LG PowerTank PMC-1000 Manual do usuário

A página está carregando ...

132

Precauções de segurança

Desmontar o produto pode causar o mau funcionamento do mesmo.

Nãodesmonteoproduto.

ALGElectronicsnãoseresponsabilizaporproblemascausadospela

desmontagemdoprodutoporpartedeutilizadoresoupessoalnão

autorizado.

Leia atentamente as informações de segurança antes de utilizar o

produto.Depoisdelerestemanual,certique-sedequeomantémnum

local facilmente acessível enquanto utiliza o produto.

•Nãoutilizeocarregadorportátilnumlocalqueproduza

frequentemente eletricidade estática e calor. Pode causar interrupções

no funcionamento e avarias.

•Nãoutilizeocarregadorportátilnumlocalbastantehúmidoe/oucom

bastante pó. Pode causar interrupções no funcionamento e avarias.

•Nãodesmontenemefetuemodicaçõese/oureparações.Pode

causar interrupções no funcionamento e avarias, sendo que anula a

garantia.

•Nãovertaágua,óleoe/ouprodutosquímicosnoproduto.Podecausar

interrupções no funcionamento e avarias.

•Veriqueseatensãododispositivoécompatívelcomoseuproduto.

•Paraevitarfalhas,maufuncionamentoeperigodeexplosão,não

deixe o seu produto próximo de uma fonte de calor ou de material

combustível.

•Nãoagitenematireoproduto.

•Seoprodutoapresentardanos,nãooligue.

•Quandonãoestiveremutilização,carregueoprodutoumavezpor

mês.

Introdução

133

•Seosuidosinternosdoprodutoentrarememcontactocomapele,

enxaguecomágualimpaimediatamente.Podecausarirritaçãona

pele.

•Nãoexerçapressãonemdobreocabodecarregamento.Podecausar

falhas ou mau funcionamento.

•Nãodeixeoprodutosobre/pertodeaparelhosdeaquecimento,no

interior de automóveis ou em ambientes com temperaturas elevadas.

Podeprovocarsobreaquecimentoe/ouexplosão.

• Se o produto emitir fumo ou um cheiro estranho, pare imediatamente

deoutilizar.Podeprovocarumincêndioouumchoqueelétrico.

•Nãodeixeoprodutoaoalcancedascriançasoudebebés.

•Nãocoloqueoprodutonomicro-ondasnemnoforno.Oaquecimento

rápido do produto pode causar danos, sobreaquecimento, fogo ou

explosão.

•Cesseautilizaçãoimediatamentesehouverumodorestranho,

aquecimento,descoloraçãoeoutrosfenómenosestranhosdurante

autilizaçãodoproduto.Oprodutopodesobreaquecer,entrarem

combustãoouexplodir.

• Proteja o produto contra impactos fortes ou quedas. O produto pode

sobreaquecer,entraremcombustãoouexplodir.

•Nãoexerçapressãosobrenemperfureocarregadorportátil.

Oprodutopodesobreaquecer,entraremcombustãoouexplodir.

•Nãoexponhaoprodutoatemperaturaselevadasacimados60˚C.

Podeprovocarsobreaquecimento,incêndioouexplosão.

•Nãodeixenemutilizeoprodutosobaltastemperaturasehumidade

(p. ex., numa casa de banho). O produto pode sobreaquecer, entrar

emcombustãoouexplodir.

•Nãopisenemexerçapressãosobreoscabos.Seocaboestiver

danicado,nãooutilize.Podeprovocarumchoqueelétricoouum

incêndio.

134

•Nãoutilizeoprodutopertodechamasoumateriaisinamáveis.

Oprodutopodesobreaquecer,entraremcombustãoouexplodir.

•Nãoligueobjetosmetálicosaocorpododispositivo.Oprodutopode

sobreaquecer,entraremcombustãoouexplodir.

•Nãoutilizeoprodutoduranteumlongoperíododetemposobre

cobertores, mantas, cobertores elétricos ou tapetes. O produto pode

sobreaquecer,entraremcombustãoouexplodir.

• A bateria de lítio é um componente perigoso que pode causar

ferimentos.

•Asubstituiçãodabateriaporpessoalnãoqualicadopodecausar

danos no seu dispositivo.

•Nãosubstituaabateriasemassistência.Abateriapodeestar

danicada,oquepoderácausarsobreaquecimentoouferimentos.

A bateria deve ser substituída por um fornecedor de serviço

autorizado. A bateria deve ser reciclada ou eliminada

independentemente do lixo doméstico.

Reciclagem/eliminação:temdeeliminaroprodutoconformeprevisto.

Nãoocoloquenolixonemnaincineradora.

135

Aspeto

a

b c d

Porta A

Porta B

a Porta USB para carregar dispositivos portáteis (saída de 5 V)

b LED

Paravericaracapacidaderestantedabateria,primaobotãoLED.

AiluminaçãodosLEDrepresentaacapacidadeatualdabateria.

c Porta micro USB para carregar o carregador portátil (entrada)

d BotãoLED(Botãodeiníciodecarregamento)

PMC-1000

LED O O O O O O

Capacidade ≤30% 30~70% 70~100%

CUIDADO

• Carregueocarregadorportátilpelomenosumavezpormês,poisconsome

umapequenaquantidadedecorrente,mesmoquenãoestejaemutilização.

,

NOTA

• O design real do produto pode diferir das imagens apresentadas neste manual.

136

Carregar o carregador portátil

CUIDADO

Carreguetotalmenteocarregadorportátilantesdeoutilizarpelaprimeira

vez.AntesdeligarocaboUSB,veriqueatensão/correntedoadaptador.Se

utilizar um dispositivo inadequado, pode provocar o mau funcionamento do

carregador portátil ou do carregador em si.

1.LigueaportamicroUSB(Entrada)docarregadorportátilao

adaptadordecorrenteouàportaUSBdoPCutilizandoocaboUSB.

- O LED está intermitente; o carregador está a carregar normalmente.

2.Quandoocarregamentodocarregadorportátilestiverconcluído,o

LED liga-se. Em seguida, retire o cabo USB.

,

NOTA

• Os LED apresentam as condições de carregamento e as indicações de

capacidade. Para obter mais informações, consulte as condições dos LED

na página 5.

• SepremirobotãoLEDduranteocarregamentodocarregadorportátil,o

carregamento é interrompido e o carregador ativa o modo de carregamento

de dispositivos portáteis durante 20 segundos. Após os 20 segundos, o

carregador portátil é carregado normalmente.

Funcionamento

137

Carregamento sequencial

1.LigueaportamicroUSB(Entrada)docarregadorportátilao

adaptador de corrente utilizando o cabo USB.

2. Ligue a porta USB (Saída, Porta A) do carregador portátil à porta USB

do seu dispositivo utilizando o cabo USB.

- O seu dispositivo portátil será carregado depois de o carregador

portátil estar carregado.

- Apósocarregamentodoseudispositivoportátil,aopremirobotão

LED, o carregador portátil é carregado.

Dependendo do dispositivo portátil, é possível que o processo

decarregamentonãosejainterrompido,mesmoqueabateria

do dispositivo portátil esteja completamente carregada (carga a

100%).Nestecaso,asequênciadecarregamentonãoalterna

paraocarregadorportátil.Paraqueasequênciadocarregamento

alterne para o carregador portátil, aguarde algum tempo (pode

variar dependendo do fabricante do dispositivo) ou desligue o

dispositivo portátil do carregador portátil.

3.DesligueocaboUSBquandoocarregamentododispositivoportátil

estiver concluído.

* Se carregar em simultâneo o dispositivo móvel e o carregador portátil,

ligueaportadesaídaUSBdocarregadorportátil(1,PortaB)àporta

USB do dispositivo móvel.

,

NOTA

• Aoutilizarafunçãodecarregamentosequencial,atensãodecarregamento

é limitada. Deste modo, pode demorar mais tempo a carregar.

138

• Recomendamosautilizaçãodeumcarregadorgenuínoparautilizaresta

função.SecarregaratravésdaportaUSBdoPC,ocarregamentopodenão

funcionar.

• Se desligar o carregador durante o carregamento de um dispositivo portátil

(produto a carregar) no modo de carregamento sequencial, o dispositivo

portátil continua em carregamento.

• Se desligar um dispositivo portátil durante o respetivo carregamento

(dispositivo a carregar) no modo de carregamento sequencial, o

carregamento do carregador portátil começa após cerca de 20 segundos.

• Se utilizar o modo de carregamento sequencial num espaço de 20 segundos

apóspremirobotãoLED,ocarregadorportátilécarregadoapósa

conclusãodocarregamentododispositivoportátil.

• Se ligar o carregador ao carregador portátil durante o carregamento de um

dispositivoportátil,ocarregadorportátilécarregadoapósaconclusãodo

carregamento do dispositivo portátil.

Carregar dispositivos portáteis

CUIDADO

Veriqueaespecicaçãodetensão/correntedoseudispositivoportátilantesde

o carregar.

Antesdecarregarodispositivoportátil,consulteomanualouasespecicações

no respetivo carregador, ou contacte o fabricante do dispositivo portátil.

1.LigueaportaUSB(Saída)docarregadorportátilàportaUSBdoseu

dispositivo utilizando o cabo USB.

139

2.PrimaobotãoLED.

- Os LED intermitentes representam a capacidade atual da bateria.

3.DesligueocaboUSBquandoocarregamentododispositivoportátil

estiver concluído.

,

NOTA

• Pode utilizar o cabo USB fornecido com o seu dispositivo portátil para

carregar.

• Senãoestiverqualquerdispositivoportátilligadoaocarregadorportátil

apóspremirobotãoLED,asaídadocarregadorportátildesliga-seapós20

segundos. O modo de carregamento de dispositivos portáteis mantém-se

durante 20 segundos.

• Osacessóriosdisponíveispodemvariarconsoantearegião,opaísouo

fornecedor do serviço.

140

Veriqueosseguintesconteúdosseocarregadorportátilnãofuncionar.

Seoproblemanãocarresolvido,nãoutilizeoprodutoecontacteo

fabricante.

Problema Causa e correção

Nãoépossível

carregar o dispositivo

portátil com o

carregador portátil.

•Veriqueaespecicaçãodatensãoentreo

Carregadorportátileodispositivoportátil.

•Certique-sedequeocaboestá

corretamente ligado.

• Inicie o carregamento do dispositivo portátil

premindoobotãoLED.

NenhumLEDca

intermitente depois

de ligar o carregador

portátil ao dispositivo

portátil.

• O estado de carregamento começa com

osLEDintermitentesapóspremirobotão

LED.

• OLEDnãocaintermitenteenquantoo

carregador portátil carrega o dispositivo

portátil.

OLEDnãoca

intermitente enquanto

o carregador portátil

é carregado através

de um computador

portátil ou um de

secretária.

•Certique-sedequeoPCestádesligadoou

nomododesuspensão.

•AportaUSBpodenãoterpotência

suciente.Desliguetodososrestantes

dispositivos ligados às portas USB.

Resolução de problemas

141

Problema Causa e correção

NenhumLEDacende

quandoobotãoLEDé

premido.

O carregador portátil

nãoestáacarregaro

dispositivo portátil.

• O carregador portátil está quase sem

carga.Carregue-o.

• Pode ocorrer quando um curto-circuito

aciona o circuito de segurança. Para um

funcionamento normal, desligue primeiro o

cabo do carregador portátil e, em seguida,

carregue o carregador portátil novamente.

O tempo de

carregamento é

demasiado longo.

• O tempo de carregamento pode variar

consoante a temperatura ambiente.

(Carregueentre5°Ce35°C[41°Fe95°F])

• O tempo de carregamento do carregador

portátil pode variar quando está ligado a

portasUSBdeumPC.(EspecicaçãoUSB:

5 V, 500 mA)

•AportaUSBpodenãoterpotência

suciente.Desliguetodososrestantes

dispositivos ligados às portas USB.

• Pode ocorrer ao utilizar um concentrador

USB.

Ligue o carregador portátil diretamente à

portaUSBdoPC.

O carregador portátil

sobreaquece.

• O carregador portátil pode emitir calor

durante o carregamento ou durante a

utilização.Seemitirdemasiadocalorou

fumo,interrompaautilização.

142

Problema Causa e correção

Todos os LED piscam

rapidamente.

• Em condições fora do

normal

- Autilização

da unidade a

temperaturas

demasiado baixas

(inferioresa5°C[41

°F])oudemasiado

elevadas (acima de

35°C[95°F]).

- Aocorrênciade

um curto-circuito

através do ambiente

externo.

- Sobretensãoou

sobreintensidade na

entrada ou na saída.

•Signicaquesetratadeumacondição

fora do normal ou que ocorreu um

curto-circuito na unidade. Interrompa a

utilizaçãodaunidadeimediatamente.Se

corrigirestacondição,aunidadevoltaa

funcionar como previsto.

•Seaunidadenãofuncionarcomo

previsto de forma permanente após a

correçãodacondição,primaobotão

LED uma vez.

• Se os LED piscarem rapidamente em

condições normais, contacte o centro de

assistência.

• Para funcionar corretamente, desligue e

volte a ligar o carregador do carregador

portátil.

143

Especicações

Modelo PMC-1000

Tensãonominaldeentrada

Máx.–CCde5V0 2 A

Tensãonominaldesaída

Máx.–CCde5V03A

(corrente total das 2 portas)

Capacidadedabateria

CCde3,63V010,000mAh(Iões-lítio)

Tipo de bateria Iões de lítio

Tempo de carregamento

6,5 horas (utilizando um carregador de 2 A)

Temperaturadeutilização 5°Ca35°C

Dimensões(CxLxA)

91x61x22,4mm

Peso 192g

• Dependendo da capacidade restante do carregador portátil, da temperatura e

das condições de carregamento, o tempo de carregamento pode variar.

• Odesigneasespecicaçõesestãosujeitosaalteraçõessemavisoprévio.

Anexo

144

Condições

- A garantia apenas é válida se a factura original emitida em nome do comprador

originalpelovendedoreespecicandoadatadecompraeonúmerodesérie

for apresentada juntamente com o produto a ser reparado ou substituído. A

LGElectronicsreservaodireitoderecusaraassistênciadegarantiaseesta

informaçãotiversidoremovidaoualteradaapósacompraoriginaldoproduto

ao vendedor.

- Se a LG Electronics reparar ou substituir o produto, o produto reparado ou

substituído permanecerá ao abrigo da garantia pelo tempo restante do período

dagarantiaoriginaloupornoventa(90)diasdesdeadatadereparação,

prevalecendooperíodomaislongo.Areparaçãoousubstituiçãopoderáincluir

autilizaçãodepeçasequivalentesrecondicionadas.Aspeçasoucomponentes

substituídostornar-se-ãopropriedadedaLGElectronics.

-EstaGarantianãoabrangequalquerfalhadoprodutoprovocadapelousoe

desgastenormais,oudevidoautilizaçãoincorrecta,incluindo,masnãoestando

limitado,àutilizaçãodeoutraformaparaalémdautilizaçãohabitual,deacordo

comasinstruçõesparautilizaçãoemanutençãodoproduto.Estagarantia

tambémnãoabrangequalquerfalhadoprodutodevidaaacidente,modicação

ou ajustes, actos divinos ou danos provocados por líquidos.

-Estagarantianãoabrangeasfalhasdoprodutodevidasainstalações

inadequadas,modicaçõesouserviçosdeassistênciarealizadosporpessoal

nãoautorizadopelaLGElectronics.Aadulteraçãodequalquerumdestesselos

do produto anulará a garantia.

Garantia limitada

SUJEITOÀSCONDIÇÕESDESTAGARANTIALIMITADA,ALGELECTRONICS

GARANTEQUEESTEPRODUTOSEENCONTRASEMDEFEITOSDE

DESIGN,DEMATERIAISEDEFABRICONOMOMENTODACOMPRA

ORIGINALPELOCONSUMIDOREPELOPERÍODOSUBSEQUENTEDEUM

(1)ANO.SEOSEUPRODUTONECESSITARDEASSISTÊNCIAAOABRIGO

DESTAGARANTIA,DEVOLVA-OAOVENDEDORAQUEFOIADQUIRIDOOU

CONTACTEOSEUCENTRODEASSISTÊNCIALGELECTRONICSLOCAL

PARAOBTERMAISINFORMAÇÕES.

145

Remoção de resíduos de pilhas e acumuladores

(APENAS produtos com bateria incorporada)

-Nocasodeesteprodutoconterumabateriaincorporadaquenãopossa

serremovidaprontamentepelosutilizadoresnais,sejaparasubstituição

oureciclagemnomdavidaútildesteproduto,aLGrecomendaqueasua

remoçãosejaefetuadaapenasportécnicosqualicados.

Paraevitardanicaroprodutoeparasuaprópriasegurança,osutilizadoresnão

deverãotentarremoverabateria,devendocontactaroServiçodeAssistência

LG ou outros fornecedores de serviços independentes.

-Aremoçãodabateriaimplicaadesmontagemdaestruturadoproduto,a

retiradadoscabos/contactoselétricoseaextraçãocuidadosadacélulada

bateriautilizandoferramentasespecícas.Sepretenderobterinstruçõesde

técnicosqualicadossobreomododeremoçãosegurodabateria,visite

http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Pelopresentedocumento,aLGElectronicsdeclaraqueestePMC-1000se

encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições

relevantesdadiretiva2014/30/EU.Poderáencontrarumacópiada

DeclaraçãodeConformidadeemhttp://www.lg.com/global/declaration

146

Eliminação de baterias/acumuladores usados

1Estesímbolopodeestaracompanhadodossímbolosquímicosdo

mercúrio(Hg),cádmio(Cd)ouchumbo(Pb)seabateriacontiver

maisdoque0,0005%demercúrio,0,002%decádmioou0,004%de

chumbo.

2 Todas as baterias/acumuladores devem ser eliminados em separado

enãojuntamentecomosresíduosmunicipais,atravésdeinfra-

estruturasderecolhaselectiva,denidaspelasautoridadesestatais

ou locais.

3Aeliminaçãoadequadadasbaterias/acumuladoresantigosajuda

aprevenirpotenciaisefeitosnegativossobreoambienteeasaúde

humana e dos animais.

4Parainformaçõesmaisdetalhadasacercadaeliminaçãodebaterias/

acumuladores usados, contacte as autoridades locais, os serviços de

recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto.

Eliminação do seu aparelho usado

1 Este símbolo de um caixote do lixo com rodas e linhas cruzadas

sobrepostas indica que os resíduos de produtos elétricos e eletrónicos

(WEEE) devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico.

2 Os produtos elétricos usados podem conter substâncias perigosas,

peloque,aeliminaçãocorretadoseuaparelhousadopodecontribuir

paraevitarpotenciaisdanosparaoambienteesaúdehumana.O

seu aparelho usado pode conter peças reutilizáveis que podem ser

usadaspararepararoutrosaparelhosemateriaisúteisquepodemser

reciclados para preservar os recursos limitados.

3 Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu ou contactar a sua

entidade local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais

informações sobre o ponto de recolha WEEE autorizado mais próximo.

Para obter informações mais atualizadas relativas ao seu país, visite

www.lg.com/global/recycling

Agência de contacto para a conformidade deste produto

LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB.V.

Krijgsman1,1186DMAmstelveen,TheNetherlands

A página está carregando ...

LG PowerTank PMC-1000 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

LG PowerTank PMC-1000 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos