GPS
19X HVS NMEA
®
0183
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Informações importantes sobre segurança
CUIDADO
Para evitar possíveis lesões corporais, sempre use óculos de
segurança, protetores auriculares e uma máscara contra poeira
ao perfurar, cortar ou lixar.
AVISO
Ao fazer perfurações ou cortes, sempre verifique o que está no
lado oposto da superfície para evitar danificar a embarcação.
OBSERVAÇÃO: ao conectar esta antena a modelos de
chartplotter descontinuados que não exibem corretamente o
sinal de GPS, limite a taxa de atualização (Limitando a taxa de
atualização da antena, página 4
)
.
Para um melhor desempenho e evitar danos à sua embarcação,
leia todas as instruções de instalação antes de prosseguir.
Instale o dispositivo de acordo com estas instruções. Use os
parafusos, ferramentas e acessórios de montagem apropriados
listados, que estão disponíveis na maioria dos revendedores
marítimos.
Para obter mais informações, acesse support.garmin.com.
Ferramentas necessárias
• Furadeira
• Broca de 3,2 mm (1/8 pol.)
• Broca de 19 mm (3/4 pol.) para o furo do cabo para
montagem em mastro
• Serra-copo de 25 mm (1 pol.) para o furo do cabo usado na
montagem em superfície
• Broca com escareador para montagem em fibra de vidro
• Parafusos para montagem abaixo do convés
• Chave de fenda apropriada para o tipo de parafuso
• Selante marítimo (opcional)
• Solda e tubulação termorretrátil para todas as conexões de
fiação ao limitar a antena a 1 Hz (Limitando a taxa de
atualização da antena,
página 4)
.
Montando a antena
Considerações sobre a montagem da antena
CUIDADO
Não instale nem armazene a antena de maneira próxima a ímãs
potentes, incluindo alto-falantes. Um campo magnético potente
pode danificar a antena.
Você pode montar a antena em uma superfície plana ou fixá-la
em um mastro de tubo roscado, de 14 roscas por polegada,
com 1 pol. de diâmetro padrão (não incluso). É possível
direcionar o cabo fora do mastro ou através dele. Para obter o
melhor desempenho, considere estas diretrizes ao selecionar o
local de montagem da antena.
• Para garantir a melhor recepção, a antena deverá ser
montada em um local que tenha uma visão clara e
desobstruída do céu em todas as direções .
• A antena não deverá ser montada onde ela seja ofuscada
pela superestrutura da embarcação , uma antena ou
mastro.
• A antena não deverá ser montada perto do motor ou de
outras fontes de interferência eletromagnética (EMI) .
• A antena não deve ser montada próximo a objetos metálicos
ferrosos, como uma caixa de ferramentas ou bússola.
• Se houver um radar, a antena deverá ser montada acima de
seu caminho . Se necessário, ela poderá ser montada
abaixo do caminho do radar .
• A antena não deverá ser montada diretamente no caminho
do radar .
• A antena deverá ser montada a 1 m (3 pés) de uma antena
de rádio VHF ou do caminho de um radar .
Testando o local de montagem
1
Fixe temporariamente a antena no local de preferência e
verifique se ela funciona corretamente.
2
Se houver interferência com outros equipamentos
eletrônicos, mova a antena para outro local e teste
novamente.
3
Repita as etapas 1 a 2 até que consiga perceber força de
sinal completa ou aceitável.
4
Monte a antena de forma permanente.
Montagem da antena na superfície
AVISO
Se você estiver montando o suporte em fibra de vidro com
parafusos, é recomendável usar um rebaixamento de
espaçamento apenas através da camada de Gel-Coat superior.
Isso ajudará a evitar rachaduras nessa camada quando os
parafusos forem apertados.
GUID-89C91624-E41A-4D11-B9D2-80B76A5472F8 v1Janeiro de 2021
Antes de montar permanentemente a antena, é necessário
testar o funcionamento correto no local de montagem (Testando
o local de montagem, página 1).
1
Com um suporte para montagem na superfície como seu
modelo para montagem, marque os três locais de orifícios-
piloto e trace o furo do cabo no centro do suporte.
2
Coloque o suporte de montagem na superfície de lado.
Não perfure o suporte.
3
Faça os três furos-piloto de 3,2 mm (
1
/
8
pol.).
4
Faça um furo de 25 mm (1 pol.) no centro para o cabo.
5
Use os parafusos M4 incluídos para fixar o suporte na
superfície de montagem.
6
Direcione o cabo pelo centro do furo e conecte-o à
antena.
7
Verifique se a gaxeta grande está posicionada na parte
inferior da antena, coloque a antena no suporte para
montagem na superfície e gire-a em sentido horário para
fixá-la no lugar.
8
Fixe a antena no suporte de montagem com o parafuso M3
incluído .
9
Afaste o cabo de fontes de interferência eletrônica.
Montando a antena em um mastro
Montando a antena com o cabo direcionado fora do mastro
Antes de montar permanentemente a antena, é necessário
testar o funcionamento correto no local de montagem (Testando
o local de montagem, página 1).
1
Direcione o cabo pelo adaptador de montagem do mastro
e coloque o cabo no slot vertical ao longo da base do
adaptador.
2
Parafuse o adaptador em um mastro de tubo roscado, de 14
roscas por polegada, com 1 pol. de diâmetro padrão (não
incluído).
Não aperte demais o adaptador no mastro.
3
Conecte o cabo à antena.
4
Coloque a antena no adaptador e gire-a em sentido horário
para prendê-la no lugar.
5
Fixe a antena no adaptador com o parafuso M3 incluído .
6
Com a antena instalada na montagem do mastro, preencha a
lacuna restante no cabo vertical com um vedador de uso
marítimo (opcional).
7
Se ainda não o tiver feito, fixe o mastro na embarcação.
8
Afaste o cabo de fontes de interferência eletrônica.
Montando a antena com o cabo direcionado pelo mastro
Antes de montar permanentemente a antena, é necessário
testar o funcionamento correto no local de montagem (Testando
o local de montagem, página 1).
1
Posicione um mastro de tubo roscado padrão de 1 pol. de
diâmetro e 14 roscas por polegada (não incluído) no local
selecionado e marque o centro aproximado do mastro.
2
Faça um furo com uma broca de 19 mm (
3
/
4
pol.) para inserir
o cabo.
3
Fixe o mastro na embarcação.
4
Instale o adaptador de montagem no mastro.
Não aperte demais o adaptador.
5
Direcione o cabo pelo mastro e conecte-o à antena.
6
Coloque a antena no adaptador e gire-a em sentido horário
para prendê-la no lugar.
7
Fixe a antena no adaptador com o parafuso M3 incluído .
8
Com a antena instalada na montagem do mastro, preencha o
slot do cabo vertical com um vedador de uso marítimo
(opcional).
9
Afaste o cabo de fontes de interferência eletrônica.
Montando a antena abaixo de uma superfície plana
AVISO
Certifique-se de que os parafusos incluídos não penetrem a
superfície, antes de instalar o suporte para montagem sob o
convés. Se os parafusos fornecidos forem muito longos, use
parafusos adequados à superfície.
Como a antena não pode captar sinais através de metal, ela
deve ser montada apenas abaixo de uma superfície de fibra de
vidro.
1
Defina e teste o local abaixo de uma superfície de fibra de
vidro onde deseja montar a antena (Testando o local de
montagem, página 1).
2
2
Coloque as placas adesivas no suporte para montagem
sob o convés .
3
Coloque a antena no suporte.
4
Fixe o suporte na superfície de montagem.
5
Fixe o suporte na superfície com parafusos.
6
Conecte o cabo à antena .
7
Afaste o cabo de fontes de interferência eletrônica.
Conectando a antena
Alimentação e fiação da NMEA 0183
A antena deve estar conectada à alimentação e a um
dispositivo compatível com a NMEA 0183. Os diagramas
mostram como conectar corretamente a antena. Você pode
conectar até três dispositivos compatíveis com a NMEA 0183
para receber dados de uma antena.
Fio Cor Função Pino
Vermelho Alimentação (fusível de 1 A) 3
Preto Aterramento 2
Laranja Ativação de acessório 4
Cinza Tx/A (Out +) 6
Branco/vermelho Tx/B (Out -) 5
Branco Rx/A (In +) 1
Branco/laranja Rx/B (In -) 7
Roxo Pulsos por segundo (PPS) 8
Pino 1
Pino 2
Pino 8
Conexão da antena a um chartplotter Garmin (extremidade
única)
Item Descrição
Antena
Fusível de 1 A
Fonte de alimentação
Chartplotter Garmin
®
compatível com a NMEA 0183
Fio da
GPS 19x
Cor Função do fio da GPS
19x
Fio do
chartplotter
Vermelho Alimentação (fusível de 1
A)
Preto Aterramento
Branco/laranja
(aterramento)
Rx/B (In -)
Branco Rx/A (In +)
Cinza Tx/A (Out +)
Branco/vermelho
(desconectado)
Tx/B (Out -)
Laranja Ativação de acessório
NMEA Fiação da 0183 para comunicação bidirecional
Item Descrição
Antena
Fusível de 1 A
Fonte de alimentação
Chartplotter Garmin compatível com a NMEA 0183
Fio da
GPS 19x
Cor Fio do chart
plotter
Função do fio do
chartplotter
Vermelho Energia (+)
Preto Aterramento (-)
3
Fio da
GPS 19x
Cor Fio do chart
plotter
Função do fio do
chartplotter
Branco/laranja
(aterramento)
Tx/B (Out -)
Branco Tx/A (Out +)
Cinza Rx/A (In +)
Branco/vermelho
(desconectado)
Rx/B (In -)
Laranja Ativação de acessório
NMEA Exceções de conexões da 0183
CUIDADO
O acessório laranja no fio é usado ao conectar a antena a um
chartplotter Garmin ou outro dispositivo NMEA 0183 que tenha
um fio de sinal auxiliar configurado. Se você estiver conectando
a antena a um dispositivo que não tenha um fio de sinal auxiliar,
conecte o fio laranja da antena ao aterramento e o fio de
alimentação da antena à ignição ou instale um interruptor em
linha. A antena esgotará a bateria do barco se um interruptor
não for instalado.
• Se o seu dispositivo compatível com a NMEA 0183 tiver
apenas um fio de recepção (Rx), conecte-o ao fio cinza (Tx/A
(Out +)) da antena e deixe desconectado o fio branco/
vermelho (Tx/B (Out -)) da antena.
• Se o seu dispositivo compatível com a NMEA 0183 tiver
apenas um fio de transmissão (Tx), conecte-o ao fio branco
(Rx/A (In +)) da antena e deixe o fio branco/laranja (Rx/B (In
-)) da antena aterrado.
Limitando a taxa de atualização da antena
Por padrão, a antena emite atualizações dos dados de posição
10 vezes por segundo usando uma taxa de comunicação serial
de 38400 bps. Ao instalar o cabo do resistor incluído, é possível
limitar as atualizações da posição de saída uma vez da antena
por segundo usando uma taxa de comunicação serial de 4800
bps.
1
Monte a antena de acordo com estas instruções (Montando a
antena, página 1).
2
Se necessário, corte o cabo no comprimento apropriado para
a instalação.
3
Solde o Cabo de seleção de taxa de atualização incluído ao
Acessório laranja no fio.
4
Use a tubulação termorretrátil nas conexões soldadas.
5
Se ainda não tiver conectado a antena, conecte o cabo de
alimentação e de dados (NMEA Fiação da 0183 para
comunicação bidirecional, página 3).
Limpando a parte externa do dispositivo
AVISO
Evite usar produtos químicos e solventes que possam danificar
os componentes de plástico.
1
Limpe o exterior do dispositivo com um pano umedecido com
solução de detergente neutro.
2
Seque o dispositivo.
Apêndice
Atualização do software
Você deve atualizar o software do chartplotter Garmin quando
instalar este dispositivo. Para saber como atualizar o software,
consulte o manual do proprietário do seu chartplotter em
support.garmin.com.
Especificações
Dimensões (diâmetro x altura) 91,6 × 49,5 mm (3
19
/
32
× 1
15
/
16
pol.)
Peso 201 g (7,1 oz.)
Comprimento do cabo 9,14 m (30 pés)
Intervalo de temperatura De -30° a 80°C (de -22° a 176°F)
Material da caixa Liga plástica de alto impacto total-
mente vedada
Classificação de impermeabili-
dade
IEC 60529 IPX7
1
Distância segura da bússola 150 mm (5,9 pol.)
Fonte de entrada de energia 8 a 33 VCC, não regulado
Corrente de entrada 40 mA a 12 VCC
Aviso da bateria
AVISO
Entre em contato com seu departamento de tratamento de
resíduos local para eliminar corretamente o dispositivo/baterias
de acordo com as leis e os regulamentos locais vigentes.
Declaração de Conformidade
Pelo presente, a Garmin declara que este produto está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da
declaração de conformidade da EU está disponível no seguinte
endereço da Internet: garmin.com/compliance.
Garantia limitada
A garantia limitada padrão da Garmin aplica-se a este
acessório. Para obter mais informações, acesse
www.garmin.com/support/warranty.html.
© 2012 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias
Garmin
®
e o logotipo da Garmin são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou de suas
subsidiárias, registradas nos Estados Unidos da América e em outros países. Essas
marcas comerciais não podem ser usadas sem a permissão expressa da Garmin.
NMEA
®
é uma marca registrada da National Marine Electronics Association.
Garmin Corporation
1
O dispositivo é resistente a exposição acidental à água de até 1 m de profundi-
dade por até 30 min. Para obter mais informações, acesse www.garmin.com
/waterrating.
© 2012 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias
support.garmin.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) Guia de instalação
- Tipo
- Guia de instalação
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Garmin GPS 24xd HVS Guia de instalação
-
Garmin GPS 19x NMEA 2000® Guia de instalação
-
-
Garmin GPSMAP 6008 Guia de instalação
-
Garmin GPS 19X Manual do usuário
-
Garmin AiS 600 Blackbox Transceiver Manual do proprietário
-
Garmin GPSMAP® 7412xsv Manual do proprietário
-
Garmin GPSMAP 1222xsv Touch Manual do proprietário
-
Garmin GPSMAP1223 Manual do proprietário
-
Garmin Sada GPSMAP 722xs Plus Manual do proprietário