la-á para

a Colecção local e categorizá-la-á. Isto pode levar

diversas horas para grandes bibliotecas.

A sua música aparecerá somente na Colecção local

se o Olive 4HD a importou com sucesso do  cheiro de

importação. Logo que a música seja completamente

importada para a Colecção o  cheiro de importação

 cará vazio.

i O Olive 4HD importará somente os formatos de música

suportados (FLAC, WAV, MP3 e AAC). Esteja por favor ciente

que a música no formato de WAV não tem “data” e por isso o

que aparecerá em artista/álbum/faixa é “desconhecido”.

i Para grandes bibliotecas nós recomendamos que divida a

biblioteca em diversas partes antes de a arrastar para a pasta

“importação”.

\\ x x.x.x.xx

125

G U I A S I M P L I F I C A D O O L I V E 4 H D

REPETIÇÃO (REPEAT) toque uma vez pararepetir

uma música.

REPETIÇÃO TOTAL (REPEAT ALL) toque duas

vezes para repetir todas as músicas.

ALEATÓRIO (SHUFFLE) só pode ser activado se

o modo REPETIÇÃO TOTAL tiver sido

seleccionado ou nenhum modo de REPETIÇÃO.

4.3 Listas de Reprodução (Playlists)

Para criar listas de reprodução siga os seguintes passos:

1. ADICIONAR À LISTA (ADD PLAYLIST) Vá para COLECÇÃO

MÚSICAL> LISTAS DE REPRODUÇÃO> ADICIONAR À LISTA

e introduza o nome da sua Lista.

2. REPRODUZIR FAIXA Reproduza a faixa que pretende

adicionar à lista e prima o botão de SELECCIONAR.

3. ADICIONAR À LISTA Seleccionar ADICIONAR À LISTA na

janela que abre (pop-up), escolha a Lista que criou no passo

1 e prima SALVAR

4. PASSOS PARA REPETIR Escolha a próxima faixa e repita

os passos 2 e 3 até a lista estar completa. A Lista de

Reprodução aparece na sua COLECÇÃO MUSICAL debaixo

do Menu LISTA DE REPRODUÇÃO.

4

4.1 Procurando Música

Seleccione a MUSIC LIBRARY do menu principal e

consulte alfabeticamente pelo gênero, artista, álbum,

faixa ou pela capa do álbum. Escolha a função de

BUSCA em cada categoria e incorpore simplesmente

algumas letras da palavra (por exemplo “CAL” para o

“hotel Califórnia”). O Olive 4HD agora indicará somente

a música do termo que digitou na busca.

4.2 Modos de Reprodução

Pressionar a tecla de Reprodução/pausa permite que

você reproduza a sua música em diferentes maneiras,

dependendo de onde está na navegação.

PARA REPRODUZIR: OPÇÃO:

Todos os albuns....................Categoria dos ALBUNS e prima

Reprodução/pausa.

Um album..................................Nome do album e prima

Reprodução/pausa.

Todas as faixas......................Categoria das faixas e prima

Reprodução/pausa.

Um artista ................................O artista e prima Reprodução/

pausa.

Todos os albuns destes artistas

irão ser reproduzidos.

A reprodução aleatória e a repetição só podem

ser ativados se a música estiver a ser reproduzida.

Escolha simplesmente sua modalidade de reprodução

da música, como acima indicado, a seguir ajuste a

modalidade tocando no ícone de aleatório/repetição na

barra de navegação.

4 Colecção de Música (Music Library)

126

G U I A S I M P L I F I C A D O O L I V E 4 H D

4.4 Supprimer des pistes

Para suprimir música reproduza simplesmente a faixa e

pressione a tecla SELECCIONAR. Escolha SUPRIMIR

na janela (pop-up) e seleccione-a então, para suprimir

a faixa ou álbum completo. Para suprimir de uma lista

de músicas destaque simplesmente a lista de canções

especí ca e pressione a tecla SELECCIONAR. Escolha

SUPRIMIR na janela (pop-up).

4.5 Gravar CDs

Pode gravar Cd quer dos álbuns quer das listas de

canções. Para gravar um álbum num CD, reproduza

uma faixa e pressione a tecla SELECCIONAR. Escolha

GRAVAR ALBUM e introduza um CD em branco quando

alertado. Para gravar uma lista de canções num CD,

destacar a lista de músicas especí ca e pressionar

a tecla SELECCIONAR. Introduza um CD em branco

quando alertado.

LISTE

NAME

MON FAVORIS

TITRES

12

LIRE GRAVER LE LE CD EFFACER LA LISTE ANNULER

DES TITRES

10:43 AM

4.6 Editando Informação Músical

Para editar a data de sua música (título do álbum,

artista, faixas, capas, etc.), o Olive 4HD dispõe de um

interface de rede especial, chamado Maestro.

Para ter acesso a este interface por favor introduza

no navegador de rede do seu PC/Mac o seguinte

endereço:

http://x.x.x.x:8163/maestro.php

(Substitua o xx.x.x.xx com o endereço de IP do seu

Olive)

Para mais informações, visite a secção de ajuda em

www.olivehi .com ou apresente as suas questões

através da área de contactos em www.esoterico.pt.

i O seu PC/Mac deve estar na mesma rede que o seu

Olive. Somente o navegador do Firefox suporta actualmente o

Maestro. Trans ra o navegador grátis em www. refox.com.

127

G U I A S I M P L I F I C A D O O L I V E 4 H D

5 Rádio via Internet

O rádio via Internet aparecerá como uma categoria

separada no menu principal, quando o Olive 4HD é

ligado à Internet. As estações são categorizadas no

género, região, público e informação. Para adicionar

uma estação aos seus FAVORITOS, tem que reproduzir

a estação, a seguir pressione a tecla SELECCIONAR e

escolher OK na janela (pop-up).

Pode igualmente adicionar sua própria estação de rádio.

Seleccione ADICIONAR NOVA ESTAÇÃO, incorpore o

nome da estação e a seguir, o endereço da Internet. O

 úxo de dados deve estar em formatos de extensão .pls,

.mp3 ou .m3u.

6 Comando à Distância

O seu Olive 4HD vem com um comando à distância

de infravermelho, permitindo operar convenientemente

todas as funções básicas, apartir do seu sofá. Se tem

um iPhone™ ou um iPod™ Touch da Apple®, pode

igualmente usar a aplicação livre - iMaestro. Simples-

mente entre na loja da Apple no seu iPhone™/iPod™

Touch e vá a PROCURAR e digite “iMaestro.”

Botões de Navegação

Botões de Atalho

Botão Iniciar/Desligar

(Sleep/Wake)

Botões de Reprodução

10:43 AM

AUDIOTHEQUE MES FAVORIS

SERVEUR DE MUSIQUE GENRES

RADIO INTERNET REGIONS

PARAMETRAGES MESSAGES

CREER NOUVELLE STATIO...

128

G U I A S I M P L I F I C A D O O L I V E 4 H D

7 Flúxo de Música (Music Streaming)

7.1 Leitor de Música em Rede

O Olive oferece seu próprio leitor de música em rede,

permitindo a uência da música do Olive 4HD a divisões

adicionais de sua casa. Consequentemente, Leitores de

outras marcas não são activamente suportados.

7.2 Fluência de um PC/MAC/NAS para o Olive

O Olive 4HD incorpora armazenamento local para permitir

o acesso rápido e de conança aos seus conteúdos de

música. Por essa razão, nós recomendamos consoli-

dar a sua música no Disco Rígido do Olive 4HD, onde

estará protegida dos problemas usuais do computa-

dor (malware/vírus etc.). O Olive permite um úxo de

reprodução músical limitado apartir de fontes externas,

atualmente centra-se no Tversity (PC) e Twonky Media

(Mac).

7.3 Sua Música no iTunes/Windows Media Player

A música armazenada no Olive 4HD pode ser alcançada

pela maioria dos softwares compatíveis com UPnP DLNA

tal como o iTunes e Windows Media Player. A biblioteca

do Olive 4HD aparecerá como uma fonte separada de

conteúdos músicais nestes pacotes de software.

i Alguns pacotes de software (por exemplo iTunes) não

suportam o formato FLAC e esta música consequentemente

não cará acessível.

8 Suporte

8.1 Actualizações de Software (Updates)

A Olive actualiza constantemente o seu software, veri-

que (cada 4-6 semanas) se uma actualização nova está

disponível. Vá aos > AJUSTES; SERVIÇOS do SISTEMA

e seleccione ACTUALIZAÇÃO de SOFTWARE. Se não

tem o acesso de Internet em casa, pode igualmente

transferir arquivos através de uma “Pen” via USB.

8.2 Recuperar

Uma recuperação apaga a informação do Disco Rígido

do seu Olive 4HD e instala o sistema operativo e a base de

dados apartir do zero. Toda a música e listas de canções

são perdidas, portanto, esta somente deve ser feita se

consultou primeiramente com a equipa de apoio da Olive

ou seu representante nacional. Para fazer uma recupe-

ração você precisa um dispositivo USB com pelo menos

4GB da memória. Contate-nos por favor em support@

olivehi.com em como executar uma recuperação.

