Becken Desumidificador GR 10L Manual do proprietário

Marca: Becken

Modelo: Desumidificador GR 10L

Tipo: Manual do proprietário

Desumidificador

GR 10L

Manual de Instruções

Caro(a) cliente,

Agradecemos a sua compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua

qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil, junto enviamos as

instruções detalhadas do mesmo. Estas deverão assegurar uma rápida e

segura utilização.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se

encontram descritas neste manual.

Desejamos aos nossos clientes uma grande satisfação na utilização do seu

novo aparelho.

Índice

1. Instruções de Segurança................................................................................4

1.1. Energia de Alimentação...........................................................................5

1.2. Cabo de Alimentação e Outros Cabos..................................................... 5

1.3. Humidade e Água....................................................................................5

1.4. Precauções Gerais .................................................................................. 5

2. Utilização e Funcionamento........................................................................... 7

2.1. Descrição do Aparelho............................................................................. 7

2.2. Funcionamento........................................................................................ 8

2.3. Indicador de Reservatório Cheio ............................................................. 8

2.4. Indicador de Descongelamento................................................................9

2.5. Drenagem Contínua .................................................................................9

2.6. Limpeza................................................................................................. 10

3. Pós-Venda.................................................................................................... 11

4. Conservação do Ambiente........................................................................... 15

1. Instruções de Segurança

ATENÇÃO

Risco de choque eléctrico

Não Abrir

Atenção: para evitar o risco de choque eléctrico não

retire a tampa. O interior não contém peças que

possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite

assistência a pessoal qualificado.

Avisos Importantes

Antes de utilizar o seu aparelho, leia atentamente este manual de instruções e

guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o seu aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma

utilização correcta, não o utilize se:

- Caiu ao chão;

- Notar algum vestígio de dano;

- Durante o seu funcionamento surgir alguma anomalia;

Para evitar perigos e deterioração do seu aparelho por utilizações incorrectas,

aconselha – se uma leitura atenciosa e cuidadosa das instruções.

O seu aparelho não deverá ser utilizado para outros fins que não estejam

previstos no manual de instruções. A sua segurança está prevista apenas para

uso doméstico e não para uso comercial. A utilização incorrecta não será

abrangida e cancela automaticamente o direito da garantia.

Assistência

Certifique-se que, em caso de avaria, entrega o seu aparelho para assistência

a um técnico qualificado.

NAO PERMITA QUE AS CRIANÇAS UTILIZEM APARELHOS ELÉCTRICOS SEM

VIGILÂNCIA.

NÃO PERMITA QUE CRIANÇAS OU ADULTOS COM CAPACIDADES FÍSICAS,

SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS, OU PESSOAS COM FALTA DE EXPERIÊNCIA/

CONHECIMENTO, UTILIZEM APARELHOS ELÉCTRICOS SEM VIGILÂNCIA.

1.1. Energia de Alimentação

1. Verifique se a voltagem da rede eléctrica é compatível com a indicada

no aparelho (Este aparelho deverá ser ligado à rede eléctrica de 220V-

240V). Caso não corresponda consulte o vendedor ou Serviço de Apoio

ao Cliente.

1.2. Cabo de Alimentação e Outros Cabos

Desligue o seu aparelho sempre que não o estiver a utilizar.

Não enrole nem puxe pelo fio para desligar o aparelho, nem o utilize para

envolver o aparelho. Mantenha o fio longe de superfícies aquecidas.

Nunca utilize este aparelho se este tiver um fio ou ficha danificados, ou se não

estiver a funcionar adequadamente.

Caso o cabo de alimentação esteja danificado, não utilize o seu aparelho, leve-

o a uma assistência técnica autorizada para que o substituam.

1.3. Humidade e Água

Não utilize o seu aparelho em locais húmidos. Não deixe que o seu aparelho

apanhe água sobre qualquer forma, já que tal poderá ser perigoso. PARA

EVITAR O PERIGO DE INCÊNCIO OU CHOQUE ELÉCTRICO NÃO

EXPONHA O APARELHO À ÁGUA OU HUMIDADE. Não coloque o seu

aparelho debaixo de água (por exemplo para lavagem).

1.4. Precauções Gerais

 Utilize o seu aparelho sempre na posição vertical, pois este contém um

agente refrigerante. Nunca o deite quando este estiver em

funcionamento.

 Após retirar o aparelho da embalagem, coloque-o na posição vertical

para permitir que o agente refrigerante estabilize. Aguarde 2 horas antes

de o colocar em funcionamento.

 O aparelho não deve ser instalado em lavandarias.

 Não utilize extensões eléctricas com este aparelho.

 Quando não estiver a utilizar o aparelho, desligue-o da corrente eléctrica.

 Nunca desligue o desumidificador da tomada enquanto este estiver em

funcionamento, pois poderá danificar os circuitos electrónicos.

 Não coloque objectos em cima do aparelho nem nunca o cubra com

qualquer tipo de tecido enquanto este estiver em funcionamento.

 Não permita que nenhum objecto interfira com as entradas ou saídas de

ar do aparelho, nem o coloque muito próximo de cortinas ou paredes.

 Não utilize acessórios que não sejam vendidos ou recomendados pelo

distribuidor do produto, pois isto poderá causar danos materiais e/ou

físicos.

 Mantenha a área circundante ao aparelho limpa e livre de obstáculos.

 Para uma boa ventilação, mantenha livre um espaço mínimo de 50cm à

volta do aparelho.

 Mantenha o aparelho afastado da luz solar directa.

 Este aparelho possui um retardamento de 3 minutos devido ao

dispositivo de protecção do circuito. De forma a prolongar o tempo de

vida do compressor, este apenas se iniciará 3 minutos após o começo

de funcionamento do aparelho.

 Não utilize este aparelho na mesma extensão eléctrica em conjunto com

outros aparelhos.

 Para um armazenamento de longa duração: remova a água do

reservatório; desconecte a drenagem contínua, se aplicável; desligue o

aparelho da tomada e cubra o cabo de alimentação e a ficha; limpe o

aparelho e guarde-o, protegendo-o do pó; armazene o aparelho na

posição vertical e mantenha-o num local seco e fresco, onde não esteja

ao alcance da luz solar.

2. Utilização e Funcionamento

2.1. Descrição do Aparelho

Painel de Controlo

Indicador de Funcionamento

Indicador de Descongelamento

Indicador de Água (cheio)

Desligado

Desumidificador em funcionamento contínuo

Botão de Controlo de Humidade

Entrada de Ar

Reservatório

Filtro de Ar

Saída de Ar

Travão do Tubo

Pega

Painel

Cabo de

Alimentação

2.2. Funcionamento

 Assegure-se de que o aparelho se encontra conectado à rede eléctrica.

 Assegure-se de que o tanque de água se encontra correctamente

posicionado (caso o Indicador de Água se acenda quando o aparelho é

ligado, remova o reservatório e volte a colocá-lo).

 Gire o Botão de Controlo de Humidade para a posição desejada.

 O aparelho desligar-se-á quando girar o Botão para a posição “Off”

(Desligado).

Nota: Ao ligar ou desligar o aparelho, a lâmpada de descongelamento acender-

se-á uma vez.

A temperatura de funcionamento varia entre os 5 ºC e os 35 ºC.

2.3. Indicador de Reservatório Cheio

O indicador iluminar-se-á quando o reservatório de água estiver cheio.

Para esvaziar, desligue o aparelho da rede eléctrica e, de seguida, remova

cuidadosamente o reservatório e esvazie a água nele contida. Volte a colocar o

reservatório cuidadosamente antes de voltar a ligar o aparelho.

Remova o reservatório de água com as duas mãos

Cheio

Em Funcionamento

Descongelamento

Para Drenagem

Tampa Flexível

Tubo de PVC

Travão do Tubo

Traseira do Aparelho

2.4. Indicador de Descongelamento

Caso a temperatura ambiente seja demasiado baixa, o aparelho irá

automaticamente iniciar o descongelamento, e o respectivo indicador iluminar-

se-á. Esta também se acenderá caso o filtro de ar fique obstruído/entupido.

2.5. Drenagem Contínua

 Utilize um tubo de diâmetro interior de

14mm (não fornecido) para uma drenagem

permanente.

 Remova o travão da saída de drenagem.

 Remova a tampa flexível e coloque-a,

juntamente com o travão, no reservatório

para drenagem.

 Conecte o tubo à torneira de drenagem.

Ao utilizar a drenagem contínua, o tubo de PVC deve estar posicionado por

baixo do orifício para drenagem. Evite superfícies irregulares e não torça o tubo.

2.6. Limpeza

Desligue o aparelho antes de o limpar, e desconecte-o da corrente eléctrica.

Superfícies Exteriores

 Limpe o desumidificador com uma esponja húmida e limpe com um pano

macio e seco. Não utilize álcool ou produtos que contenham solventes.

Filtros de Ar

Os filtros de ar situados no interior do aparelho recolhem o pó contido no ar.

Para impedir que o pó obstrua ou entupa ou aparelho, deve sempre utilizá-lo

com filtros de ar.

A acumulação de pó reduz a eficácia do desumidificador, pelo que deve

proceder à limpeza dos filtros de ar a cada duas semanas, ou mais

frequentemente caso o aparelho funcione em atmosferas poeirentas.

 Para remover o filtro, incline o desumidificador para trás.

 Puxe o filtro para baixo e para a frente até que se liberte do

desumidificador.

 Limpe os filtros com um aspirador. Caso estejam muito sujos, lave-os em

água morna (nunca utilize água quente ou com detergente).

 Certifique-se de que os filtros se encontram totalmente secos antes de

os voltar a colocar no aparelho.

 Não dobre os filtros.

Filtro de Ar

3. Pós-Venda

A Kunft concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade.

Contudo, se surgir algum problema, seguindo os procedimentos sugeridos

neste capítulo, poderá conseguir determinar a sua causa.

Não abra o aparelho – risco de choque eléctrico.

Se não conseguir solucionar o problema, contacte o vendedor ou fabricante.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com este capítulo. O facto de saber

o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante irá

invalidar a garantia.

Problema Causa Solução

O cabo de alimentação

está desligado

Conecte o cabo de alimentação à tomada

de corrente eléctrica

Se o indicador vermelho

estiver a piscar, o

reservatório está cheio

ou mal colocado

Despeje a água do interior do reservatório

e volte a colocá-lo na posição correcta

O aparelho não

funciona

A temperatura da

divisão é superior a 36

ºC ou inferior a 3 ºC

O dispositivo de protecção está activo e o

aparelho não funcionará em fracas

condições de temperatura (em tais casos,

por favor não utilize o desumidificador)

O indicador de

funcionamento

pisca

O sensor de

temperatura do tubo

está avariado ou

desconectado

O sensor deverá ser reparado por

técnicos especializados

O filtro de ar está

entupido Limpe o filtro de ar como mencionado no

ponto “2.7. Limpeza”

A função de

desumidificador

não está a

funcionar A entrada de ar ou a

saída de drenagem

Remova quaisquer objectos que possam

estar a obstruir a saída de drenagem ou a

estão obstruídas entrada de ar

Não é lançado

O filtro de ar está

entupido

Limpe o filtro de ar como mencionado no

ponto “2.7. Limpeza”

O aparelho foi mal

instalado e está

inclinado ou instável

Utilize o aparelho num local estável e

firme; coloque uma almofada por baixo do

aparelho para ajudar à redução de ruído.

funcionamento

é ruidoso O filtro de ar está

entupido

Limpe o filtro de ar como mencionado no

ponto “2.7. Limpeza”

O ruído de

funcionamento

aumenta

aquando do

uso

O ruído de

funcionamento aumenta

quando o compressor é

activado

_____

A humidade

não diminui

A divisão é demasiado

grande para o aparelho;

as portas e janelas são

abertas frequentemente;

existe na divisão um

dispositivo como um

fogão a querosene que

emite vapor;

_____

Há pouca ou

nenhuma

desumidificação

Isto sucede quando a

temperatura e/ou a

humidade da divisão

são demasiado baixas

_____

Na primeira

utilização, o ar

libertado é

bafiento

Um ar bafiento ou

invulgar pode ser

libertado por um

momento devido ao

aumento abrupto da

_____

temperatura do

transformador principal

O aparelho

ecoa

Isto pode acontecer

caso o aparelho seja

utilizado numa divisão

pequena ou com chão

de madeira

_____

Ao iniciar o

funcionamento

ou ao alterar o

modo de

operação,

ouve-se um

ruído invulgar

na unidade

principal

O refrigerador pode

produzir algum som até

que a circulação

estabilize

_____

Existem

manchas no

reservatório de

drenagem

É água que

permaneceu depois do

teste de

desumidificação levado

a cabo na fábrica, não

constitui problema

_____

A ventoinha

está a

funcionar mas

o compressor

não

Caso o aparelho seja

ligado no espaço de 3

minutos após ter sido

desligado, o dispositivo

de protecção é activado.

O compressor

funcionará dentro de 3

minutos; a operação de

descongelamento

automática foi activada

e o compressor pára.

_____

Caso o problema persista, leve o seu aparelho a um balcão de pós-venda de

qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para a resolução do problema.

A Modelo Continente Hipermercados garante por um período de 2 anos, após a

data de compra deste aparelho, uma garantia contra qualquer defeito de fabrico

encontrado. A garantia pressupõe o correcto uso e manutenção do artigo,

nomeadamente de acordo com as instruções expressas neste manual. Caso

não se verifiquem estas condições, as avaria não estarão cobertas pela

garantia.

As reparações de aparelhos eléctricos deverão ser efectuadas apenas por

técnicos especializados, já que, não sendo feito pelos mesmos, poderão surgir

posteriores complicações nos aparelhos.

Para evitar perigos desnecessários, caso surjam avarias quer nos cabos ou

noutro tipo de componentes, as reparações devem ser efectuadas nos postos

de assistência técnica especializados, para as quais são necessárias

ferramentas apropriadas.

4. Conservação do Ambiente

Tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens que

se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e

plástico.

O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez

desmontado por uma empresa especializada. Siga a legislação

local respeitante à reciclagem de todo o material.

Deshumidificador

GR 10L

Manual de Instrucciones

Estimado(a) cliente,

Agradecemos su preferencia en la compra de este producto.

Este aparato fue sometido a diversos tests que prueban su calidad. Para que el

uso de aparato sea más fácil, enviamos en anexo sus instrucciones. Éstas

deberán asegurar una utilización rápida y segura.

Haga el favor de leer atentamente las instrucciones así como las medidas de

seguridad descritas en este manual.

Deseamos que nuestros clientes se sientan plenamente satisfechos con el

funcionamiento de su nuevo aparato.

Índice

1. Instrucciones de Seguridad............................................................................4

1.1. Energía de Alimentación..........................................................................5

1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables ....................................................5

1.3. Humedad y Agua.....................................................................................5

1.4. Precauciones Generales.......................................................................... 5

2. Utilización y Funcionamiento...........................................................................7

2.1. Descripción del Aparato............................................................................7

2.2. Funcionamiento ....................................................................................... 8

2.3. Indicador de Depósito Lleno....................................................................8

2.4. Indicador de Descongelación....................................................................9

2.5. Drenaje Continuo......................................................................................9

2.6. Limpieza ................................................................................................10

3. Postventa ..................................................................................................... 11

4. Conservación del Medio-ambiente............................................................... 15

1. Instrucciones de Seguridad

ATENCIÓN

Riesgo de electrocución

No Abrir

Atención: para reducir el riesgo de electrocución, no

abra esta unidad. No contiene elementos que deba

reemplazar el usuario. Solicite la asistencia de

personal especializado.

Avisos Importantes

Antes de usar su aparato lea atentamente este manual de instrucciones y

guárdelo en un lugar seguro, puede volver a necesitarlo en el futuro.

Antes de poner el aparato en funcionamiento y de forma a garantizar su

correcta utilización, no lo utilice si:

Cayó al suelo;

Nota algún vestigio de daño;

Surge alguna anomalía durante su funcionamiento;

Para evitar peligro y deterioro de su aparato debido a su uso incorrecto, se

aconseja que se lea atenta y cuidadosamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos

en el manual de instrucciones. Su seguridad está prevista para el uso

doméstico y no para su uso comercial. Su uso incorrecto anula

automáticamente el derecho a la garantía.

Asistencia

Compruebe que, en caso de avería, entrega su aparato a personal

especializado.

NO PERMITA QUE LOS NIÑOS UTILICEN APARATOS ELÉCTRICOS SIN VIGILANCIA.

NO PERMITA QUE LOS NIÑOS O ADULTOS CON CAPACIDADES FÍSICAS,

SENSORIALES O MENTALES REDUCIDAS O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA/

CONOCIMIENTO, UTILICEN APARATOS ELÉCTRICOS SIN VIGILANCIA.

1.1. Energía de Alimentación

1. Compruebe que el voltaje de la red eléctrica es compatible con el que

viene indicado en el aparato (este aparato se deberá conectar a red

eléctrica de 220V~240V). En caso de que no sean compatibles consulte

a su vendedor o al servicio de apoyo al cliente.

1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables

Desconecte su aparato siempre que no lo vaya a utilizar.

No enrolle ni tire del cable para desenchufar el aparato, ni lo utilice para

envolverlo. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados, o si no

funciona correctamente.

En el caso de que el cable de alimentación esté dañado, no utilice su aparato,

llévelo a un servicio de asistencia técnica autorizado para que procedan a su

sustitución.

1.3. Humedad y Agua

No utilice su aparato en lugares húmedos. No deje que su aparato se moje,

puede ser peligroso. PARA EVITAR PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGA

ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL APARATO AL AGUA O A HUMEDAD. No

sumerja su aparato (por ejemplo para lavarlo).

1.4. Precauciones Generales

A página está carregando...

Becken Desumidificador GR 10L Manual do proprietário

Marca: Becken

Modelo: Desumidificador GR 10L

Tipo: Manual do proprietário

Baixar PDF

relatório

em outras línguas

español: Becken Desumidificador GR 10L El manual del propietario

Becken Desumidificador GR 10L Manual do proprietário

Becken Desumidificador GR 10L Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos