ECS NS9400GTC-1GQS-H Ficha de dados

A página está carregando...

1

Requisitos de Sistema

• Procesador 800 MHz o superior

• Memoria de sistema de 128 MB mínima

• Ranura AGP o PCI Express

• Lector CD-ROM o DVD-ROM

• Microsoft Windows 2000/XP/2003/VISTA

• Mínimo 100 MB de espacio libre de HD

1. Presentar el Producto

Gracias por escoger esta tarjeta ECS VGA. Nos complace que haya

seleccionado una de las mejores tarjetas VGA con las funciones

reforzadas disponibles actualmente. Le recomendamos leer todo este

manual de usuario antes de instalar su tarjeta de vídeo para asegurar

que el proceso de instalación le salga bien.

A página está carregando...

1

Requisitos do sistema

• Processador de 800 MHz ou superior

• 128 MB de memória do sistema no mínimo

• Ranhura AGP ou PCI Express

• Drive de CD-ROM ou DVD-ROM

• Microsoft Windows 2000/XP/2003/VISTA

• Pelo menos 100 MB de espaço livre no disco rígido

1. Introdução ao produto

Obrigado por ter escolhido este cartão VGA ECS. Estamos gratos por ter

escolhido um dos melhores cartões VGS com funções melhoradas

disponíveis actualmente. Recomendamos que leia cuidadosamente este

Manual do utilizador antes de instalar o cartão de vídeo para se certiﬁcar

de que o processo de instalação é efectuado sem problemas.

2

2. Instalação do hardware

2.1. Conteúdo da embalagem

1. Cartão VGA com motor gráﬁco NVIDIA

2. CD com software e controlador

3. Guia de instalação rápida

2.2. Instalação do hardware

1. Desligue o computador e desligue o conector à fonte eléctrica do

sistema.

2. Retire a caixa protectora do computador. Se houver qualquer dis-

positivo homogéneo, retire-o (para evitar a ocorrência de danos por

causa da electricidade estática, certiﬁque-se de que descarrega a

electricidade estática antes de efectuar a instalação).

3. Tire o cartão VGA do saco à prova de electricidade estática e in-

stale-o cuidadosamente na motherboard (Alguns cartões possuem um

cabo de potência adicional; se seu cartão tiver um, certiﬁque-se de

que esse cabo é ligado à corrente, caso contrário o cartão pode não

funcionar devidamente!).

4. Coloque a caixa no computador e ligue o cabo do monitor à parte

traseira da porta de saída vídeo do cartão VGA.

5. Ligue o computador.

1. Não faça uma acção Plug and Play com o cabo do cartão VGA enquanto

o computador ainda está ligado, visto que isto poderá facilmente daniﬁcar

os componentes do cartão VGA.

2. Certiﬁque-se de que introduz o cartão VGA na ranhura correcta.

Os cartões PCI Express são diferentes dos cartões AGP (Consulte as

imagens que se seguem!). Certiﬁque-se de que localiza a ranhura correcta

no computador ou pode provocar danos no seu computador.

3. A motherboard pode possivelmente ter duas ranhuras PCI Express,

consulte o manual da motherboard para veriﬁcar qual é a localização da

ranhura correcta para utilização com um sistema de cartão único.

PCI Express

AGP

O nome do modelo e imagens utilizados neste Manual do Utilizador

destinam-se apenas para ﬁns de referência, e podem ser ligeiramente

diferentes do seu cartão.

4. Adaptador do cabo

3

3. Instalação do software

Introduza o CD com o software e o controlador na drive de CD-ROM,

o programa ECS VGA INSTALLER irá ser executado automatica-

mente (Se o sistema não iniciar este programa, execute o ﬁcheiro

Install CD.exe que se encontra no submenu).

3.1.

Instalação do utilitário da drive da motherboard

O utilitário da drive da motherboard deve ser instalado primeiro se

não estiver a utilizar um chipset Intel.

Passo 1:

Seleccione o item <Utility> (Utilitário) no menu principal.

Passo 2:

Na janela seguinte, seleccione a categoria de chipset correcta da

sua motherboard, e em seguida instale o controlador.

4

3.2. Instalação do DirectX

O DirectX maximize o desempenho, estabilidade e segurança do seu

cartão VGA. Pode ignorar este passo se o seu sistema operativo for o

Windows XP SP2 ou superior.

Passo 1:

Seleccione o item <DirectX> no menu principal.

Passo 2:

Instale o DirectX passo a passo de acordo com as instruções que

se encontram no ecrã.

5

Passo 3:

Reinicie o seu computador quando a instalação estiver

completa.

3.3 Instalação do controlador do cartão VGA

3.3.1. Desinstale os controladores antigos

Caso já tenho controladores instalados no seu siustema, retire-os

antes de instalar o novo.

Passo 1:

Seleccione Add/Remove Programs (Adicionar/Remover

programas) na janela Control Panel (Painel de controlo).

Passo 2:

Seleccione a opção <NVIDIA Drivers> (Controladores NVIDIA)

e apague-a.

6

3.3.2. Instalação do controlador do cartão VGA

Abordagem 1: Auto-instalação do programa ECS VGA INSTALLER.

Pode instalar o controlador do cartão VGA através de uma das seguintes

abordagens.

Passo 1:

Seleccione o item <Driver Install> (Instalação do controlador) no

menu principal.

Passo 2:

O programa de instalação é executado automaticamente.

7

Passo 3:

Instale o controlador seguindo as instruções que surgirem no

ecrã.

Passo 4:

Clique no botão <Finish> e reinicie o seu computador quando a

instalação estiver completa.

Abordagem 2: O dispositivo através do qual o computador detecta

novo hardware Inicie o computador depois de terminar a instalação.

A janela Found New Hardware (Foi encontrado novo hardware) irá

surgir no ecrã. Introduza o CD de instalação que foi fornecido

na embalagem do cartão gráﬁca na drive do CD-ROM. Pode agora

seleccionar também a opção <Cancel> (Cancelar) e seguir a Abordagem

1 para completar a instalação.

8

O sistema efectua uma busca pelo programa do controlador no

CD do software e do controlador e instala-o automaticamente.

(Certiﬁque-se de que o CD com o controlador se encontra na

drive do CD-ROM).

Passo 1:

Seleccione a opção <Install the software automatically

>

(Instalação automática do software) na caixa de diálogo, a

indicação Found New Hardware (Foi encontrado novo hardware),

e clique em <Next> (Seguinte).

Passo 2:

Termine a instalação e reinicie o computador.

Passo 3:

9

3.3.3. Actualização do programa do controlador do cartão VGA

A página da ECS na Internet (www.ecs.com.tw) irá actualizar atem

-

padamente o programa do controlador de vídeo. Vá à página e

efectue o download da mais recente versão do programa para

maximizar o desempenho do sistema. Pode actualizar o programa

através de de uma das seguintes abordagens.

Abordagem 1: Faça o download a versão mais recente do programa

e instale-o directamente. Faça o download e execute a versão mais

recente do programa. Para obter mais informações pode consultar o

guia de instalação do programa do controlador do cartão VGA.

Abordagem 2: Actualize o programa do controlador manualmente.

Passo 1:

Seleccione a opção System (Sistema) no Control Panel (Painel de

controlo), e seleccione o separador Hardware (Hardware) e clique

em <Device Manager> (Gestor de dispositivos) na nova janela.

Passo 2:

Clique duas vezes em <Display Adapters> (Exibir adaptadores),

clique com o botão direito do rato no dispositivo que deseja actu

-

alizar, e seleccione a opção <Update Drive Program> (Actualizar

programa do controlador).

10

Passo 3:

Na caixa de diálogo <Hardware Update> (Actualização do hard

-

ware), seleccione a opção <Install from a list or speciﬁc loca-

tion> (Instalar a partir de uma localização especíﬁca). Clique em

<Next> (Seguinte).

Passo 4:

Seleccione a opção <Don’t search. I will choose the driver to

install> (Não efectuar a busca. Eu selecciono o controlador a

instalar). Clique em <Next> (Seguinte).

Passo 5:

Na caixa de diálogo <Hardware Update> (Actualização do hard

-

ware), siga as instruções fornecidas e seleccione a opção <Have

Disk Installed> (Instalar o disco) e conclua a actualização.

11

4. Conﬁguração do software

Depois de ter instalado o controlador e quaisquer funções adicionais,

pode conﬁgurar as deﬁnições de exibição.

4.1 Ajustar a resolução do ecrã e a qualidade da cor

Passo 1:

Clique com o botão direito do rato em qualquer lugar num espaço

vazio no ambiente de trabalho do Windows e seleccione a opção

<Property> (Propriedades).

Passo 2:

Seleccione o separador

Settings (Deﬁnições), e pode agora con-

ﬁgurar a resolução do ecrã desejada utilizando o seu rato para

mover a barra deslizadora para aumentar a resolução (mova a

barra deslizadora para a esquerda na direcção da indicação less

(inferior)). Pode também mudar a qualidade da cor clicando no

menu pendente Colors (Cores). Recomendamos que conﬁgure

esta opção para a deﬁnição mais elevada possível (Figura 1).

4.2 Ajustar a frequência de actualização do monitor

Clique no botão Advanced (Avançado) na janela Display Properties

(Exibir propriedades), seleccione o separador Monitor, e selec-

cione a frequência de actualização no menu pendente Refresh

Frequency (Frequência de actualização) (Figura 2).

Figura 1

Figura 2

Nem todas as funções descritas a seguir são suportadas pelo seu cartão.

As funções do cartão VGA diferem de acordo com os motores gráﬁcos!

12

4.3 Informação sobre o cartão VGA

4.4. Ajuste do ecrã

O item<Information on VGA Card> (Informação sobre o cartão VGA)

fornece a informação sobre a versão da BIOS vídeo, a versão Force-

Ware, o nome do chipset NVIDIA, tipo de BUS, IRQ, a capacidade da

memória vídeo e sistema de operação, etc.

Clique no ícone da seta na imagem do ambiente de trabalho para ajustar

a localizaçãodo ecrã.

13

4.5. Deﬁnições de exibição nView

O modo de exibição nView permite-lhe ligar o cartão VGA a dois disposi-

tivos de exibição (incluindo ecrãs digitais e TV). A opção nView inclui

cinco modos: Single-Monitor (Monitor único), Duplication (Duplicação),

Horizontal Span (Alcance horizontal), Vertical Span (Alcance vertical),

ou Simultaneous Display (Exibição simultânea).

4.6. Temporização do modo de exibição

Esta opção permite-lhe conﬁgurar a temporização do modo de exibição

para o monitor.

14

4.7. Deﬁnições de desempenho e qualidade

A função do desempenho e qualidade permite-lhe criar perfis

personalizados dependendo das diferentes necessidades do software.

O utilitário NVIDIA é fornecido com uma vasta gama de perﬁs para

jogos populares. Todos os perﬁs podem ser personalizados com as

opções disponíveis.

4.8. Correcção cromática

Pode alterar várias opções relacionadas com a cor no separador

Color Correction (Correcção cromática). Os perﬁs também podem

ser alterados, guardados e importados para ﬁns diferentes. As cinco

predeﬁnições do cartão VGA são Digital Vibrance (Vibração digital),

Brightness (Luminosidade), Contrast (Contraste), Gamma e Image

Sharpening (Aumento da nitidez da imagem).

15

4.9. Deﬁnições da sobreposição de vídeo

A função Video Overlay Settings (Deﬁnições da sobreposição de

vídeo) é utilizada para ajustar o aspecto do vídeo no seu ecrã quando

o software de reprodução está a utilizar sobreposição de hardware.

4.10. Ferramentas

Este item permite-lhe detectar dispositivos de TV ligados e reinicializar

as predeﬁnições.

16

4.11. NVRotate

A função NVRotate permite-lhe rodar a área de exibição. Isto é útil para

monitores que podem ser utilizados nos modos de paisagem e retrato.

Seleccione entre os modos utilizando as teclas com setas.

4.12. Deﬁnições da temperatura

A função Temperature Settings (Deﬁnições da temperatura) exibe a

temperatura do cartão de gráﬁcos e possui uma função de alarme se

o cartão correr o risco de sobreaquecer.

17

4.13. Resoluções do ecrã e Frequências de actualização

Este item permite-lhe ajustar rapidamente a resolução, qualidade da

cor e frequência de actualização do ecrã do seu monitor.

4.14. Gestão do ambiente de trabalho

A função Desktop Management (Gestão do ambiente de trabalho)

é uma função de fácil utilização que lhe permite ajustar muitas das

deﬁnições do ecrã.

18

4.15. Edição do menu do ecrã

Esta função permite-lhe deﬁnir o separador das ferramentas. Para

apagar itens do menu que não sejam utilizadores frequentemente,

pode-os retirar do menu do monitor NVIDIA para a lista em baixo. Para

os recuperar, basta colocá-los novamente no menu um a um, ou

clique em <Restore Defaults> (Repôr predeﬁnições).

4.16. SLI Multi-GPU

A tecnologia SLI (Scalable Link Interface – Interface do link escalável)

pode melhorar o desempenho drasticamente.

A tecnologia NVIDIA SLI só suporta o sistema operativo Windows 2000/XP!

A página está carregando...

ECS NS9400GTC-1GQS-H Ficha de dados

ECS NS9400GTC-1GQS-H Ficha de dados

em outras línguas

Outros documentos