8.3 Cópia de Segurança (Backup)

É sempre uma boa idéia fazer uma cópia da sua música,

regularmente. Para fazer terá que formatar um Disco

Rígido USB em FAT32 e ir para > AJUSTES; SERVIÇOS

do SISTEMA e seleccionar CÓPIA de SEGURANÇA

(BACKUP). Siga as instruções no visor e ligue um Disco

Rígido USB somente quando alertado. Uma janela (pop-

up) conrmará quando o processo começou.

i O processo de BACKUP apagará todos os dados arma-

zenados no seu Disco Externo, e substitui-os por cheiro de

Segurança. Certique-se que você está usando um Disco dedi-

cado para este processo. i A capacidade de armazenamento

do Disco Rígido USB deve ser pelo menos tão grande quanto

a capacidade do Disco do seu Olive 4HD (veja > AJUSTES;

SOBRE O OLIVE).

129

G U I A S I M P L I F I C A D O O L I V E 4 H D

NUNCA EMPURRE OBJECTOS de qualquer tipo pelas

aberturas do produto. Nunca derrame o líquido de

qualquer tipo no produto. Contacte a assistência Olive

se algo cair na caixa do produto.

NÃO LIMPE O SEU OLIVE COM os pulverizadores de

aerossol, solventes químicos, álcool ou produtos

abrasivos. Não remova a poeira com pressão de ar.

8.6 Notas e Dicas

O SEU OLIVE NÃO ESTÁ RESPONDENDO? Mantenha

por favor a tecla da seta esquerda pressionada, deve

desbloquear a navegação. Se isto não funcionar,

mantenha pressionado o botão Iniciar/Desligar na parte

dianteira durante aproximadamente 5 segundos. O

sistema reiniciará. Espere entre 40-60 segundos para

que o menu principal reapareça e para que as ligações

de rede se restabeleçam. Se isto acontecer regularmente

contacte-nos.

O INTERFACE COM A TV NÃO FUNCIONA. Certique-se ter

actualizado o software do seu Olive 4HD à versão mais

actual. Igualmente verique se sua TV está ajustada a

uma resolução manual de 480P e o “Scaling” automático

está desligado. Tente conectar o Olive 4HD a um outro

conector de HDMI da sua TV e certique-se que a

entrada correcta está a ser seleccionada.

Painel TÁCTIL NÃO RESPONDE? Calibre por favor o Painel

sensível em > AJUSTES; > SERVIÇOS DO SISTEMA;

CALIBRAR TELA. Use uma caneta para maior exactidão.

Para mais informações visite www.esoterico.pt e www.olivehi.

com, onde está disponivel uma lista completa de FAQs ou envie

um email para support@olivehi.com

8.4 Restaurar

O processo da restaurar apagará toda a música no

seu Olive 4HD e transcreve a música da sua Cópia de

Segurança (Backup). Vá a > AJUSTES; SERVIÇOS do

SISTEMA e seleccione RESTAURAR. Siga as instruções

no ecrã e ligue o Disco Rígido USB somente quando

alertado. Uma janela (pop-up) conrmará quando a res-

taurar começou.

CUIDADO nunca desligue o disco USB durante a Cópia

de Segurança ou restaurar. Pode danicar o seu Olive

4HD e apagar a sua música. Desligue o seu Olive 4HD

(interruptor alimentação na parte traseira) quando o pro-

cesso estiver completo e desligue o Disco USB.

i O processo de Cópia de Segurança e restaurar pode tomar

diversas horas dependendo da capacidade do seu Olive 4HD.

Nós, recomendamos que execute o processo durante a noite.

i Durante o processo de Cópia de Segurança e restaurar o

seu Olive 4HD não pode executar nenhuma outra operação.

8.5 Manutenção e cuidados

DESLIGUE OUTROS COMPONENTES ESTEREOFÓNICOS

antes de desligar o interruptor principal de alimentação do

seu Olive 4HD. Gire para baixo o volume do amplicador/

receptor antes de pressionar a tecla do Iniciar/Desligar

(Sleep/Wake) para evitar um impulso do volume que

poderia afectar outros componentes.

AO PLANEAR NÃO USAR O SEU OLIVE por longos períodos

do tempo (por exemplo férias, etc.) desligue o cabo de

corrente da tomada de parede. Agarre sempre na cha,

nunca o próprio cabo.

A página está carregando ...

Olive 4HD Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Olive 4HD Manual do usuário

em outros idiomas

Outros documentos