Manual de utilizador
Jabra
Link 950
© 2019 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra
®
é
uma marca comercial da GN Audio A/S.
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/doc
Fabricado na China
MODELO: ENC090USBA
ENC091USBC
3
ENGLISH
1. Bem-vindo(a) .......................................4
2. Descrição geral do Jabra Link 950 5
2.1 Acessórios incluídos
2.2 Acessórios opcionais
3. Ligar a um telefone de secretária .7
3.1 Ligar a um telefone de secretária com entrada
de auscultador
3.2 Ligar a um telefone de secretária sem entrada de
auscultador
3.3 Ligar a um telefone de secretária com um inter-
ruptor de gancho eletrónico
4. Ligar a um computador ................10
5. Ligar o seu auscultador ................. 11
5.1 Dispositivos Jabra que requerem uma fonte de
alimentação
6. Como utilizar ...................................13
6.1 Efetuar uma chamada
6.2 Atender uma chamada
6.3 Significado dos LEDs
6.4 Ajustar o volume de microfone para o telefone
de secretária
6.5 Falta de tom de marcação no telefone de mesa
7. Jabra Direct ....................................... 17
8. Assistência ......................................... 18
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
8.2 Guia de compatibilidade entre o telefone de
secretária e o softphone
4
ENGLISH
1. Bem-vindo(a)
Obrigado por utilizar o Jabra Link 950.
Esperamos que goste!
Funcionalidades do Jabra Link 950
• Aumento de produtividade. Ligação simples
a um telefone de secretária, softphone e
telemóvel*.
• Pronto para o futuro. Atualizações de
firmware e gestão central para um ótimo
desempenho.
• Fácil de instalar, utilizar e gerir. Simples de
configurar e fácil gestão de chamadas.
• Compatível com telefones de secretária e
softphones de última geração. Obtenha
controlo completo através do auscultador
*A ligação ao telemóvel é limitada a auscultadores com
funcionalidade Bluetooth. O áudio, a funcionalidade
atender/terminar chamadas, etc. são diretamente
encaminhados entre o auscultador de Bluetooth e o
telemóvel. O áudio do telemóvel ou a funcionalidade de
chamadas não são encaminhados pelo Jabra Link 950.
5
ENGLISH
2. Descrição geral do
Jabra Link 950
A
B
C
D
E
F
G
Entrada do adaptador do
auscultador/Bluetooth
(USB-C ou USB-A)
Indicador LED
do telefone
de secretária
Indicador
LED do
computador
Entrada de
auscultadores
Entrada de
telefone
Entrada AUX
Entrada de
computador
Entrada
de fonte de
alimentação
Interruptor do
som de marcação
para o telefone
de secretária
Botão do telefone alvo
Botões de volume do microfone
para telefone de secretária
Frente
Traseira
Fundo
6
ENGLISH
2.1 Acessórios incluídos
Cabo de
telefone
Cabo USB-C Cabo USB-A
2.2 Acessórios opcionais
Fonte de alimentação do Jabra Link 950
(necessário para o Jabra Evolve 40, Jabra
Evolve 80, Jabra GN 1000 e dispositivos
Jabra aquando da utilização do adaptador
de Bluetooth do Jabra Link 360)
7
ENGLISH
3. Ligar a um telefone
de secretária
3.1 Ligar a um telefone de secretária
com entrada de auscultador
Este telefone de secretária possui uma entrada
específica para auscultadores (normalmente
situada na traseira do telefone). Normalmente,
estes telefones têm um botão no painel
dianteiro para permutar a ligação entre o
telefone de secretária e o auscultador.
1. Ligue o cabo de telefone fornecido à entrada
marcada
no Jabra Link 950.
2. Ligue o cabo de telefone à entrada do
auscultador do telefone de secretária.
8
ENGLISH
3.2 Ligar a um telefone de secretária
sem entrada de auscultador
Este tipo de telefone de secretária não possui
uma entrada específica para auscultadores.
1. No telefone de secretária, desligue o cabo do
telefone.
2. Ligue o cabo de telefone à entrada marcada
no Jabra Link 950.
3. Ligue o cabo de telefone fornecido à entrada
marcada
no Jabra Link 950.
4. Ligue o cabo de telefone à entrada do
auscultador do telefone de secretária.
9
ENGLISH
3.3 Ligar a um telefone de secretária
com um interruptor de gancho
eletrónico
Um interruptor de gancho eletrónico permite
atender ou finalizar uma chamada através do
botão multifunções do auscultador. Se o telefone
de secretária tiver um interruptor de gancho
eletrónico, terá de ligar um adaptador Jabra Link*
entre o telefone de secretária e a base.
Para obter instruções específicas sobre como
ligar um interruptor de gancho eletrónico* a
um telefone de secretária, consulte a
documentação de cablagem fornecida com o
adaptador.
*Para obter detalhes sobre a compatibilidade do interruptor
de gancho eletrónico específica para este telefone de
secretária e comprar o adaptador requerido, visite Jabra.
com/accessories.
10
ENGLISH
4. Ligar a um
computador
1. Ligue o cabo USB fornecido à entrada do
computador situada na traseira do Jabra Link
950 e a uma entrada USB disponível do seu
computador.
2. Descarregue e instale o Jabra Direct
(jabra.com/direct).
11
ENGLISH
5. Ligar o seu
auscultador
Ligue um auscultador suportado pelo Jabra ou
um adaptador de Bluetooth à entrada do
Aucultador/Adaptador de Bluetooth situada na
frente do Jabra Link 950.
Consulte as informações de compatibilidade
mais recentes em Jabra.com/help/link950
Auscultador com fios
Auscultador sem fios com um adaptador
JabrawBluetooth
12
ENGLISH
5.1 Dispositivos Jabra que requerem
uma fonte de alimentação
O Jabra Evolve 40, Jabra Evolve 80, Jabra GN
1000 e os dispositivos Jabra que utilizam o
adaptador de Bluetooth do Jabra Link 360
requerem uma fonte de alimentação ligada à
porta de entrada de corrente do Jabra Link 950.
Utilize o Jabra Direct para identificar se possui
um Jabra Link 360.
A fonte de alimentação não é fornecida e pode
ser adquirida em Jabra.com/accessories.
13
ENGLISH
6. Como utilizar
6.1 Efetuar uma chamada
Quando estiver ligado a um telefone de
secretária e a um computador, prima o botão
Telefone alvo para selecionar o telefone
desejado antes de iniciar a chamada. O LED
indicará qual o telefone selecionado.
6.2 Atender uma chamada
A receção de chamadas é diretamente gerida a
partir do seu auscultador. O Link 950 liga
automaticamente o auscultador ao telefone
que está a receber uma chamada.
Nota: pode escolher o seu cliente de softphone informático
preferido como opção predefinida no Jabra Direct. O apoio
ao controlo de chamadas para telefones de secretária exige
um interruptor de gancho eletrónico.
14
ENGLISH
6.3 Significado dos LEDs
LEDs
LED
Estado do
LED
Indicação
Fixo
O telefone de secretária é
o telefone alvo
Fixo
O computador é o
telefone alvo
Intermitente
Receção de chamada no
telefone de secretária
Intermitente
Receção de chamada no
computador
Intermitente
Fonte de alimentação
requerida para o
auscultador
O adaptador de Bluetooth
não é suportado
Intermitência
lenta
Atualização do firmware
15
ENGLISH
6.4 Ajustar o volume de microfone
para o telefone de secretária
O volume de microfone do seu auscultador
quando ligado a um telefone de secretária
pode ser ajustado utilizando os botões de
volume do Microfone situados no fundo do
Jabra Link 950.
Tenha em atenção que a configuração do
volume do microfone demasiado elevado por
provocar um eco.
A
B
C
D
E
F
G
16
ENGLISH
6.5 Falta de tom de marcação no
telefone de mesa
Quando ligado a um telefone de secretária, caso
não ouça um som de marcação no auscultador
ligado, poderá necessitar de girar o interruptor
de som de marcação situado no fundo do Jabra
Link 950 até ouvir um som de marcação.
17
ENGLISH
7. Jabra Direct
Jabra Direct é um software informático concebido
para suportar, gerir e ativar uma funcionalidade
máxima para os seus dispositivos Jabra.
Faça o download em jabra.com/direct
18
ENGLISH
8. Assistência
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
Consulte as Perguntas Frequentes em Jabra.
com/help/link950
8.2 Guia de compatibilidade entre o
telefone de secretária e o
softphone
Consulte o Guia de Compatibilidade Jabra em
Jabra.com/compatibilityguide
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Jabra Link 950 USB-A Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Jabra GO 6400 Manual do usuário
-
Jabra Pro 9450 Mono Flex Manual do usuário
-
-
GN Audio Jabra Link 950 Manual do usuário
-
Jabra Link 950 USB-A Manual do usuário
-
Jabra Link 950 Manual do usuário
-
Jabra Engage 65 Convertible Manual do usuário
-