Becken FRIGORIFICO COMBI NF BC5217 IX Manual do proprietário

Refrigerator Freezer | Frigoríco Combi | Frigoríco Combinado

Refrigerator

Freezer

Frigorífico Combi

Frigorífico Combinado

Dear client,

Thank you for purchasing this product.

The quality of this appliance has been certied by several

laboratory tests. This instructions manual is provided to

simplify the use of the appliance as well as to guarantee a

safe use.

Please read carefully the instructions and safety measures

described in this manual.

We sincerely hope you will be satised when using your new

appliance.

3

EN

Refrigerator Freezer | Frigoríco Combi | Frigoríco Combinado

INDEX

1. SAFETY INSTRUCTIONS 4

1.1. Power Supply 5

1.2. Power Cord and Other Cables 5

1.3. Humidity and Water 6

1.4. Cleaning 6

1.5. General Precautions 6

2. OPERATING INSTRUCTIONS 10

2.1. Product Description 10

2.2. Product usage 11

2.3. Maintenance 22

2.4. Troubleshooting 24

3. POST-SALE SERVICE 25

4. ENVIRONMENTAL PROTECTION 26

4

1. SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Warning: to avoid the risk of electric shock, do

not remove the unit. The interior does not contain

any parts that can be repaired by the user. Ask for

assistance from the Customer Support Service.

Important Warnings

Before using your appliance read these instructions manual

carefully and keep it in a safe place as you may need to

consult it in the future.

Before turning on your appliance, and to ensure a safe and

correct operation, do not use if:

• It has fallen to the ground;

• You notice any evidence of damage;

• Any anomaly occurs during its operation.

To avoid hazards or deterioration of your appliance through

incorrect use it is advisable to read these instructions thoroughly.

Your appliance should not be used for other purposes than

the ones intended and solely for household use. Any damage

5

EN

Refrigerator Freezer | Frigoríco Combi | Frigoríco Combinado

resulting from using the appliance outside this scope, any

incorrect use, as well as any manual modications to the

product will not be covered and automatically voids the

warranty.

Assistance

In case of malfunction, take your appliance to the Customer

Support Service.

This appliance can be used by children aged 8 years and

over and by people with reduced physical, sensorial or mental

capabilities and/or lack of experience and knowledge if they

have been given instructions on using the appliance safely

and if they understand the hazards involved. Children may

not play with the appliance. Cleaning and maintenance must

not be carried out by children without supervision.

These instructions are also available at www.suporteworten.pt

1.1. Power Supply

Make sure the main voltage is compatible with the appliance’s. If this is

not the case, please consult the Customer Support Service.

1.2. Power Cord and Other Cables

Do not tangle the cord or pull it to disconnect the appliance. Keep the

cord away from warm surfaces.

Never use the appliance if it has a damaged cable or socket.

Take it to the Customer Support Service for replacement.

6

1.3. Humidity and Water

Do not use your appliance in humid places. Do not allow the appliance

to become wet under any circumstances as this may be dangerous.

To avoid re hazard or electric shock do not expose your appliance

to humidity or water. Furthermore, do not place your appliance under

water (e.g. for cleaning).

1.4. Cleaning

Before cleaning, be sure to switch o the appliance and remove the plug

from the main power supply. Always allow the unit to cool down before

cleaning.

To clean the exterior of the product, use a dry soft cloth only.

1.5. General Precautions

• Please follow the instructions in the user manual which will help you

to properly install and operate this product and enjoy its advanced

features. Please keep the instructions for future reference.

• Read all instructions before using the product.

• Maintenance or service operations are only to be carried out by

authorized professionals.

• Any damage caused by manual modications to the product is not

covered by the warranty.

• If this product is used for other purposes than the ones originally

intended, or if it is not correctly connected, the product may become

damaged and the warranty will be voided.

• Warning: risk of re / ammable materials

• Warning: During using, service and disposal the appliance, please pay

attention to a similar symbol, which is located on rear of appliance

(rear panel or compressor)

There are ammable materials in refrigerant pipes and compressor.

Please be far away re source during using, service and disposal.

7

EN

Refrigerator Freezer | Frigoríco Combi | Frigoríco Combinado

• If the refrigerant circuit should be damaged:

- Avoid opening ames and sources of ignition.

- Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated.

• It is dangerous to alter the specications or modify this product in any

way.

• Any damage to the cord may cause a short-circuit, re, and/or electric

shock.

• This appliance is intended for domestic use and similar settings

such as sta kitchen areas in shops, oices and other working

environments; farmhouses and by clients in hotels, motels and other

residential type environments; bed and breakfast type environments;

catering and similar non-retail applications.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order

to avoid a hazard.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a

ammable propellant in this appliance.

• The appliance has to be unplugged after use and before undergoing

user maintenance on the appliance.

• WARNING: Keep the ventilation openings in the appliance enclosure

and the built-in structure clear of obstructions.

• WARNING: Do not use mechanical devices or other means to

accelerate the defrosting process, other than those recommended by

the manufacturer.

• WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

• WARNING: Do not use any type of electrical appliances inside the

food storage compartments other than those recommended by the

manufacturer.

• WARNING: Please dispose of the refrigerator according to local

regulations on the use of ammable blowing gas and refrigerants.

• WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is

not trapped or damaged.

8

• WARNING: Do not place multiple portable socket-outlets or portable

power supplies at the rear of the appliance.

• Do not use extension cords or ungrounded (two prong) adapters.

• DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old

refrigerator or freezer:

− Take o the doors.

− Leave the shelves in place so that children may not easily climb

inside.

• The refrigerator must be disconnected from the mains power supply

before attempting to installation an accessory.

• The refrigerant and cyclopentane foaming material used in the

refrigerator are ammable. Therefore, when the refrigerator is

scrapped it must be kept away from any re source and be recovered

by a special recovering company with the appropriate qualications,

and not be disposed of by combustion, so as to prevent damage to

the environment or any other harm.

• This appliance can be used by children aged 8 and above and

persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack

of experience or knowledge if supervised or instructed concerning

safe use of the appliance and the hazards involved. Children must not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be

performed by unsupervised children. Children aged from 3 to 8 are

allowed to place/take things into/out of refrigerating appliances.

• This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.)

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• Instructions must cover the following: To avoid contaminating food,

please respect the following instructions:

− Do not leave the door open for long periods as this can cause a

9

EN

Refrigerator Freezer | Frigoríco Combi | Frigoríco Combinado

signicant increase in temperature inside the appliance.

− Regularly clean surfaces that can come in contact with food and

accessible drainage systems.

− Clean water tanks if they have not been used for 48 h; ush the

water system connected to a water supply if water has not been

drawn for 5 days (note 1).

− Store raw meat and sh in suitable containers in the refrigerator, so

that it is not in contact with or drips onto other food.

− Two-star frozen-food compartments are suitable for storing

pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes

(note 2).

− One-, two- and three-star compartments ( , , ) are

not suitable for freezing fresh food (note 3).

− If the refrigerator is to be left empty for long periods of time, switch

it o, defrost it, clean it, dry it, and leave the door open to prevent

mould growing within the appliance.

Note 1,2,3: Please conrm whether this applies to your appliance.

10

2. OPERATING INSTRUCTIONS

2.1. Product Description

* The dotted line represents the position of the air outlet and return air

inlet.

* All images in this instruction manual are for illustration purposes only;

please refer to your individual unit for details.

11

EN

Refrigerator Freezer | Frigoríco Combi | Frigoríco Combinado

2.2. Product usage

INSTALLATION

Installation site

When selecting an installation site for your appliance you should make

sure the oor is at and rm, and the room is well ventilated. Avoid

placing your appliance near a heat source, e.g. cooker, boiler or radiator.

Also avoid direct sunlight as it may increase electrical consumption.

Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to

perform properly. This unit is not designed for use in a garage or

outdoor installation. Do not cover the appliance.

When installing the unit, ensure that 10 cm of free space is left on both

sides, 10 cm to the rear and 30 cm above the top of the unit. This will

allow cold air to circulate and improve the eiciency of the cooling

process.

Reversing the Door handle

1) Remove the screw caps from

the door handle holes.

2) Place the handles into the screw

holes and press them to x.

12

3) Cap the screw caps on the

handle screws.

5) Remove the screws and take

the handles down.

4) Remove the screw caps from

the handle screw holes.

6) Cap the screw caps on the door

handle holes again.

13

EN

Refrigerator Freezer | Frigoríco Combi | Frigoríco Combinado

1. Remove the knuckle

guard.

Reversing the Door Swing

7) Install the handles into the door

handle holes of the other side

in accordance with the handle

installation instructions.

2. Remove the top

hinge.

3. Remove the

refrigerator door.

14

4. Remove the middle

hinge with a screw

driver

7. Mount the freezer door

on the lower hinge.

5. Remove the

freezer door.

8. Mount the middle hinge assembly on the

other side of the refrigerator cabinet.

6. Remove the hinge

assembly with a screw

driver, Mount the lower

hinge assembly on the

other side of the cabinet

with a screw driver.

15

EN

Refrigerator Freezer | Frigoríco Combi | Frigoríco Combinado

10. Insert the knuckle guard.9. Mount the refrigerator door.

The unit’s door must be able to open fully as shown.

W×D≥990×1025 mm

Door Space Requirements

16

Levelling the Unit

To level the unit, adjust the two levelling

feet at the front of the unit. If the unit

is not level, the door and magnetic seal

alignments will not be covered properly.

Make sure both feet touch the ground

before use.

Look down from the top, loosening

clockwise and tightening counter

clockwise.

Cleaning Before Use

Wipe the inside of the appliance with a weak solution of bicarbonate

soda. Then rinse with warm water using a ‘wrung-out’ sponge or

cloth. Wash the shelves and salad bin in warm soapy water and dry

completely before putting in back in the unit. Clean the outside of the

unit with a damp cloth.

If you require more information refer to the Cleaning section.

Before Using Your Unit

• The refrigerator uses 220~240V/50Hz AC power. Voltage uctuations

over the range of 187 ~ 264V will cause malfunction or even damage.

• Do not damage the power cord under any circumstance so as to

ensure safe use. Do not use the appliance when the power cord is

damaged or the plug is worn.

• Do not put ammable, explosive, volatile and highly corrosive items in

the refrigerator to prevent damage to the product or re accidents.

• Do not place ammable items near the refrigerator to avoid res.

• This product is a domestic refrigerator and must only be used to store

food. According to national standards, domestic refrigerators must not

be used for other purposes, such as storing blood, drugs or biological

products.

17

EN

Refrigerator Freezer | Frigoríco Combi | Frigoríco Combinado

• Do not place items such as bottles or sealed containers with liquids

such as bottled beers and beverages in the freezer to prevent bursts

and damage.

• Do not store or place dry ice in the refrigerator.

• Before placing any food in your unit, turn it on and wait for 24 hours,

to make sure it is operating properly at the correct temperature. Your

appliance should not be overlled.

• Do not damage the power cord under any circumstance so as to

ensure safe use. Do not use the appliance when the power cord is

damaged or the plug is worn.

• Do not place items such as bottles or sealed containers with liquids

such as bottled beers and beverages in the freezer to prevent bursts

and damage.

• Before placing any food in your appliance, turn it on and wait for 24

hours, to make sure it is operating properly at the correct temperature.

Your unit should not be overlled. Do not store or place dry ice in the

refrigerator.

• Before Plugging in

You must check that you have a socket that is compatible with the plug

supplied with the appliance.

• Before Turning On!

Do not turn on the unit until two hours after installing it.

Interior Accessories

Various glass or plastic storage shelves are included with your appliance

- dierent models have dierent combinations.

You should always slide one of the full-size glass storage shelves into

the lowest set of guides, above the fruit and vegetable containers, and

keep it in this position. To do this, pull the storage shelf forward until it

can be swivelled upwards or downwards and removed.

Please do the same in reverse to insert the shelf at a dierent height.

18

To make the best use of the storage available in the fresh food

storage compartment and frozen-food storage compartment,

the user can remove one or more shelves and /or drawers from

the appliance, according to daily use.

OPERATION

Temperature control

• Temperature control of fresh food storage compartment

Display

When the appliance is rst powered on, all settings on the display

screen and the key light itself will light up for 3s. After 3s, only the

middle setting will remain lit.

fast cool

A

1

2

3

4

5Key

A. SET: change the set temperature

Display screen

Setting 1: temperature set for 2ºC

Setting 2: temperature set for 3ºC

Setting 3: temperature set for 4ºC

Setting 4: temperature set for 6ºC

Setting 5: temperature set for 8ºC

1

2

3

4

5

19

EN

Refrigerator Freezer | Frigoríco Combi | Frigoríco Combinado

Display during regular operation

In the event of a failure, the corresponding LED light will emit a

combined display of failure code (loop display);

During regular operation, the LED light will display the refrigerator’s

current running setting.

Setting

The setting is changed every time the change setting key is pressed.

The refrigerator will begin operating at the new temperature after 15s.

Fast cool function

Enter:

Circulating modulation rapid cooling mode

Operate:

Rapid cool indicator lights up, and the refrigerator operates at 2ºC.

Exit:

1. Operates 150 min under the rapid cooling mode

2. Temperature adjustment will exit the rapid cooling mode

• Freezer temperature control

Setting

1Setting

2Setting

3Setting

4Setting

5

20

The freezing temperature is relatively low in “COLDER (winter)” position,

while the freezing temperature is relatively high in “COLD (summer)”

position, thus, “NORMAL” position is generally used.

When the ambient temperature is high, such as in the summer, the

temperature should range from “NORMAL” to “COLD (summer)”. If the

ambient temperature is above 35ºC, the “COLD (summer)” setting is

recommended. When the ambient temperature is low in winter, the

temperature should range from “NORMAL” to “COLDER (winter)”. If the

ambient temperature is below 10ºC, then the “COLDER (winter)” setting

is recommended.

Noise Inside the Unit

You may notice that your appliance makes some unusual noises. Most

of these are perfectly normal, but you should be aware of them!

These noises are caused by the circulation of the refrigerant liquid in

the cooling system, which has become more pronounced since the

introduction of CFC-free gases. This is not a fault and will not aect the

performance of your appliance. This is the compressor motor working,

as it pumps the refrigerant around the system.

Tips for Keeping Food in the appliance

• Cooked meat/sh should always be stored on a shelf above raw meat/

sh to avoid bacterial transfer. Keep raw meat/sh in a container

which is large enough to collect juices and cover it properly. Place the

container on the lowest shelf.

• Leave space around your food, to allow air to circulate inside the

appliance. Ensure all parts of the unit are kept cool.

• To prevent transfer of avours and dryness, pack or cover the food

separately. Fruit and vegetables do not need to be wrapped.

• Always let pre-cooked food cool down before you place it in the

refrigerator. This will help to keep the internal temperature of the

refrigerator.

A página está carregando...

Becken FRIGORIFICO COMBI NF BC5217 IX Manual do proprietário

Becken FRIGORIFICO COMBI NF BC5217 IX Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos