Acme Made GW01 Manual do usuário

A página está carregando ...

3

4 GB User’s manual 83 Warranty card

10 LT Vartotojo gidas 84 Garantinis lapas

16 LV Lietošanas instrukcija 85 Garantijas lapa

22 EE Kasutusjuhend 86 Garantiileht

28 PL Instrukcja obsługi 87 Karta gwarancyjna

34 DE Bedienungsanleitung 88 Garantieblatt

40 RO Manual de utilizare 89 Fişa de garanţie

46 BG Ръководство за употреба 90 Гаранционен лист

52 RU Инструкция пользователя 91 Гарантийный талон

59 UA Інструкція 92 Гарантійний лист

65 ES Manual de usuario 93 Hoja de garantía

71 FR Manuel de l’utilisateur 94 Document de garantie

77 PT Manual do usuário 95 Folha de garantia

A página está carregando ...

77

PT

Introdução

Obrigado por escolher o PC gamepad e muitos parabéns por esta decisão. Estamos certos de que

esteprodutoiráproporcionar-lhemuitosmomentosdeprazernospróximosanos.Estasinstruções

contêm valiosas informações sobre a operação e conguração do gamepad. Mantenha estas

instruções e o CD de software em local seguro para referência futura.

Características do produto

•vibraçãoduplaparaumamelhorexperiênciadejogo

•6botõesdefogo

•4botõesdeombro

•doisminijoysticksde360°combotõesdigitaisinferiores

•umpaddedirecçãodeoitovias(D-Pad)

•modosanalógicoedigitalsuportados

•ligaçãosemos.Trabalhoàdistânciaaté10m.

•compatívelcomoWindows®XP/Vista/7™

78

Descrição Geral

1

6 botões de

controle de fácil

acesso

2

3

4

09

10

11 Botão L3 / Mini stick do lado esquerdo

12 Botão R3 / Mini stick do lado direito

13 Analógico/Digitalbotãodemodo

14

Modoanalógico/Mododigital/Indicador

da ligação

15 8-way D-pad (D-Pad)

07 / L1

4 velocidades

vista botão e

fogo

08 / R1

05 / L2

06 / R2

PT

79

PT

Si le GW01 n’est pas utilisé pendant une certaine durée, il coupe la connexion sans l de l’ordinateur.

Pour restaurer la connexion, appuyez une fois sur le bouton MODE. Si la manette n’arrive pas à se

connecter à l’ordinateur, le voyant LED rouge clignote rapidement. Assurez-vous que l’adaptateur

USB est bien connecté à la prise USB du PC.

Modes analogique et numérique

Si après avoir appuyé sur le bouton MODE, le voyant LED s’éteint puis se rallume après moins de 1

seconde, le mode analogique est activé. Si après avoir appuyé sur le bouton MODE, le voyant LED

s’éteint puis se rallume quelques secondes plus tard, le mode numérique est activé.

Instruções de segurança importantes

Ao usar um aparelho elétrico, especialmente quando estiverem presentes crianças, deverão ser

sempre seguidas as instruções de segurança, incluindo as seguintes:

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR.

ATENÇÃO - Para reduzir o risco de queimaduras, eletrocução, incêndio ou lesões corporais:

1. Não exponha o controlador a temperatura e humidade elevadas ou a luz solar directa.(Utilize-o

em ambiente entre 5-35°C/41-95°F).

2. Não permita que partículas pequenas ou líquidas entrem no controlador.

3. Não coloque objectos pesados sobre o controlador.

4. Nunca desmonte ou modique o controlador.

5. Não torça o cabo ou puxe-o de forma forçada.

6. Não dobre, não atire nem deixe cair o controlador ou sujeite-o a choques físicos fortes. Não

toque nas peças de metal ou insira objectos estranhos no controlador.

7. Não tente consertar ou reparar o dispositivo em questão. Deixe o trabalho de Assistência Técnica

80

para especialistas independentes.

8. Não modique o dispositivo de forma alguma. Se o zer, estará a anular a garantia.

Instalação

Instalar o software

1. Coloque o CD do driver fornecido na unidade de CD-ROM.

2. O programa de instalação iniciará automaticamente.

3. Se isso não acontecer, proceda da seguinte forma:

a. Vá a “Meu Computador”

b. Seleccione o seu driver de CD-ROM e clique duas vezes.

c. Clique duas vezes no cheiro setup.exe.

4. Siga os passos no programa de instalação.

5. Reinicie o seu PC.

Instalar o hardware:

1. igue o adaptador USB sem os do seu gamepad a uma porta USB no seu computador. O sistema

operativo pode solicitar que insira o CD do Windows para instalar os novos componentes de

hardware.

2. Para congurar o dispositivo, clique em:

Iniciar -> Congurações -> Painel de controlo -> Controladores de jogo

3. Seleccione o dispositivo necessário.

4. Agora clique em “Propriedades” para testar e calibrar todas as funções no menu, incluindo Feed-

back da Força.

Nota: o cabo USB no pacote é apenas para carregar o gamepad. Para usar o gamepad, o adaptador USB

sem os deve estar conectado a uma porta USB do PC.

PT

81

PT

Funções

Função de vibração

O gamepad possui dois motores internos que trabalham apenas em jogos que suportam a função

Feedback da Força e quando os drivers fornecidos tiverem sido instalados. Consulte o manual do seu

jogo para vericar se o jogo suporta vibrações ou não. Se o problema persistir, verique se o suporte

de vibração foi activado nas opções de jogo.

Notas:

• Garantaqueoseusoftwarejogosuportacontroladoresdejogos.

• Amdeutilizarafunçãodevibração,osoftwaredoseujogodevesuportaraVibraçãodaForça/

Feedback da Força

• Sealgunsbotõesnãofuncionarem,veriqueascongurações-chavenojogo‘smenudeopções.

Limpeza

Para limpar o gamepad, limpe com um pano levemente húmido.

• Nuncamergulheemágua,umavezqueaunidadecontémcomponenteselectrónicossensíveis

que podem ser destruídos, anulando a garantia.

• Nãouseprodutosdelimpezaabrasivosoudesinfectantesnoseugamepad.

• Umpanohúmidocomumpoucodedetergentedelavaralouça,ouumasoluçãodelimpezada

“Caixa do computador e do monitor” disponível em qualquer loja de informática, será suciente.

Armazenamento

•Quandonãoestiveremuso,guardeoseugamepadnumaárealivredepoeira,depreferênciana

82

PT

sua embalagem original.

•Mantenhatodososcomponentesdogamepadlongedefontesdecalorprincipais(aquecedoresde

rodapé,paineldeinstrumentosdoautomóvel,etc.)

•Mantenhaogamepadlongedequaisquerfontesmagnéticasprincipais.

Solução de problemas

O meu gamepad não funciona

• VeriqueaportaUSBàqualeleestáligado.ÉpossívelqueaportaUSBestejainactiva.Tenteligar

um outro aparelho a esta porta para vericar.

• Ocabodealimentaçãodogamepadpodecardanicado.DesligueaportaUSBdatomadade

alimentação de energia e verique com cuidado. Se este estiver danicado, deve devolvê-lo

para substituição junto do serviço de Assistência Técnica autorizado.

Os drivers do meu gamepad não estão a conseguir ser instalados

• VeriqueseoseuSOsuportaestedispositivo.AlistadeSOssuportadosencontra-senopacote

do gamepad.

Símbolo de Eliminação de Equipamento Eléctrico e Electrónico (WEEE)

A utilização do símbolo WEEE indica que este produto não deverá ser tratado como

se fosse um resíduo doméstico.. Assegurar que este produto é eliminado de forma

correcta, irá ajudar a proteger o ambiente. Para informações mais detalhadas acerca

da reciclagem deste produto, contactar as autoridades locais, o fornecedor de serviços

de eliminação de resíduos da sua área de residência ou a loja onde adquiriu o produto.

A página está carregando ...

95

PT

Folha de garantia www.acme.eu/warranty

Produto Modelo do produto

Data de compra do produto Nome e morada do vendedor

Falhas (data, descrição, o cargo da pessoa que aceita o produto, nome, sobrenome e assinatura)

1. Período de garantia

A garantia entra em vigor a partir do dia em que o compra-

dor adquire o produto. O período de garantia vem indicado

na embalagem do produto.

2. Condições de garantia

A garantia é válida apenas por meio da apresentação de um

documento original de aquisição do produto e esta folha de

garantia, que inclui o nome do modelo do produto, a data

de compra do produto, o nome e a morada do vendedor.

Se for observado que, durante o período de garantia, o

produto apresenta defeitos, não sendo esses mesmos defei-

tos causados por qualquer um dos motivos não aplicáveis

pela garantia, conforme indicado nos parágrafos seguintes,

o fabricante compromete-se a substituir o produto.

A garantia não é aplicada a testes regulares, manutenção

e reparação ou substituição de peças sujeitas a desgaste

natural.

A garantia não é aplicada em caso de danos ou falhas que

ocorram devido às seguintes razões:

• instalação inadequada do produto, uso inadequado e / ou

uso do produto sem cumprimento do manual, dos requi-

sitos técnicos e das normas de segurança previstas pelo

fabricante e um armazenamento inadequado, quedas de

alturas, bem como greves intensas;

• corrosão,lama,águaeareia;

• trabalhosdereparação,modicaçõesoulimpezarealiza-

das por uma assistência não autorizada pelo fabricante;

• usodepeçasdereposição,softwareoumateriaisdecon-

sumo que não se aplicam ao produto;

• acidentes oueventos, ouquaisquer outros motivosque

não dependem do fabricante, incluindo a iluminação,

água, fogo, campo magnético e ventilação inadequada.

• casooprodutonãocumpraospadrõeseespecicações

deumdeterminadopaís,emquenãofoicomprado.Qual-

quer tentativa de ajustar o produto, a m de atender às

exigências técnicas e de segurança, como as de outros

países, afasta todos os direitos sobre o serviço de garantia.

Se não forem detectadas falhas no produto, todas as despe-

sas em relação à assistência são da responsabilidade do

comprador.

A página está carregando ...

Acme Made GW01 Manual do usuário

Acme Made GW01 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos