Philips QT4019/40 Manual do usuário

QT4019/40
Philips
Marca
Philips
Modelo
QT4019/40
Categoria
Aparadores de cabelo
Tipo
Manual do usuário
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
Cuidado
- Use, carregue e guarde o aparelho a uma
temperatura entre 5°C e 35°C.
- Só use o adaptador fornecido.
- Nunca mergulhe o aparelho em água nem enxágüe
sob a torneira.
- Se o adaptador estiver danicado, substitua-o
sempre por um adaptador original para evitar
situações de risco.
- Este aparelho destina-se apenas a aparar pêlos de
barba humanos. Não use para nenhum outro m.
- Não use o aparelho se a unidade de corte ou
o pente de aparar barba estiver danicado ou
quebrado, pois isso pode causar ferimento.
Campos eletromagnéticos
Este aparelho Philips atende a todos os padrões
relacionados a campos eletromagnéticos. Se manuseado
de modo adequado e de acordo com as instruções
deste manual do usuário, a utilização do aparelho é
segura baseando-se em evidências cientícas atualmente
disponíveis.
Geral
- O aparelho é equipado com um seletor automático
de voltagem e é adequado para voltagens de 100 a
240 volts.
- O adaptador transforma a tensão de 100-240 volts
em uma tensão segura, inferior a 24 volts.
Carregamento
Carregue totalmente o aparelho antes de usá-lo pela
primeira vez.
São necessárias cerca de 10 horas para carregar
totalmente o aparelho.
Quando o aparelho está totalmente carregado, o tempo
de operação sem o é de até 35 minutos.
Nota: É possível usar o aparelho tanto sem o quanto
conectado à rede elétrica.
1 Verique se o aparelho está desligado (g. 2).
2 Insira o plugue no aparelho (g. 3).
3 Conecte o adaptador a uma tomada na parede.
, A luz indicadora de carregamento do aparelho
acenderá para indicar que o aparelho está sendo
carregado.
Nota: A luz indicadora de carregamento não muda de cor
nem apaga quando o aparelho está totalmente carregado.
4 Após o carregamento, remova o adaptador da
tomada da parede e desconecte o plugue do
aparelho.
4 Knip de draden dicht bij de accuhouder door met
een huishoudschaar (g. 19).
5
Verwijder de accuhouder met daarin de accu (g. 20).
6 Gebruik een schroevendraaier om de accu van de
printplaat te verwijderen (g. 21).
Sluit het apparaat niet meer aan op netspanning nadat u
het hebt geopend.
Garantie & service
Als u service of informatie nodig hebt of als u een
probleem hebt, bezoek dan de Philips-website
(www.philips.nl) of neem contact op met het Philips
Consumer Care Centre in uw land (u vindt het
telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-
vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in
uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer.
PORTUGUÊS DO BRASIL
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para
aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips,
registre o produto em www.welcome.philips.com/br_pt/.
Descrição geral (fig. 1)
A Pente de aparar barba
B Unidade de corte
C Trava de zoom de precisão / anel de ajuste
D Luz piloto de recarga
E Orifício para encaixe do plugue
F Controle deslizante liga/desliga
G Adaptador
H Plugue do aparelho
I Escova de limpeza
Importante
Leia este manual do usuário atentamente antes de usar o
aparelho e guarde-o para consultas futuras.
Perigo
- Não molhe o adaptador.
Aviso
- O adaptador contém um transformador. Não retire
o adaptador para substituí-lo por outro plugue, pois
isso pode causar uma situação de risco.
- Este aparelho não deve ser usado por pessoas
(inclusive crianças) com capacidades físicas, mentais
ou sensoriais reduzidas ou pouca experiência e
conhecimento, a menos que sejam supervisionadas
ou instruídas sobre o uso do aparelho por uma
pessoa responsável por sua segurança.
- Crianças devem ser supervisionadas para que não
brinquem com o aparelho.
1 Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is en
niet op netspanning aangesloten is.
2 Verwijder de baardtrimkam
3 Open het knipelement (g. 10).
4 Maak het knipelement en de binnenkant van
het apparaat schoon met het bijgeleverde
schoonmaakborsteltje (g. 11).
5 Druk het knipelement terug op het apparaat om
het te sluiten (‘klik’) (g. 12).
Opmerking: Het apparaat hoeft niet te worden gesmeerd.
Vervangen
Vervang een versleten of beschadigd knipelement alleen
door een origineel Philips-knipelement, dat verkrijgbaar is
bij geautoriseerde Philips-servicecentra.
1 Open het knipelement.
2 Trek het oude knipelement omhoog om het te
verwijderen (g. 13).
3 Plaats de twee nokjes van het knipelement in de
geleidesleuven (g. 14).
4 Druk het knipelement terug op het apparaat
(‘klik’) (g. 12).
Milieu
- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur
niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in
op een door de overheid aangewezen inzamelpunt
om het te laten recyclen. Op die manier levert u een
bijdrage aan een schonere leefomgeving (g. 15).
- De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk
kunnen zijn voor het milieu. Verwijder altijd de accu
voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een
door de overheid aangewezen inzamelpunt. Lever de
accu in op een ofcieel inzamelpunt voor batterijen.
Als u problemen ondervindt bij het verwijderen
van de accu, kunt u met het apparaat ook naar een
Philips-servicecentrum gaan. Medewerkers van dit
centrum verwijderen dan de accu voor u en zorgen
ervoor dat deze op milieuvriendelijke wijze wordt
verwerkt. (g. 16)
De accu verwijderen
Verwijder de accu alleen wanneer deze helemaal leeg is.
1 Haal het apparaat van de netspanning en laat de
motor lopen totdat deze stopt.
2 Draai de schroef in de behuizing van de trimmer
los (g. 17).
3 Haal de 2 delen van de behuizing van elkaar af met
een schroevendraaier (g. 18).
Stand Resulterende haarlengte
8 14,5 mm
9 18 mm
De ingestelde stand verschijnt in het vakje onder de
Precision Zoom Lock`-instelring.
Opmerking: Wanneer u voor de eerste keer trimt, begin dan
te trimmen op de hoogste stand (9) om vertrouwd te raken
met het apparaat.
2 Schakel het apparaat in.
3 Trimmen gaat het beste als u de trimmer tegen de
haargroeirichting in beweegt. Zorg ervoor dat de
kam steeds in contact blijft met de huid (g. 5).
4 Als zich veel haar heeft opgehoopt in de
baardtrimkam, verwijder de kam dan en blaas en/of
schud de haren eruit. De gekozen stand wordt niet
gewijzigd als u dit doet (g. 6).
Trek nooit aan de buigzame bovenkant van de
baardtrimkam, maar altijd aan het onderste deel.
Trimmen op de unieke ‘stoppelbaard’-stand
1 Voor een stoppelbaard trimt u uw baard met de
baardtrimkam ingesteld op stand 1 (g. 7).
Trimmen zonder de baardtrimkam
Gebruik de trimmer zonder baardtrimkam wanneer u
volle baarden en losse haren wilt trimmen.
1 Haal de baardtrimkam van het apparaat (g. 8).
Trek nooit aan de buigzame bovenkant van de
baardtrimkam, maar altijd aan het onderste deel.
2 Schakel het apparaat in.
3 Maak beheerste bewegingen, waarbij u het
baardhaar voorzichtig aanraakt met de
trimmer (g. 9).
Gebruik met snoer
Wanneer de accu bijna leeg is, kunt u het apparaat ook
op netspanning gebruiken:
1 Schakel het apparaat uit, steek de adapter in het
stopcontact en wacht enkele seconden voordat u
het apparaat inschakelt.
Opmerking: Als de accu helemaal leeg is, wacht dan enkele
minuten voordat u het apparaat inschakelt.
Schoonmaken
Gebruik nooit schuursponzen, schurende
schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals
alcohol, benzine of aceton om het apparaat schoon
te maken.
4 Empurre a unidade de corte de volta no aparelho
(você ouvirá um “clique”) (g. 12).
Meio ambiente
- Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no
nal de sua vida útil. Leve-o a um posto de coleta
ocial para que possa ser reciclado. Com esse ato,
você ajuda a preservar o meio ambiente (g. 15).
- A bateria interna recarregável contém substâncias
que podem poluir o meio ambiente. Sempre remova
a bateria do aparelho antes de descartá-lo e levá-lo
a um posto ocial de coleta. Descarte as baterias
em um posto ocial de coleta de baterias. Se tiver
diculdade em removê-la, você também poderá levar
o aparelho a uma assistência técnica Philips, que fará
esse procedimento e descartará a bateria em um
local seguro ao meio ambiente. (g. 16)
Remoção da bateria recarregável
Apenas remova a bateria recarregável se ela estiver
totalmente descarregada.
1 Desconecte o aparelho do sistema elétrico com o
e deixe-o funcionando até que o motor pare.
2 Desparafuse o aparador (g. 17).
3 Separe as duas metades com uma chave de
fenda (g. 18).
4 Corte os os próximos ao suporte da bateria com
uma tesoura doméstica (g. 19).
5 Retire o suporte da bateria (com as baterias
recarregáveis) (g. 20).
6 Use uma chave de fenda para retirar a bateria da
placa de circuito impresso (g. 21).
Não reconecte o aparelho à rede elétrica após abri-lo.
Garantia e assistência técnica
Se precisar de assistência técnica ou informações, ou
tiver algum problema, visite o site da Philips em
www.philips.com ou entre em contato com a Central
de Atendimento ao Cliente Philips do seu país (o número
de telefone encontra-se no folheto da garantia mundial).
Se não existir uma Central de Atendimento ao Cliente
Philips no seu país, dirija-se a um representante local
da Philips.
Nunca puxe o pente pela parte superior exível;
sempre puxe pela parte inferior.
Aparar com o ajuste exclusivo ‘barba por fazer’
1 Para criar um visual ‘barba por fazer’, apare com o
pente ajustado para a altura de pêlo 1 (g. 7).
Aparar sem o pente de aparar barba
Use o aparador sem o pente de aparar barba para aparar
a barba toda ou pêlos isolados.
1 Retire o pente de aparar barba do aparelho (g. 8).
Nunca puxe o pente pela parte superior exível.
Sempre puxe-o pela parte inferior.
2 Ligue o aparelho.
3 Faça movimentos controlados. Passe o aparador
suavemente sobre os pêlos (g. 9).
Barbear com o aparelho conectado à rede
elétrica
Caso a bateria esteja fraca, é possível usar o aparelho
direto na rede elétrica:
1 Desligue o aparelho, insira o adaptador na tomada
da parede e aguarde alguns segundos antes de ligar
o aparelho.
Nota: Se a bateria estiver completamente descarregada,
aguarde alguns minutos antes de ligar o aparelho.
Limpeza
Nunca use palhas de aço, agentes de limpeza abrasivos
ou líquidos agressivos como álcool, gasolina ou acetona
para limpar o aparelho.
1 Verique se o aparelho está desligado e
desconecte-o do sistema elétrico.
2 Remova o pente de aparar barba.
3 Abra a unidade de corte (g. 10).
4 Limpe a unidade de corte e o interior do aparelho
com a escova de limpeza fornecida (g. 11).
5 Empurre a unidade de corte de volta no aparelho
para fechá-lo (você ouvirá um “clique”) (g. 12).
Nota: O aparelho não precisa de lubricação.
Substituição
Só substitua uma lâmina de corte usada ou danicada
por uma unidade de corte original da Philips, disponível
na assistência técnica autorizada Philips.
1 Abra a unidade de corte.
2 Puxe a unidade de corte antiga para cima para
removê-la (g. 13).
3 Insira as duas saliências da nova unidade de corte
nos slots de guia (g. 14).
Otimização da duração da bateria
recarregável
Quando o aparelho for carregado pela primeira vez,
recomendamos usá-lo até descarregar totalmente a bateria.
Não recarregue o aparelho entre as sessões de
aparagem.
Continue usando o aparelho até que o motor quase pare
de funcionar durante uma sessão. Em seguida, recarregue
a bateria. Siga este procedimento pelo menos duas vezes
por ano.
Aparagem
Sempre penteie a barba e/ou o bigode com um pente
no antes de começar a apará-los.
Quando você aparar pela primeira vez, tenha cuidado.
Não mova o aparador rápido demais. Faça movimentos
suaves.
Aparar com o pente de aparar barba
1 Gire a Trava de zoom de precisão / anel de ajuste
para a posição desejada. (g. 4)
Consulte a tabela acima para obter uma visão geral dos
ajustes e alturas de pêlos resultantes.
Ajuste Altura do pêlo resultante
1 1 mm
2 2 mm
3 3,5 mm
4 5 mm
5 7 mm
6 9 mm
7 11,5 mm
8 14,5 mm
9 18 mm
O ajuste é exibido na janela abaixo da Trava de Zoom de
precisão / anel de ajuste.
Nota: Quando você aparar pela primeira vez, use o ajuste
máximo (9) para se familiarizar com o aparelho.
2 Ligue o aparelho.
3 Para aparar de maneira mais eciente, passe o
aparador na direção contrária ao crescimento dos
pêlos, garantindo que o pente esteja sempre em
contato com a pele (g. 5).
4 Se ocorrer acúmulo de pêlo no pente de aparar
barba, remova o pente e assopre ou agite o
aparelho. Ao fazer isso, o ajuste selecionado não é
alterado (g. 6).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Philips QT4019/40 Manual do usuário

QT4019/40
Philips
Marca
Philips
Modelo
QT4019/40
Categoria
Aparadores de cabelo
Tipo
Manual do usuário
Baixar PDF
relatório

em outras línguas

Artigos relacionados