Asus ZenFone 10 Manual do proprietário

AI2302AI2302

Guia do Usuário

2

BP21835

Julho 2023

Primeira Edição

Cuidado e segurança

Diretrizes

Segurança rodoviária vem em primeiro lugar. É altamente recomendável não usar o

dispositivo ao dirigir ou operar qualquer tipo de veículo.

Este dispositivo deve ser apenas usado em ambientes com temperaturas ambiente

entre 0 °C (32 °F) e 35 °C (95 °F).

Desligue o dispositivo em áreas restritas onde o uso de dispositivos móveis está

proibido. Respeite sempre as regras e regulamentos em áreas restritas, como por

exemplo, em uma aeronave, sala de cinema, nos hospitais ou nas proximidades de

equipamentos médicos, próximo a gás ou combustível, canteiros de obras, locais de

explosão e outras áreas.

Use apenas cabos e adaptadores AC aprovados pela ASUS para uso com este

dispositivo. Consulte o rótulo de classicação na base do seu dispositivo e assegure

que seu adaptador de alimentação está em conformidade com esta classicação.

Não use cabos de alimentação danicados, acessórios e outros periféricos com seu

dispositivo.

Mantenha o seu dispositivo seco. Não use ou exponha seu dispositivo a líquidos,

chuva ou umidade.

Você pode passar o seu dispositivo através das máquinas de raios-x (como as

utilizadas em correias transportadoras de segurança de aeroportos), mas não

exponha o aparelho a detectores e varinhas magnéticas.

A tela do dispositivo é feita de vidro. Se o vidro for quebrado, pare de usar o

dispositivo e não toque nas peças com o vidro quebrado. Envie imediatamente o

dispositivo para reparo pela assistência técnica qualicada da ASUS.

Não escute níveis de volume elevados por longos períodos para evitar possíveis

danos à audição.

Desconecte a alimentação antes de limpar seu dispositivo. Use somente uma

esponja de celulose ou pano de camurça para limpar a tela do dispositivo.

Envie imediatamente o dispositivo para reparo pela assistência técnica qualicada

da ASUS.

3

Descarte correto

Risco de Explosão se a Bateria for Substituída por um Tipo Incorreto. Descarte de

Baterias Usadas de Acordo com as Instruções.

NÃO jogar a bateria no lixo urbano. O símbolo de cesto de lixo com rodas cruzada indica que a

bateria não deve ser colocada no lixo urbano.

NÃO jogue o Telefone ASUS no lixo municipal. Este produto foi reprojetado para

possibilitar a reutilização apropriada de peças e a reciclagem. O símbolo de

uma lixeira assinalada com um X indica que o produto (equipamentos elétricos,

eletrônicos e baterias com células que contém mercúrio) não devem ser colocados

no lixo urbano. Verique os regulamentos locais para o descarte de produtos

eletrônicos.

NÃO jogue o

Telefone ASUS

no fogo. NÃO cause curto circuito nos contatos. NÃO desmonte

o

Telefone ASUS

.

Fórum de Fãs ZenTalk

(http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)

NOTA:

• Para obter mais informações legais e sobre o selo eletrônico, verique em seu dispositivo em

Settings (Congurações) > System (Sistema) > Regulatory labels (Informações regulatórias)

e Settings (Congurações) > System (Sistema) > About phone (Sobre o dispositivo) > Legal

information (Informações legais).

• As descrições de app mostradas neste manual são apenas para referência e podem não

corresponder exatamente a o que você vê no seu dispositivo.

4

1 Fundamentos

Bem vindo! ............................................................................................................................................... 7

Deixe seu Telefone ASUS pronto! ....................................................................................................8

Primeiro uso ..........................................................................................................................................16

Instrução de Gestos de Navegação ...............................................................................................17

Usando a tela de toque ....................................................................................................................18

2 Não há lugar como a Casa

Recursos Iniciais Zen ..................................................................................................21

Tela inicial ............................................................................................................................................... 21

Congurações rápidas .......................................................................................................................22

Noticações ...........................................................................................................................................23

Ferramenta de borda .........................................................................................................................24

Personalizar sua tela Inicial .......................................................................................25

Papéis de parede .................................................................................................................................26

Widgets ...................................................................................................................................................27

Preferências ..........................................................................................................................................27

Ajustando a data e hora ....................................................................................................................28

Congurando o seu toque e sons de alerta ...............................................................................28

3 Trabalho muito, jogo mais ainda

Chrome ........................................................................................................................29

Abrindo o Chrome ..............................................................................................................................29

Compartilhando uma página ..........................................................................................................30

Marcando páginas...............................................................................................................................30

Limpando o dados do navegador .................................................................................................30

Gmail ............................................................................................................................31

Google Calendar .........................................................................................................32

Criando eventos ...................................................................................................................................32

Edição ou remoção de eventos ......................................................................................................32

Criando lembretes...............................................................................................................................33

Edição ou remoção de lembretes .................................................................................................. 33

Gerenciador de Arquivos ...........................................................................................34

Clone do telefone ASUS .............................................................................................35

4 Mantendo-se em contato

Chamadas .................................................................................................................... 36

Recurso SIM duplo ..............................................................................................................................36

Fazendo chamadas .............................................................................................................................38

Chamando seus contatos favoritos ..............................................................................................40

Recebendo chamadas .......................................................................................................................40

Outras opções de chamada .............................................................................................................41

Gravação de chamadas .....................................................................................................................42

Gerenciando contatos ................................................................................................43

Congurações de Contatos ............................................................................................................43

Sumário

5

Congurando seu perl ....................................................................................................................43

Adicionando contatos .......................................................................................................................44

Marcando seus contatos favoritos ................................................................................................45

Enviar mensagens e mais ...........................................................................................47

Mensagens .............................................................................................................................................47

5 Diversão e entretenimento

Usando o fone de ouvido ...........................................................................................48

Conectado a entrada de áudio .......................................................................................................48

YT Music .......................................................................................................................49

6 Seus momentos preciosos

Capturar momentos ...................................................................................................50

Iniciando o aplicativo da câmera ...................................................................................................50

Locais de imagem ...............................................................................................................................51

Recursos avançados de câmara .....................................................................................................51

Lapso de tempo ...................................................................................................................................52

Usando o Galeria .........................................................................................................53

Visualizando a localização de foto ................................................................................................53

Editando uma imagem ...................................................................................................................... 53

Compartilhando arquivos da galeria............................................................................................53

Excluindo arquivos da galeria .........................................................................................................54

7 Fique conectado

Rede móvel ..................................................................................................................55

Ativando a rede móvel ......................................................................................................................55

Wi-Fi .............................................................................................................................55

Ativando Wi-Fi.......................................................................................................................................55

Conectando uma rede Wi-Fi ............................................................................................................ 56

Desativando Wi-Fi................................................................................................................................56

Bluetooth® ................................................................................................................... 56

Ativando Bluetooth® ..........................................................................................................................56

Emparelhando seu Telefone ASUS com um dispositivo Bluetooth® ................................. 57

Desemparelhando seu Telefone ASUS de um dispositivo Bluetooth® ............................. 57

Tethering (compartilhamento de conexão) ..............................................................58

Ponto de acesso Wi-Fi ........................................................................................................................58

Compartilhamento USB ...................................................................................................................59

Tethering Bluetooth ...........................................................................................................................59

8 Aplicativos de viagem

Meteorologia...............................................................................................................60

Iniciando o aplicativo Clima ............................................................................................................60

Tela inicial de clima .............................................................................................................................61

Relógio .........................................................................................................................62

Despertador ..........................................................................................................................................62

Fuso horário mundial ......................................................................................................................... 63

Cronômetro ...........................................................................................................................................63

Temporizador ........................................................................................................................................64

6

9 Zen em todo lugar

Ferramentas Especiais Zen.........................................................................................65

Calculadora ............................................................................................................................................65

Gravador de som .................................................................................................................................66

Gerenciador de celular ...............................................................................................68

10 Mantenha o seu Zen

Mantendo o seu dispositivo atualizado ....................................................................69

Atualizando seu sistema ...................................................................................................................69

Armazenamento ..................................................................................................................................69

Backup e redenir ...............................................................................................................................69

Redenir .................................................................................................................................................69

Protegendo seu Telefone ASUS .................................................................................70

Desbloqueando sua tela ...................................................................................................................70

Sensor de impressão digital ......................................................................................73

Iniciar o seu telefone ASUS pela primeira vez ........................................................................... 73

Criação de impressão digital a partir de Congurações .......................................................74

Reconhecimento Facial ..............................................................................................75

Criação de desbloqueio de face a partir de Congurações ................................................75

Congurando a sua identidade Telefone ASUS ........................................................78

Apêndice

7

Capítulo 1: Fundamentos

Fundamentos 1

1 Fundamentos

Bem vindo!

Explorar a simplicidade intuitiva do ASUS Zen UI!

ASUS Zen UI é uma interface intuitiva charmosa e exclusivamente para Telefones ASUS. Ele oferece

a você aplicativos especiais, que são integrados ou com outros aplicativos, para atender às suas

necessidades individuais únicas e facilitar a sua vida, deixando você se divertir com seu Telefone

ASUS.

Câmera

Com a tecnologia PixelMaster, capture aqueles momentos preciosos em fotos e vídeos

nítidos e de alta qualidade.

Mensagens

Mensagens, um app intuitiva e agradável, permite enviar e receber mensagens SMS/

MMS, bem como enviar textos edm grupo, fotos ou mensagens de áudio. Você pode

adicionar emojis ou autocolantes para suas mensagens, partilhar a sua localização,

arquivar mensagens e facilmente bloquear remetentes SMS. Você também pode tirar

fotos ou gravar vídeos e compartilhar facilmente esses arquivos.

Gerenciador de Arquivos

Usar o Gerenciador de Arquivos permite que você facilmente localize e gerencie

seus dados no armazenamento interno de seu Telefone ASUS ou seus dispositivos

conectados de armazenamento externo.

NOTA: A disponibilidade de aplicativos ASUS Zen UI variam por região e modelo do Telefone ASUS.

Deslize para cima na tela inicial para vericar os aplicativos disponíveis em seu Telefone ASUS.

8

Capítulo 1: Fundamentos

Deixe seu Telefone ASUS pronto!

Peças e recursos

Pegue seu dispositivo em funcionamento em um instante.

AVISO!

• Para evitar problemas de conexão de rede e de bateria:

• Não coloque uma etiqueta metálica sobre a área de antena.

• Não utilize um quadro/caixa metálica protetora em seu Telefone ASUS.

• Não cubra a área de antena com as mãos ou outros objetos durante o uso de algumas funções

como fazer chamadas ou usar a conexão de dados móveis.

• Recomendamos que você use protetores de tela compatível com ASUS. Protetores de tela não-

compatíveis com a ASUS poderão provocar avaria do sensor do seu Telefone ASUS.

IMPORTANTE!

• Não recomendamos o uso de um protetor de tela, pois ele pode interferir com o sensor de

proximidade. Se você quiser usar um protetor de tela, verique se ele não bloqueia o sensor de

proximidade.

• Mantenha o dispositivo, em especial a tela sensível ao toque, secos o tempo todo. Água ou outros

líquidos podem causar mau funcionamento à tela sensível ao toque.

Receptor

Exibição da

tela sensível ao

toque

Slot de cartão Nano SIM

Microfone

Porta USB Tipo-C

Microfone

Furo ejetar

Saida de áudio

Câmera frontal

Sensor de proximidade e luz

Tecla Ligar

e Sensor de

impressão

digital

Tecla de

volume

Câmera traseira Flash Área de detecção NFC

Área de carregamento sem o

Autofalante

9

Capítulo 1: Fundamentos

Para instalar um cartão Nano SIM

Os slots do cartão Nano SIM suporta bandas de rede GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+,

FDD-LTE, TD-LTE, um 5G NR Sub-6.

CUIDADO! Cuidado ao manusear um cartão Nano SIM. A ASUS não é responsável por nenhuma perda

de dados ou danos incorridos ao cartão Nano SIM.

Instalando um cartão Nano SIM:

1. Empurrar o pino de ejetar integrado no orifício do slot do cartão para ejetar a bandeja.

2. Inserir o cartão(ões) Nano SIM nos slots de cartão.

3. Gentilmente empurre o slot novamente para dentro até estar seguramente fechado.

CUIDADO!

• Não utilize ferramentas aadas ou solvente no seu dispositivo para evitar arranhões.

• Use apenas um cartão Nano SIM padrão em seu Telefone ASUS.

NOTAS:

• Os slots do cartão Nano SIM suporta bandas de rede GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+,

FDD-LTE, TD-LTE, e 5G NR Sub-6. Ambos os cartões Nano SIM podem se conectar ao serviço de

chamada VoLTE 4G. Mas apenas um pode se conectar ao serviço de dados 5G NR Sub-6 por vez.

• Uso de rede e faixa de frequência depende da implementação de rede na sua área. Contacte o seu

provedor de telecom se o suporte 5G NR Sub-6 e o serviço de chamada VoLTE 4G forem disponíveis

na sua área.

Nano-SIM1

Nano-SIM2

10

Capítulo 1: Fundamentos

Para remover um cartão Nano SIM:

1. Empurrar o pino de ejetar integrado no orifício do slot do cartão para ejetar a bandeja.

2. Remova os cartões nano SIM do(s) slot(s) do cartão.

3. Gentilmente empurre o slot novamente para dentro até estar seguramente fechado.

Removendo um cartão Nano SIM

CUIDADO! Tenha muito cuidado ao manusear um cartão Nano SIM. A ASUS não se responsabiliza por

qualquer perda de dados ou danos ocorridos nos seus cartões Nano SIM.

Nano-SIM1

Nano-SIM2

11

Capítulo 1: Fundamentos

Carregando seu Telefone ASUS

O Telefone ASUS vem parcialmente carregado, mas é necessário carregá-lo completamente antes

de usá-lo pela primeira vez. Leia os seguintes avisos e advertências importantes antes de carregar o

seu dispositivo.

IMPORTANTE!

• Retire a película protetora do adaptador de alimentação e cabo USB Tipo-C antes de utilizá-lo com o

seu dispositivo.

• Certique-se de conectar o adaptador de alimentação em uma tomada de parede compatível. Você

pode conectar o adaptador de alimentação em qualquer tomada compatível de 100~240 V.

• A voltagem de saída do adaptador é +5 V-10 V 3 A, 30 W.

• Ao usar seu Telefone ASUS enquanto plugado em uma tomada, a tomada aterrada deve estar perto

da unidade e facilmente acessível.

• Para economizar consumo de alimentação, desligue o adaptador de alimentação da tomada quando

não estiver em uso.

• Não coloque objetos em cima do seu Telefone ASUS.

CUIDADO!

• Durante o carregamento, o Telefone ASUS pode car quente. Isso é normal, no entanto, se o seu

dispositivo se torna excepcionalmente quente, desligar o cabo USB Tipo-C do seu dispositivo e envie

o dispositivo, incluindo o cabo e adaptador de alimentação para um técnico qualicado da ASUS.

• Para evitar qualquer dano ao seu Telefone ASUS, adaptador AC ou cabo USB Tipo-C. Certique-se

de que o cabo USB Tipo-C, adaptador AC e o dispositivo estão conectados corretamente antes do

carregamento.

Para carregar seu Telefone ASUS:

1. Conecte o cabo USB ao adaptador de energia.

2. Plugue o conector USB em seu Telefone ASUS.

3. Conecte o adaptador de energia em uma tomada elétrica aterrada.

1

2

3

12

Capítulo 1: Fundamentos

IMPORTANTE!

• Ao usar seu Telefone ASUS enquanto plugado em uma tomada, a tomada aterrada deve estar perto

da unidade e facilmente acessível.

• Ao carregar seu Telefone ASUS através do seu computador, certique-se de conectar o cabo USB

Tipo-C à porta USB do seu computador.

• Evite carregar o seu Telefone ASUS em lugares muito quentes.

• Carregue o Telefone ASUS por oito (8) horas antes de usá-lo no modo bateria pela primeira vez.

• O estado de recarga da bateria é indicado pelos seguintes ícones:

Baixo Não carregado Carregando Cheio



NOTAS: Para ns de segurança e evitar danos, use SOMENTE o carregador e cabo originais que

acompanham o produto.

4. Quando totalmente carregado, desconecte o cabo USB do seu Telefone ASUS primeiro antes de

desligar o adaptador de alimentação da tomada.

NOTAS:

• Você pode usar o dispositivo durante o carregamento, mas pode demorar mais para carregar

completamente o dispositivo.

• Carregar por uma porta USB de um computador pode levar mais tempo para completar.

• Se o seu computador não fornece alimentação suciente para carregar através da porta USB,

carregue o seu Telefone ASUS usando o adaptador de alimentação conectado em uma tomada de

parede.

13

Capítulo 1: Fundamentos

Carregue seu ASUS Phone sem o

Você pode comprar um carregador sem o com certicação Qi para carregar seu ASUS Phone sem

o.

Se você usar seu ASUS Phone durante o carregamento, a carga pode diminuir ou até mesmo

parar para proteger a bateria. Usar certos aplicativos durante o carregamento pode interromper o

carregamento ou afetar a funcionalidade de carregamento.

Ao carregar sem o, certique-se de remover quaisquer capas, estojos ou acessórios do telefone, e

esteja ciente do seguinte:

• Não coloque nenhum material condutor, como peças de metal e ímãs entre seu ASUS Phone e o

carregador para evitar queimaduras.

• Não coloque cartões de crédito, cartões de transporte ou cartões-chave (RFID) no carregador

para evitar que sejam desmagnetizados ou danicados.

CUIDADO! Se o seu ASUS Phone for colocado incorretamente no carregador sem o, o tempo de

carregamento pode ser estendido signicativamente.

Siga as etapas abaixo para carregar seu ASUS Phone com um carregador sem o:

1. Coloque seu ASUS Phone no carregador sem o de acordo com as instruções do carregador.

Nota: As bobinas de carregamento sem o na parte de trás do ASUS Phone devem estar em contato

com o carregador.

2. Quando o carregamento começar, o ícone de carregamento sem o aparecerá na tela.

3. Quando o carregamento estiver completo, remova seu ASUS Phone do suporte/base de

carregamento sem o.

CUIDADO! Se as precauções não forem seguidas, o dispositivo pode não carregar corretamente ou

pode superaquecer.

14

Capítulo 1: Fundamentos

Usando NFC

Você pode usar NFC nos três cenários a seguir:

Modo leitor: Seu telefone lê informações de um cartão sem contato, etiqueta NFC ou outros

dispositivos NFC.

Coloque a área NFC do telefone no cartão sem contato, etiqueta NFC ou dispositivo NFC.

Modo de emulação de cartão: Seu telefone pode ser usado como um cartão sem contato.

Coloque a área NFC do seu telefone na área NFC do leitor NFC.

Modo ponto a ponto: Transfere fotos, contatos ou outros dados entre seu telefone e um

smartphone habilitado para NFC.

Junte as áreas NFC dos dois smartphones, sem nenhum espaço entre elas.

15

Capítulo 1: Fundamentos

Ligando ou desligando seu Telefone ASUS

Ligando seu dispositivo

Para ligar seu dispositivo, pressione por alguns segundos o botão ligar/desligar até o dispositivo

começar a funcionar.

Desligando seu dispositivo

Para desligar seu dispositivo:

Pressione por alguns segundos o botão ligar/desligar e quando solicitado, toque em Desligar.

Modo de hibernação

Para colocar o dispositivo em modo de hibernação, pressione uma vez o botão ligar/desligar até

que a tela se apague.

Tecla Ligar

NOTA: Quando o sistema está em baixo, pressione e segure a tecla Diminuir volume + Energia

simultaneamente por 8 segundos para reiniciar o telefone. Se isso não funcionar, tente novamente

pressionando e segurando as chaves novamente por 12 segundos.

16

Capítulo 1: Fundamentos

Primeiro uso

Ao ligar seu Telefone ASUS pela primeira vez, o Assistente de Conguração o guiará através do

processo de conguração. Siga as instruções na tela para selecionar seu idioma, congurar a sua

rede celular, Wi-Fi e recursos de segurança e sincronizar contas.

Use a conta Google ou ASUS para congurar o dispositivo e se ainda não tiver uma conta Google

ou ASUS, crie uma conta.

Conta Google

Usar uma conta Google permite-lhe utilizar todos os recursos do sistema operacional Android:

• Organizar e ver todas suas informações de qualquer lugar.

• Fazer backup automaticamente de todos os seus dados.

• Utilizar os serviços do Google da forma mais conveniente em qualquer lugar.

Conta ASUS

Ter uma conta ASUS permite que você desfrute das seguintes vantagens:

• Serviço de suporte personalizado ASUS e extensão de garantia para produtos registrados.

• Receber as ultimas atulizações de rmware e informações de novos dispositivos ASUS.

Dicas para conservação de alimentação da bateria

Aqui estão algumas dicas para economia de alimentação da bateria que ajudam a preservar a

bateria de seu Telefone ASUS.

– Feche todos os aplicativos que não estão em uso.

– Quando não estiver em uso, pressione o botão ligar/desligar para colocar o aparelho em

modo de hibernação.

– Diminuir o brilho da tela.

– Manter o volume do alto-falante em um nível baixo.

– Desativar o recurso Wi-Fi.

– Desativar o recurso de bluetooth.

– Desativar o recurso de auto-rotação de tela.

– Desativar todos os recursos de sincronização automática no seu dispositivo.

17

Capítulo 1: Fundamentos

Instrução de Gestos de Navegação

Ao iniciar pela primeira vez, leia as Instruções de Gestos de Navegação e clique em Concluído

para fechar as instruções.

NOTA: Você pode selecionar entre Navegação por gestos ou Barra de navegação a qualquer

momento em Congurações > Tela > Navegação do sistema.

18

Capítulo 1: Fundamentos

Usando a tela de toque

Use esses gestos na tela sensível ao toque para abrir aplicativos, acessar alguns locais, e navegar no

seu Telefone ASUS.

Abrindo de aplicativos

Para abrir um aplicativo, basta tocar nele.

Mover ou excluir itens

Faça qualquer dos seguintes:

• Para mover um aplicativo ou widget, toque e segure e o arraste até o local onde você quer que

ele que.

• Para excluir um aplicativo, toque e segure-o e toque em Uninstall (Desinstalar).

• Para remover um widget, toque e segure-o e arraste-o para Remove (Remover) na parte

superior da tela.

19

Capítulo 1: Fundamentos

Movendo por páginas ou telas

Faça qualquer dos seguintes:

• Passe seu dedo para a esquerda ou para a direita para alternar entre as telas ou para abrir o

Google Search.

• Role o dedo para cima ou para baixo para percorrer as páginas da web ou lista de itens.

Ampliando zoom

Afaste seus dois dedos no painel sensível ao toque para mais zoom em uma imagem na Photos

(Fotos) ou Maps (Mapas) ou aumente o zoom em uma página da web.

20

Capítulo 1: Fundamentos

Reduzindo zoom

Junte seus dois dedos no painel sensível ao toque para menos zoom em uma imagem na Photos

(Fotos) ou Maps (Mapas) ou dominua o zoom em uma página da web.

NOTA: Você pode não ser capaz de aumentar / diminuir o zoom de algumas páginas da web pois essas

páginas podem ter sido projetadas especicamente para caber na tela móvel.

A página está carregando ...

Asus ZenFone 10 Manual do proprietário

Asus ZenFone 10 Manual do proprietário

Artigos relacionados