Lego 6138 Duplo Building Instruction

Lego
Marca
Lego
Modelo
6138 Duplo
Tipo
Building Instruction

Este manual também é adequado para

6138
6138_BI_IN_Cover.indd 1 28/01/2011 7:45 PM
Unendlicher Spielspass
Y’a plein de façons de jouer !
Muchas Posibilidades de Juego
Tantas formas de brincar
Játszhatod így is, úgy is
LEGO
®
DUPLO
®
eignet sich besonders für
kleine Hände. Erleben Sie, wie sich Fantasie
und Selbstvertrauen Ihres Kindes entwickeln
und es seine Ideen mithilfe kreativer Modelle
ausdrückt – von den ersten Bauversuchen mit
Steinen und dem Errichten von Türmen über
das Nachbauen von Gegenständen aus der
wirklichen Welt wie beispielsweise Häuser
und Autos bis hin zu Rollenspielen mit DUPLO
Figuren. DUPLO Steine fördern nicht nur
kreatives Spielen und somit die Entwicklung
motorischer Fähigkeiten, sondern ermutigen
Ihr Kind auch, den Zusammenhang zwischen
Ursache und Wirkung zu erforschen und
Problemlösungsstrategien zu entwickeln.
Das DUPLO Set „Mein erster Zoo“ ist der
ideale Einstieg in die Welt des Bauens.
DUPLO Steine sind doppelt so groß wie die
klassischen LEGO Steine und vollständig mit
diesen kompatibel. So wächst die LEGO
Sammlung zusammen mit Ihrem Kind und
ermöglicht auf diese Weise einen
reibungslosen Übergang von DUPLO Steinen
zu den klassischen LEGO Steinen. Das Tempo
dabei bestimmt Ihr Kind selbst!
LEGO
®
DUPLO
®
est spécialement conçu
pour les petites mains à grande imagination.
C’est en commençant par construire des
tours en empilant des briques, puis en
reproduisant à son échelle le monde qui
l’entoure ou en se constituant des jeux de
rôle avec les figurines DUPLO, que
l’imagination de votre enfant évolue. Il
exprime alors ses idées avec de plus en plus
de confiance en soi. Les briques DUPLO
favorisent également le développement de
votre enfant en encourageant un jeu créatif
qui stimule ses capacités motrices et l’aide à
mieux comprendre les relations de cause à
effet ou la résolution de problèmes.
La carrière de constructeur de votre enfant
connaîtra un grand début avec « Mon premier
zoo » de DUPLO. Les briques DUPLO sont
deux fois plus grandes que la brique LEGO
classique, et totalement compatibles avec
elle ! Ceci signifie que la collection LEGO
grandira avec votre enfant, en passant de la
phase de construction avec des briques
DUPLO à la phase suivante de construction
avec les briques LEGO. Et cela, votre enfant
peut le faire à son propre rythme !
6138_BI_IN_P2&3.indd 2 28/01/2011 7:45 PM
Unendlicher Spielspass
Y’a plein de façons de jouer !
Muchas Posibilidades de Juego
Tantas formas de brincar
Játszhatod így is, úgy is
LEGO
®
DUPLO
®
eignet sich besonders für
kleine Hände. Erleben Sie, wie sich Fantasie
und Selbstvertrauen Ihres Kindes entwickeln
und es seine Ideen mithilfe kreativer Modelle
ausdrückt – von den ersten Bauversuchen mit
Steinen und dem Errichten von Türmen über
das Nachbauen von Gegenständen aus der
wirklichen Welt wie beispielsweise Häuser
und Autos bis hin zu Rollenspielen mit DUPLO
Figuren. DUPLO Steine fördern nicht nur
kreatives Spielen und somit die Entwicklung
motorischer Fähigkeiten, sondern ermutigen
Ihr Kind auch, den Zusammenhang zwischen
Ursache und Wirkung zu erforschen und
Problemlösungsstrategien zu entwickeln.
Das DUPLO Set „Mein erster Zoo“ ist der
ideale Einstieg in die Welt des Bauens.
DUPLO Steine sind doppelt so groß wie die
klassischen LEGO Steine und vollständig mit
diesen kompatibel. So wächst die LEGO
Sammlung zusammen mit Ihrem Kind und
ermöglicht auf diese Weise einen
reibungslosen Übergang von DUPLO Steinen
zu den klassischen LEGO Steinen. Das Tempo
dabei bestimmt Ihr Kind selbst!
LEGO
®
DUPLO
®
est spécialement conçu
pour les petites mains à grande imagination.
C’est en commençant par construire des
tours en empilant des briques, puis en
reproduisant à son échelle le monde qui
l’entoure ou en se constituant des jeux de
rôle avec les figurines DUPLO, que
l’imagination de votre enfant évolue. Il
exprime alors ses idées avec de plus en plus
de confiance en soi. Les briques DUPLO
favorisent également le développement de
votre enfant en encourageant un jeu créatif
qui stimule ses capacités motrices et l’aide à
mieux comprendre les relations de cause à
effet ou la résolution de problèmes.
La carrière de constructeur de votre enfant
connaîtra un grand début avec « Mon premier
zoo » de DUPLO. Les briques DUPLO sont
deux fois plus grandes que la brique LEGO
classique, et totalement compatibles avec
elle ! Ceci signifie que la collection LEGO
grandira avec votre enfant, en passant de la
phase de construction avec des briques
DUPLO à la phase suivante de construction
avec les briques LEGO. Et cela, votre enfant
peut le faire à son propre rythme !
6138_BI_IN_P2&3.indd 3 28/01/2011 7:45 PM
Los ladrillos LEGO
®
DUPLO
®
han sido
diseñados especialmente para las manos
más pequeñas y las más grandes
imaginaciones. Contempla cómo tu hijo da
forma a su imaginación y expresa sus ideas
con confianza desde sus primeros intentos
de apilar ladrillos para construir torres hasta
que explora la forma de crear las cosas que
ve, como coches y edificios, e interpreta roles
a través de las figuras DUPLO. Al estimular el
tipo de juego creativo que fomenta el
desarrollo de las habilidades motrices, los
ladrillos DUPLO empujan a los niños a
explorar los conceptos de causa y efecto, así
como la resolución de problemas.
El set “Mi Primer Zoo” de DUPLO representa
un fantástico punto de partida para la carrera
constructiva de cualquier niño. Un ladrillo
DUPLO mide el doble que un ladrillo LEGO
clásico y ambos son totalmente compatibles
entre sí; así, cuando tu hijo crezca, su
colección LEGO podrá crecer con él y le
ayudará a pasar de la construcción con
ladrillos DUPLO a la construcción con
ladrillos LEGO. ¡Una transición que podrá
experimentar a su propio ritmo!
LEGO
®
DUPLO
®
é especialmente concebido
para mãos pequenas e grandes imaginações.
Desde as primeiras tentativas de empilhar
peças e fazer torres, até à exploração de
como fazer coisas no mundo real, tais como
casas, carros e criação de cenários de
brincadeira com figuras DUPLO, você vai ver
como a imaginação do seu filho vai ganhando
forma e como a confiança aumenta ao
expressar ideias. As peças DUPLO também
estimulam o jogo criativo que promove o
desenvolvimento das capacidades motoras e
encoraja o seu filho a explorar a causa e
efeito, e a resolver problemas.
A carreira de construtor do seu filho terá um
grande começo com “O Meu Primeiro Jardim
Zoológico” DUPLO. As peças DUPLO têm o
dobro do tamanho da peça LEGO clássica e
são totalmente compatíveis com ela, assim a
colecção LEGO crescerá com o seu filho
facilitando a transição da fase de construção
com peças DUPLO para a fase seguinte de
construção com peças LEGO, uma transição
que o seu filho pode fazer ao seu próprio
ritmo!
A LEGO
®
DUPLO
®
elemeket speciálisan az
apró kezekhez és a nagy fantáziához
tervezték. Gyermekedet első próbálkozásaitól
kezdve figyelemmel kísérheted, amint
megpróbál elemeket egymásra rakni és
tornyokat építeni, amint kísérletezik dolgok,
például házak vagy autók létrehozásával a
környezetében fellelhető tárgyak
felhasználásával, és amint szerepeket játszik
el a DUPLO figurákkal. Nyomon követheted,
hogyan formálódik gyermeked képzelőereje,
és hogyan növekszik ötleteinek kifejezéséhez
szükséges önbizalma. A DUPLO elemek
bátorítanak a kreatív játékra is, amely erősíti a
finommozgások fejlődését és bátorítja
gyermekedet arra, hogy felfedezze az okokat
és hatásokat, és problémákat oldjon meg.
Gyermeked építői karrierje nagyszerűen fog
kezdődni a DUPLO “Állatkert” csomagjával. A
DUPLO elemek kétszeres méretűek, és
teljesen kompatibilisek a klasszikus LEGO
elemekkel, tehát a LEGO gyűjtemény együtt
növekedhet gyermekeddel, segítve az
átmenetet az építés DUPLO elemekkel
folytatott fázisából a LEGO elemek építésének
következő fázisáig. Ezt az átmenetet
gyermeked saját tempójában teheti meg.
6138_BI_IN_P4.indd 4 28/01/2011 7:45 PM
6138_BI_IN_P5.indd 5 28/01/2011 7:44 PM
6138_BI_IN_P6&7.indd 6 28/01/2011 7:43 PM
6138_BI_IN_P6&7.indd 7 28/01/2011 7:43 PM
6138_BI_IN_P8.indd 8 28/01/2011 7:42 PM
6138_BI_IN_P9.indd 9 28/01/2011 7:41 PM
4962
6138_BI_IN_P10.indd 10 28/01/2011 7:40 PM
6138_BI_IN_P11.indd 11 28/01/2011 7:41 PM
4650595
6138_BI_IN_P12.indd 12 31/01/2011 6:01 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Lego 6138 Duplo Building Instruction

Lego
Marca
Lego
Modelo
6138 Duplo
Tipo
Building Instruction
Este manual também é adequado para
baixar PDF
relatório

em outros idiomas

Artigos relacionados