Black & Decker SC831 Manual do usuário

A página está carregando...

2

English 3

Italiano 7

EÏÏËÓÈÎ· 11

Türkçe 15

Copyright Black & Decker

Portuguese

A página está carregando...

www.blackanddecker.com

SECADOR DE CABELO

SC831/SC832

Obrigado por escolher a Black & Decker. Esperamos que desfrute deste

produto durante muitos anos.

CARACTERÍSTICAS

SC831A-B (fig. A)

1. Botão de selecção de tensão

2. Botão de controlo de temperatura

3. Botão de ar frio

4. Bocal concentrador

5. Difusor

6. Presilha de pendurar

SC832S (fig. B)

7. Interruptor de controlo de velocidade

8. Selector de calor

9. Botão de ar frio

10. Bocal concentrador

11. Difusor

12. Presilha de pendurar

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

SC831/SC832

Black & Decker declara que estos aparelhos foram concebidas em

conformidade com: 98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 55014,

EN 60335, EN 61000

L

pA

(pressão sonora) dB(A) 75

Valor médio quadrático ponderado em frequência de aceleração m/s

2

< 2.5

Kevin Hewitt

Engenheiro Responsável

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

United Kingdom

Finalidade

O seu secador de cabelo Black & Decker foi concebido para secar

o cabelo, tal como descrito neste manual. Este produto destina-se

exclusivamente ao uso doméstico.

SÍMBOLOS DE AVISO

Neste manual utilizam-se os seguintes símbolos:

Indica risco de ferimentos pessoais ou danos ao produto em caso

da não-observância das instruções contidas no manual.

Indica risco de choque eléctrico.

MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

◆ Advertência! Ao utilizar aparelhos electrodomésticos, siga sempre as

precauções básicas de segurança, incluindo as detalhadas a seguir,

para diminuir os riscos de incêndio, choque eléctrico e ferimentos

pessoais.

◆ Leia atentamente este manual antes de utilizar o aparelho.

◆ Neste manual indicam-se as utilizações previstas para o aparelho.

O uso de qualquer acessório, extensão ou do próprio aparelho em

situações diferentes das recomendadas neste manual de instruções

pode dar origem a riscos de ferimentos.

◆ Guarde este manual para futuras consultas.

Utilização do aparelho

◆ Assegure-se de que o aparelho esteja desligado antes de ligar ou

desligá-lo da fonte de alimentação.

◆ Utilize-o sempre com cautela.

◆ Nunca puxe o cabo de alimentação para desligá-lo da tomada.

Proteja-o contra o calor e evite o contacto com óleo e objectos

cortantes.

◆ Não utilize este aparelho junto de banheiras com água, lavatórios, etc.

◆ Não coloque o aparelho junto ou sobre fontes de calor.

◆ Não utilize o aparelho próximo de fumos inflamáveis.

◆ Não utilize o aparelho em ambientes externos.

◆ Proteja sempre a unidade do motor de água ou de humidade excessiva.

◆ Utilize o aparelho apenas com as mãos secas.

◆ Se o cabo de alimentação for danificado durante a utilização,

desligue o aparelho da energia eléctrica imediatamente. Não toque o

cabo de alimentação antes de desligá-lo da fonte de energia.

◆ Desligue o aparelho da corrente eléctrica quando não se encontrar

em utilização.

◆ Permita que o aparelho arrefeça antes de trocar os acessórios, limpar

ou antes de guardar o aparelho.

Segurança de outras pessoas

◆ Este produto não é um brinquedo; não permita que as crianças ou

qualquer pessoa que não esteja familiarizada com estas instruções

utilizem o aparelho.

◆ A supervisão deve ser cautelosa quando o aparelho estiver a ser

utilizado perto de crianças.

Após a utilização

◆ Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada quando for deixá-lo

sozinho e antes de trocar, limpar ou inspeccionar qualquer peça.

◆ Quando não estiver em utilização, guarde o aparelho em local seco.

Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

Inspecção e reparação

◆ Antes de utilizar o aparelho, verifique a existência de danos ou

defeitos nas peças. Verifique se existem peças partidas, interruptores

danificados ou quaisquer outros problemas que possam afectar o

funcionamento do aparelho.

◆ Não utilize o aparelho se houver alguma peça defeituosa ou danificada.

◆ Qualquer peça defeituosa ou danificada deverá ser reparada ou

substituída por um técnico autorizado.

◆ Antes de iniciar a utilização, verifique se o cabo de alimentação

apresenta sinais de danos, envelhecimento e desgaste.

◆ Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a tomada

estiverem danificados ou apresentarem avarias.

584417-01 03/03

◆ Para evitar situações de risco, o cabo de alimentação ou a tomada

danificada deverão ser reparados por um agente autorizado.

Não corte o cabo de alimentação e não tente repará-lo por conta

própria.

◆ Nunca tente remover ou trocar peças por outras que não aquelas

especificadas neste manual.

SEGURANÇA ELÉCTRICA

◆ Antes de utilizar o aparelho, assegure-se de que a voltagem eléctrica

corresponda à indicada na placa de especificação eléctrica.

Este aparelho tem duplo isolamento em conformidade com

o estipulado na norma EN 60335, não sendo, por isso, necessária

uma ligação à terra.

Para evitar o risco de choques eléctricos, não mergulhe o fio,

a tomada ou a unidade de motor em água ou qualquer outra

substância líquida.

MONTAGEM

Seleccionar a tensão (apenas SC831A-B)

◆ Determine a tensão da corrente eléctrica local.

◆ Rode o botão de selecção de tensão (1) na direcção do valor

pretendido.

Encaixar e retirar os acessórios

◆ Permita que o aparelho arrefeça antes de trocar os acessórios.

◆ Encaixe o bocal do concentrador (4, 10) para a secagem normal e

penteados.

◆ Para dar mais volume, encaixe o difusor (5, 11).

UTILIZAÇÃO

Ligar e desligar

SC831A-B

O interruptor de controlo de temperatura (2) tem três posições:

desligado, morno e quente.

◆ Quando o interruptor é colocado na posição 0, o aparelho está

desligado.

◆ Faça deslizar o interruptor para a posição 1 para a saída de ar morno.

◆ Faça deslizar o interruptor para a posição 2 para a saída de ar quente.

SC832S

O interruptor de controlo de velocidade (7) tem três posições: desligado,

lento e rápido.

◆ Quando o interruptor é colocado na posição 0, o aparelho está

desligado.

◆ Coloque o interruptor na posição 1 para a saída de ar a baixa

velocidade.

◆ Coloque o interruptor na posição 2 para a saída de ar a alta velocidade.

Selector de temperatura (apenas SC832S)

O selector de temperatura (8) tem três posições: morno, quente e muito

quente.

◆ Quando o interruptor está colocado na posição 1, o secador produz

ar a uma temperatura normal.

◆ Coloque o interruptor na posição 2 para obter ar quente.

◆ Coloque o interruptor na posição 3 para obter ar muito quente.

Botão de ar frio

◆ Pressione e mantenha sob pressão o botão de ar frio (3, 9) para

conseguir o seu estilo individual.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de limpar e de efectuar tarefas de manutenção, desligue o

aparelho e remova a ficha da tomada.

◆ Retire quaisquer cabelos soltos, que possam ter ficado presos no

difusor ou no filtro posterior.

◆ Não tente desmontar ou reparar o secador de cabelo.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

A Black & Decker oferece facilidades para a reciclagem dos seus

produtos uma vez que os mesmos tenham alcançado o final de

suas vidas úteis. Este serviço é fornecido sem encargos.

Para utilizá-lo, devolva o seu produto a qualquer agente de

reparação autorizado, que se encarregará de recolher o

equipamento em nosso nome.

Para verificar a localização do agente de reparação mais próximo de si,

contacte o escritório local da Black & Decker no endereço indicado neste

manual. Se preferir, consulte a lista de agentes autorizados da

Black & Decker e os dados completos dos nossos serviços de

atendimento pós-venda na Internet no endereço: www.2helpU.com.

GARANTIA

A Black & Decker confia na qualidade de seus produtos e oferece um

programa de garantia excelente. Esta declaração de garantia soma-se

aos seus direitos legais e não os prejudica em nenhum aspecto.

A garantia será válida nos territórios dos Estados Membros da União

Europeia e na Área de Livre Comércio da Europa.

Caso algum produto da Black & Decker apresente avarias devido a

defeitos de material, mão-de-obra ou ausência de conformidade no

prazo de 24 meses a partir da data de compra, a Black & Decker

garantirá a substituição das peças defeituosas, a reparação dos produtos

que foram submetidos a uso adequado e remoção ou substituição dos

mesmos para assegurar o mínimo de inconvenientes ao cliente a menos

que:

◆ O produto tenha sido utilizado para fins comerciais, profissionais ou

aluguer;

◆ O produto tenha sido submetido a uso incorrecto ou descuido;

◆ O produto tenha sofrido danos causados por objectos estranhos,

substâncias ou acidentes;

◆ Tenha um histórico de reparacões efectuadas por terceiros que não

sejam os agentes autorizados ou profissionais de manutenção da

Black & Decker.

Para activar a garantia, será necessário enviar a prova de compra ao

revendedor ou agente de reparação autorizado. Para verificar a

localização do agente de reparação mais próximo de si contacte o

escritório local da Black & Decker no endereço indicado neste manual.

Se preferir, consulte a lista de agentes autorizados da Black & Decker e

os dados completos de nossos serviços de atendimento pós-venda na

Internet no endereço: www.2helpU.com.

A página está carregando...

Black & Decker SC831 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Black & Decker SC831 Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos