733410523 PT-01NT
50 1/2” x 80 1/4”
128,3 cm x 203,8 cm
Dimensões externas
(Borda à borda do telhado)
Largura Profundidade Altura
Dimensões internas
(Parede à parede)
Largura Profundidade Altura
Abertura
da porta
Largura Altura
Tamanho
aprox.
Área de
armazenagem
4’ x 7’ 26 Sq. Ft. 155 Cu. Ft. 49” 79 3/4” 82” 47 3/4” 77 1/2” 81 1/4” 38 1/2” 60 1/4”
1,2 m x 2,1 m 2,4 m2 4,4 m3124,5 cm 202,6 cm 208,3 cm 121,3 cm 196,9 cm 206,4 cm 97,8 cm 153,0 cm
†
ShelterLogic.com
/
product-registration
Register • Enregistrer • Regístrate
Nominal Size
4’ x 7’
YS47ABYS47-A YS47AN YS47BG
YS47SG YS47ANCL YS47EU-A
YardSaverR
Modelo N°
Manual do Proprietário e
Instruções de Montagem
Luvas devem sempre
ser usadas para
reduzir o risco de
ferimentos!
cuidado
bordas afi adas
arrowsheds.com
Acesse nosso site para obter acessórios compatíveis
DIMENSÕES DO ABRIGO Tamanho com valor arredondado para a medida mais próxima
†
Tamanho
da base
Para a construção apropriada da base, consulte a página 12
* Consulte o interior do manual para Informações de Segurança detalhadas.
FR
3
• Mantenha crianças e animais afastados da área de trabalho durante a construção até que o abrigo
esteja totalmente montado. Isso irá ajudar a evitar distrações e a ocorrência de qualquer acidente.
PT-04HN
• Cuidados devem ser tomados ao manusear as várias peças do seu abrigo já que muitas delas contêm
bordas afi adas.
CUIDADO
• NÃO tente montar seu abrigo antes de verifi car se dispõe de todas as peças indicadas na lista de
peças. Um abrigo montado parcialmente pode ser severamente danifi cado até por ventos leves.
• NÃO tente montar seu abrigo em um dia com muito vento. Os painéis grandes podem capturar o vento
como uma “vela de barco”, levando-os a se movimentarem tornando a montagem difícil e insegura.
• NUNCA concentre todo seu peso sobre o telhado do abrigo.
Observe o clima de perto
• Antes de montar qualquer peça, a fundação deverá estar construída e um sistema de fi xação deve estar pronto para ser
usado. Seu abrigo DEVE estar bem fi xado para evitar danos causados pelo vento.
4
PT-05HN
• O local ideal é uma área nivelada e com boa drenagem.
MONTAGEM
• Deixe uma área de trabalho sufi ciente para fácil movimentação das peças que serão posicionadas
para a montagem.
• Use trabalho em equipe: São necessárias duas ou mais pessoas para a montagem do seu
abrigo.
CUIDADOS e MANUTENÇÃO
• NÃO lave seu abrigo com equipamento elétrico.
• Combustíveis e produtos corrosivos devem ser armazenados em recipientes herméticos projetados
para armazenagem de produtos químicos e/ou combustíveis. Produtos químicos corrosivos como
fertilizantes, pesticidas e herbicidas devem ser imediatamente limpos na superfície internas e externa.
A corrosão causada por danos químicos não é coberta pela garantia.
Precauções de proteção contra a ferrugem
• Evite riscar ou cortar a superfície de revestimento, interna e externa.
• Mantenha o telhado, o perímetro da base e os trilhos das portas livres de detritos.
• Retoque os arranhões e cortes e qualquer área de ferrugem visível o mais rápido possível.
5
PT-05NT
165103 10
265923 10
365004 229
465941 23
5
666692 2
66714 23
LISTA DE PEÇAS
Porca sextavada (nº 8-32)
Chave
nº
Peça
nº. Descrição da Peça Qtde. Visão do
equipamento
Parafuso (nº 8-32 x 3/8) (10 mm)
Parafuso (nº 8AB x 5/16) (8 mm)
Parafuso plano (#6-32 X 7/16) (11 mm)
Porca sextavada (nº 6-32)
Parafuso de tarraxa (#10ABx1) (25 mm)
Os prendedores usados em cada etapa são mostrados em tamanho real na parte superior de cada página. Se
não tiver certeza sobre que prendedor usar coloque-o sobre a fi gura e use aquele que corresponde.
6
PT-06NT
14 66463 Base de articulação 1
15 67293 1
16 30028 1
766684 2
866604 Dobradiça 4
966016L Tampa de face 1
12 66646 4
13 66462 Ferrolho 1
10 66016R 1
11 66022 1
Trinco de mola
Fita de espuma cinza
17 6481 4
Reforço
LISTA DE PEÇAS
Chave
nº
Peça
nº. Descrição da Peça Qtde. Visão do
equipamento
Folha de arruelas
Fita adesiva de vedação
Placa de identifi cação
Tampa de face
6
7
18 8977 2
20 9796 1
22 9790 1
19 9795 2
21 9793 Coluna de canto 4
23 9789 1
PT-07NT
Estrutura do piso
Batente da porta direita
Batente da porta esquerda
Estrutura do piso lateral
29 8069 Estrutura do cume lateral 1
Rampa
24 9791 1
Travessão frontal
25 8062 1
Travessão traseiro
26 8070 Estrutura da calha lateral 1
27 8060 Frontão direito 1
28 8061 Frontão esquerdo 1
30 8067 Pino da placa de revestimento - pequeno 3
31 8068 Pino da placa de revestimento - longo 2
LISTA DE PEÇAS
Chave
nº
Peça
nº. Descrição da Peça Qtde. Visão do
equipamento
6
8
PT-08NT
33 8075 Revestimento traseiro - 6 placas 2
34 8074 Revestimento lateral - 6 placas 6
32 8066 Estrutura do telhado 2
35 8073 Revestimento superior - 5 placas 1
36 8080 Acabamento do cume 1
37 8078 1
Acabamento da parede direita
38 8079 1Acabamento da parede esquerda
39 11842 1Guarnição de Borda Inferior Direita
40 11841 1
Guarnição de Borda Inferior Esquerda
41 11840 1
Guarnição de Borda Superior Direita
42 11839 1Guarnição de Borda Superior Esquerda
43 80319 Porta esquerda 1
44 9788 Porta direita 1
46 11057 2
45 9794 Braço horizontal da porta 4
Braço do trinco da porta
LISTA DE PEÇAS
Chave
nº
Peça
nº. Descrição da Peça Qtde. Visão do
equipamento
6
9
PT-09NT
47 11058 4
Braço diagonal da porta
48 11059 4
Braço diagonal da porta
49 9792 Prendedor da porta 1
LISTA DE PEÇAS
Chave
nº
Peça
nº. Descrição da Peça Qtde. Visão do
equipamento
10
PT-10NT
17
17 18
18
19
20
17
17
19
21
21
21
21
22
23
24
25
27
28
29
30
30
30
31
31
32 32
33
33
34
34
34
34
34
34
35
36
37
38
39
40
41
42
26
43
44
45
45
45
45
46
46
47 47
47 47
48 48 48 48
49
MONTAGEM POR Nº CHAVE
11
PT-11NT
CONSTRUINDO A BASE
Plataforma de madeira Laje de concreto
16"/24"
40,6 cm/61,0 cm
80 1/4”
203,8 cm
50 1/2"
128,3 cm
80 1/4"
203,8 cm
50 1/2"
128,3 cm
* IMPORTANTE*
A plataforma deverá estar nivelada e plana para proporcionar um bom suporte para o abrigo. SEU ABRIGO DEVE ESTAR
NIVELADO E EM ÂNGULO RETO PARA QUE OS FUROS SE ALINHEM. Não importa qual das opções abaixo você
escolher para a base, um KIT DE FIXAÇÃO ARROW é recomendado para um método efi ciente para a fi xação adequada do
seu abrigo depois que a montagem estiver concluída.
OPÇÃO 1: Diretamente no solo (terra)
OPÇÃO 2: Plataforma de madeira
NOTA: A madeira tratada a pressão não deve ser usada onde fi que em contato com seu abrigo de armazenamento. As propriedades
da madeira tratada a pressão irão acelerar o processo de corrosão. Se a madeira tratada a pressão entrar em contato com seu
abrigo para armazenamento sua garantia será anulada. A plataforma deverá estar nivelada e plana (livre de ressaltos, valetas etc.)
para proporcionar um bom suporte para o abrigo. Os materiais necessários podem ser obtidos no seu depósito de madeira local.
OPÇÃO 3: Laje de concreto
A laje deverá ter pelo menos 10,2 cm (4”) de espessura.
PT-13NT
13
9795
65004 12 9795 2
X4
65004
8977 2 9796 1
9795
8977
8977
9795
8977
9796 65004
1: ESTRUTURAS DO PISO
NOTA:
NÃO prenda as Estruturas do Piso à sua
Base neste momento. Você fi xará o
abrigo quando ele estiver montado.
A Estrutura do Piso deve estar em
ângulo reto E nivelada ou os fu-
ros não se alinharão corretamente.
Quando as medidas diago-
nais estiverem iguais a Estru-
tura do piso está em ângulo reto.
14
PT-14NT
2: ENQUADRAMENTO
9793 4
65004 12
65004
9793
9793
9793
65004
9793
6481 4
9793
9793
6481
6481
6481
6481
6481
FRENTE
Traseiro
15
PT-15NT
8070 1
65004 2
8070
65004
Observação: Para posicionar a extremidade esquerda da
porta, prenda a moldura do beiral lateral conforme indicado.
Para posicionar a extremidade direita da porta, prenda a
moldura do beiral lateral ao lado oposto da edifi cação.
8070
2: ENQUADRAMENTO
16
PT-16NT
9791
9791 1 8062 1
65923
8062
65923 65103 2
65103
8070
8070
9791
8062
65923 66646 65103 2
66646
65923
65103
2: ENQUADRAMENTO
17
PT-17NT
65004 66646 10 9789 1 9790 1
65004
9789
9790
9789
65923
65103
9790
66646 65004
66646
65923 66646 65103 6
9789
66646 65923
65103
66646
9790
3: BATENTES DA PORTA
FRENTE
PT-18NT
18
65004 14 8060 1 8061 1
65004
8060
8061
Posição da extremidade
direita da porta
8060
8061
4: FRONTÕES
PT-19NT
19
65004 4 8069 1
8069
65004 8069
5: ESTRUTURA DO CUME LATERAL
PT-20NT
20
65004 4 8067 3 8068 2
6: PINO DA PLACA DE REVESTIMENTO
65004
8068
65004
8068
8068 8067
8067
8067
8067
8067
8068
65004 66646 1
65004
8067
66646
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
