Remington AQ7 Manual do usuário

A página está carregando ...

PORTUGUÊS

SUOMI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

38 39

Obrigado por adquirir este novo produto Remington®.

Antes de utilizar o aparelho, leia o manual de instruções e conserve-o em lugar seguro. Retire

todo o material de embalagem antes do uso.

CUIDADO

•Nãoutilizeoaparelhoparaquaisqueroutrasnalidadessenãoasdescritasnestasinstruções.

•Nãoutilizeoaparelhoseestiverdanicadooudefeituoso.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 Interruptoron/o(lig./deslig.)

2 Conjuntorotativodecabeçaelâmina

3 Cabeçasexíveisindividuais

4 Botãodelibertaçãodacabeça

5 Depêlos

6 Indicadordecarregamento

7 Basedecarga

8 Pinosdecarga

9 Escovadelimpeza

10 Adaptador

• 2anosdegarantia.

COMO COMEÇAR

Paraumbarbearmaisecaz,recomenda-seusarasuanovamáquinadebarbeardiariamente

duranteatéquatrosemanasparadartempoàsuabarbaepeledeseacostumaremaonovosistema

debarbear.

CARREGAR O APARELHO

• Desligueoaparelho.

• Ligueamáquinadebarbearaoadaptadore,emseguida,àcorrenteeléctricapelomenos

 durante24horasaquandodaprimeirautilização.

• Quandoamáquinadebarbearestivercompletamentecarregada,aluzindicadoraazulbrilhará

 deformaconstante.

• Utilizeoprodutoatéabateriacarfraca.Estacondiçãoéindicadaquandoaluz

 vermelhaacende.

• Umacartatotaldemora90.

• Paraumbomfuncionamentodabateria,recarregue-atotalmentedurante24horasde6em

 6meses.

MODO DE UTILIZAÇÃO

BARBEAR

• Assegure-sedequeamáquinadebarbearestátotalmentecarregadaouligue-adirectamenteà

 correnteeléctrica.

Takuukattaakaikkimaat,joissatuotettamyyvätvaltuutetutjälleenmyyjät.

Takuueikataonnettomuudesta,väärinkäytöstä,tuotteenmuuntamisestataiteknistenohjeidenja/tai

turvallisuusohjeidenvastaisestakäytöstäjohtuviavaurioita.

Takuueiolevoimassa,jostuotteenonpurkanuttaikorjannutjokumuukuinvaltuuttamammehenkilö.

Soittaessasihuoltoliikkeeseenpidämallinumerokäsillä,koskaemmevoiauttaasinuailmansitä.

Mallinumerolöytyylaitteenarvokilvestä.

PORTUGUÊS

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

40 41

• Ligueamáquinadebarbear.

• Estiqueapelecomamãolivre,demodoqueospêlosquemverticais.

• Apliqueapenasumaligeirapressãonacabeçadecorteaoutilizar(sepremircomdemasiadaforça

 poderádanicarascabeçasetorná-lasvulneráveisaquebras).

• Usepassagenscurtasecirculares.

BARBEAR COM GEL DE BARBEAR

• Casoutilizegeldebarbear,sigaasmesmasinstruçõesqueparabarbearaseco.

 CUIDADO

Apósautilizaçãocomgeldebarbear,enxagueacabeçaeaslâminasemáguaquenteparalimparo

excessodegeledetritos.

DICAS PARA OBTER MELHORES RESULTADOS

Façamovimentosmoderadosalentos.Aorealizarpequenosmovimentoscircularesemzonasdifíceis

podeobterumcortemaisrente,nomeadamentenopescoçoecurvadoqueixo.

NÃOfaçaexcessivapressãocontraapeledemodoanãodanicarascabeçasrotativas.

CUIDADOS A TER COM O APARELHO

Cuidedoseuaparelhoparaquetenhaumbomdesempenhopormuitotempo.Recomendamosque

limpeoaparelhoapóscadautilização.Aformamaisfácilehigiénicadelimparoaparelhoéenxaguara

cabeçadomesmocomáguamorna,apóscadautilização.

LIMPEZA

DIARIAMENTE

• Certique-sequeamáquinadebarbearestádesligadaedesconectadadacorrenteeléctrica.

• Abraacabeçadamáquinadebarbearpremindoobotãodelibertaçãosituadonapartedafrenteda

 máquinadebarbear.

• Sacudaospêlosemexcessoeuseumaescovadelimpeza,senecessário.

• Fecheoconjuntodecabeças.

MENSALMENTE

• Efectueospassosdelimpezadiáriaemprimeirolugar.

• Abraacabeçadamáquinadebarbearpremindoobotãodelibertação,situadonapartedafrenteda

 máquinadebarbear,eretireacabeçaparaforadocorpodamáquinadebarbear.

• Liberteosuportedalâminainteriorgirandoaspatilhasdebloqueioparaaesquerda.

• Puxeosuportedalâminainteriorparafora.

• Escoveminuciosamenteospêlosremovendo-ostantodaslâminasinteriorescomoexteriorese 

 enxagúeosrestantesdetritos.

• Substituaalâminainterior.

• Coloqueosuportedalâminainteriornovamentesobreocompartimentodepêlossuperior.Encaixeo

 suporterodandoaspatilhasdebloqueioparaadireitaatéouvirumclique.



INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

AVISO – PARA REDUZIR O RISCO DE QUEIMADURAS, ELECTROCUSSÃO, INCÊNDIO OU LESÕES

CORPORAIS:

• Nãodeixeoaparelhodesacompanhadoenquantoestiverligadoaumatomadaeléctrica,

 exceptoquandoestiveracarregar.

• Certique-sedequeocaboeachadealimentaçãoseencontramafastadosde

 superfíciesquentes.

• Certique-sedequeocaboeachadealimentaçãoseencontramsecos.

• Nãoligueoudesligueoaparelhodatomadaeléctricacommãosmolhadas.

• Seocabodecorrenteestiverdanicado,ofabricante,oseuagentedeserviçotécnicoou

 alguémigualmentequalicadodeverásubstitui-loamdeevitaracidentes.

 Nãotorçaoudobreocabodealimentação,enãooenroleàvoltadoaparelho.

• Utilizeeguardeoprodutoaumatemperaturaentre15°Ce35°C.

• Nãoutilizeacessóriosoupeçasquenãosejamfornecidospelanossaempresa.

• Oaparelho,incluindoocabo,nãodeveserusado,manipulado,limpooumantidopor

 indivíduosmenoresde8anosdeidadeedeverá,atodoomomento,sermantidoafastado

 dascrianças.

 Ouso,alimpezaeamanutençãodoaparelhoporcriançasacimados8anos,ouporqualquer

 indivíduocomfaltadeconhecimentos,experiência,oucomcapacidadesmentais,físicase

 sensoriaisreduzidasdeverãoserlevadasacaboapenasmedianteinstruçãopréviaesoba

 supervisãodeumadultoresponsávelparagarantirquetaléfeitoemsegurançaequeosriscos

 inerentessãocompreendidoseevitados.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Casoabateriadamáquinadebarbearseencontredescarregadaoucasoamáquinadebarbear

nãotenhasidousadaporumlongoperíododetempo,épossívelquenãofuncionequandoaligar

atravésdocabo.Seestasituaçãoocorrer,carregueamáquinadebarbearduranteaproximadamente

15seg.antesdobarbear.

PROTECÇÃO AMBIENTAL

Paraevitarproblemasambientaisedesaúdedevidoasubstânciasperigosascontidasem

equipamentoseléctricoseelectrónicos,osaparelhoscomestesímbolonãodeveráser

misturadoscomolixodomésticoesimrecuperados,reutilizadosoureciclados.

REMOÇÃO DA BATERIA

• Abateriatemdeserretiradadoaparelhoantesdeomesmoserinutilizado.

• Oaparelhotemdeserdesligadodacorrenteeléctricapararemoverabateria.

• Removaaprotecçãodacabeçaeocompartimentoderecolhadepêlosdamáquinadebarbear.

• Comumachavedefendaspequena,levanteeretireasedefrontalcomcuidado.

• Comumachavedefendas,retireosparafusos(6)dapartefrontaldamáquinadebarbeareretire

  asedeposterior.

• Removaoconjuntodeplacasdecircuitoimpressodocompartimentodamáquinadebarbear.

SLOVENČINA

PORTUGUÊS

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

42 43

Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®.

Prosíme vás, aby ste si pred použitím pozorne prečítali tento návod a dobre si ho uschovali. Pred

použitím odstráňte všetky obaly.

UPOZORNENIE

• Tentospotrebičnesmiebyťovládanýprostredníctvomexternéhočasovéhospínačaalebo

 diaľkovéhoovládania.

• Nepoužívajtetentospotrebič,akjepoškodenýalebomáporuchu.

DÔLEŽITÉ VLASTNOSTI

1 IónovýspínačOn/O–zapnuté/vypnuté

2 Zostavaotočnejhlavyačepele

3 Samostatnéohybnéhlavy

4 Tlačidlonauvoľneniehlavy

5 Priehradky

6 Kontrolkanabíjania

7 Nabíjacípodstavec

8 Nabíjaciekolíky

9 Čistiacakefka

10 Svetelnákontrolkanabíjania

• Záruka2roky

ZAČÍNAME

Nadosiahnutienajlepšíchvýsledkovoholeniaodporúčame,abystevášnovýholiacistrojček

používalidennepočasštyrochtýždňovadoprialitakvašejbradeapokožkečaszvyknúťsinanový

holiacisystém.

NABÍJANIE PRÍSTROJA

• Vypniteprístroj.

• Pripojteprístrojkadaptéru,potomdoelektrickejsieteanabíjajtepriprvompoužitínajmenej

 24hodín.

• Keďjeholiacistrojčekúplnenabitý,modrákontrolkasvietibezprerušenia.

• Výrobokpoužívajtedovtedy,kýmsabatériatakmernevybije.Vtedyzasvietičervenákontrolka.

• Naúplnénabitiejepotrebnénabíjaťpodobu90minút.

• Úplnénabitiebatérietrvá24hodín.Životnosťavýkonnosťbatériezachováte,akjuúplne

 nabijetekaždých6mesiacov.

ZAČÍNAME

HOLENIE

• Skontrolujte,čijeprístrojdobrenabitý,alebohopoužitepriamonapojenýdoelektrickejsiete.

• Zapniteprístroj.

• Voľnourukounatiahnitepokožku,abystedostalichĺpkydovzpriamenejpozície.

• Interrompaaligaçãodososemambasasextremidadesdabateriaeremova-a.

• Abateriadevesereliminadadeformasegura.

ASSISTÊNCIA E GARANTIA

Esteprodutofoitestadoenãocontémquaisquerdefeitos.

Esteprodutopossuiumagarantiacontraquaisquerdefeitosdematerialoudefabricopeloperíodode

garantiaapartirdadataoriginaldecomprapeloconsumidor.

Seoprodutoavariardentrodoperíododegarantia,procederemosàreparaçãodasavariasou

àsubstituiçãodoprodutooudequalquerpeçadomesmosemqualquercusto,desdequeseja

apresentadaaprovadecompra.

Istonãoimplicaaextensãodoperíododegarantia.

Nocasodeaplicaçãodagarantia,contacteoServiçodeAssistênciadasuaárea.

Estagarantiaéoferecidaparaalémdosdireitosnormaislegaisdosconsumidores.

Agarantiaseráválidaemtodosospaísesemqueoprodutotenhasidovendidoatravésdeum

representanteautorizado.

Estagarantianãoabrangedanosprovocadosaoprodutoporacidenteouutilizaçãoincorrecta,utilização

abusiva,alteraçõesaoprodutoouutilizaçãoinconsistentecomasinstruçõestécnicase/oudesegurança

necessárias.

Estagarantianãoseaplicaseoprodutotiversidodesmontadooureparadoporumapessoanão

autorizadapelaRemington.

AocontactaroCentrodeAssistência,tenhaàmãoon.ºdemodelo,umavezquenãopoderemosservi-lo

semessainformação.

Estenúmeroencontra-senachapadecaracterísticasdoaparelho.

A página está carregando ...

Remington AQ7 Manual do usuário

Remington AQ7 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos