Lenovo ThinkStation E20 User manual

ManualdoUtilizadordo

ThinkStation

TiposdeMáquina:4215,4219,4220,4221e4222

ManualdoUtilizadordo

ThinkStation

TiposdeMáquina:4215,4219,4220,4221e4222

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoaquesereferem,leiaatentamenteoManualde

SegurançaeGarantiaThinkStationeosApêndiceA“Informaçõesespeciais”napágina69.

PrimeiraEdição(Fevereiro2010)

©CopyrightLenovo2010.

Osprodutos,dados,softwareeserviçosdaLENOVOforamdesenvolvidosexclusivamentecomfundosprivadosesão

vendidosaentidadesgovernamentaiscomoitenscomerciais,conformedenidono48C.F.R.2.101comdireitos

limitadoserestritosquantoàutilização,cópiaedivulgação.

AVISODEDIREITOSRESTRITOSELIMITADOS:Seosprodutos,dados,softwaredecomputadorouserviçosforem

fornecidosaoabrigodeumcontratoGeneralServicesAdministration“GSA”,autilização,cópiaoudivulgaçãoestão

sujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContratoN.ºGS-35F-05925.

Índice

Informaçõesimportantessobre

segurança................v

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Funcionalidades...............1

Especicações...............4

Descriçãogeraldosoftware..........4

SoftwarefornecidopelaLenovo.......4

AdobeReader..............6

Softwareantivírus.............6

Localizações................6

Localizarconectoresnaparteanteriordo

computador...............6

Localizarconectoresnopainelposteriordo

computador...............7

Localizarcomponentes..........9

Localizaçãodecomponentesnaplacade

sistema................10

Localizarasunidadesinternas.......10

Capítulo2.Instalarousubstituir

hardware...............13

Manuseardispositivossensíveisàelectricidade

estática.................13

Instalarousubstituirhardware........13

Instalaropçõesexternas.........13

Removeracoberturadocomputador....14

Removerereinstalaracoberturabiselada

anterior................15

InstalarousubstituirumaplacaPCI....16

Instalarousubstituirummódulode

memória...............19

Instalarousubstituirumaunidadeóptica..21

Substituiroconjuntodafontede

alimentação..............24

Substituirodissipadordecalorea

ventoinha...............25

Substituiraunidadedediscorígidoprimária.26

Substituiraunidadedediscorígido

secundária..............29

Substituiroleitordecartões.......31

Substituiraventoinhaanterior.......33

Substituiraventoinhaposterior......34

Substituiroteclado...........36

Substituirorato............37

Concluirasubstituiçãodoscomponentes..38

Instalarfunçõesdesegurança........40

Bloqueioporcabointegrado.......40

Cadeado...............41

Protecçãoporpalavra-passe.......41

Apagarpalavras-passeperdidasou

esquecidas(limparoconteúdodoCMOS)..41

Capítulo3.Informaçõesde

recuperação..............43

Criareutilizarsuportesderecuperação.....43

Criarsuportesderecuperação......43

Utilizarsuportesderecuperação......44

Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiade

segurança................45

Executarumaoperaçãodecópiade

segurança...............45

Executarumaoperaçãoderecuperação...45

UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueand

Recovery.................46

Criareutilizarsuportesderecuperação.....47

Criarsuportesderecuperação......47

Utilizarsuportesderecuperação......48

Instalaroureinstalarcontroladoresde

dispositivo................48

Denirumdispositivoderecuperaçãona

sequênciadearranque...........49

Resolverproblemasderecuperação......49

Capítulo4.UtilizaroprogramaSetup

Utility(UtilitáriodeConguração)..51

IniciaroprogramaSetupUtility(Utilitáriode

Conguração)...............51

Verealterardenições...........51

Utilizarpalavras-passe...........51

Consideraçõessobrepalavras-passe....52

Palavra-passedeligação.........52

Palavra-passedeAdministrador......52

Palavra-passedediscorígido.......52

Denir,alterareeliminarumapalavra-passe.52

Activaroudesactivarumdispositivo......53

Seleccionarumdispositivodearranque.....53

Seleccionarumdispositivodearranque

temporário..............53

Seleccionaroualterarasequênciade

dispositivosdearranque.........54

Deniçõesavançadas............54

SairdoprogramaSetupUtility(Utilitáriode

Conguração)...............54

Capítulo5.CongurarRAID.....55

©CopyrightLenovo2010

iii

NíveldeRAID...............55

ConguraroBIOSdosistemaparapermitira

funcionalidadeRAIDdeSATA.........55

CriarvolumesRAID.............55

EliminarvolumesRAID...........56

Capítulo6.Actualizarprogramasdo

sistema................57

Utilizarprogramasdosistema.........57

Actualizar(ashing)oBIOSapartirdeumdisco.57

Actualizar(ashing)oBIOSapartirdosistema

operativo.................58

Recuperardeumafalhadeactualizaçãodo

POST/BIOS................58

Capítulo7.Resoluçãodeproblemas

ediagnósticos............61

Resoluçãodeproblemasbásicos.......61

Programasdediagnóstico..........62

LenovoThinkVantageToolbox.......62

LenovoSystemToolbox.........62

PC-DoctorforRescueandRecovery....63

PC-DoctorforDOS...........63

Limparumratoóptico............64

Capítulo8.Obterinformações,ajuda

eassistência.............65

Recursosinformativos............65

PastaOnlineBooks(ManuaisOnline)....65

LenovoThinkVantageTools........65

LenovoWelcome............65

SegurançaeGarantia..........66

SítiodaWebdaLenovo

(http://www.lenovo.com).........66

Ajudaeassistência.............66

Utilizaradocumentaçãoeprogramasde

diagnóstico..............66

Contactaraassistência.........67

Utilizaroutrosserviços..........67

Adquirirserviçosadicionais........68

ApêndiceA.Informaçõesespeciais.69

Informaçõessobresaídadetelevisão......70

MarcaCEdeconformidadeeuropeia......70

MarcasComerciais.............70

Índice.................71

ivManualdoUtilizadordoThinkStation

Informaçõesimportantessobresegurança

CUIDADO:

Antesdeutilizarestemanual,certique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre

segurançareferentesaesteproduto.ConsulteoManualdeSegurançaeGarantiaThinkStationque

recebeujuntamentecomesteprodutoparaobterasmaisrecentesinformaçõesdesegurança.

Aleituraecompreensãodestasinformaçõesdesegurançareduzoriscodelesõese/oudanos

noproduto.

SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurançaeGarantiadoThinkStation,podeobterumaversão

emPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodesuportenaWebdaLenovo®noendereço:

http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

v

viManualdoUtilizadordoThinkStation

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreascaracterísticas,especicações,programasdesoftware

pré-instaladoselocalizaçõesdoscomponenteseunidadesinternas.

Funcionalidades

Estasecçãoforneceinformaçõessobreasfuncionalidadesdocomputador.

Informaçõessobreosistema

Asinformaçõesqueseseguemabrangemdiversosmodelos.Paraobterinformaçõesrelativasaummodelo

especíco,utilizeoprogramaSetupUtility(UtilitáriodeConguração).ConsulteasecçãoCapítulo4“Utilizar

oprogramaSetupUtility(UtilitáriodeConguração)”napágina51

.

Microprocessador

•MicroprocessadorIntel®Core™i3

•MicroprocessadorIntelCorei5

•MicroprocessadorIntelPentium®

•MicroprocessadorIntelXeon®

•Memóriacacheinterna(otamanhovariaconformeotipodemodelo)

Módulo(s)dememória

•SuportaatéquatroUDIMMsECCDDR3(módulosdememóriaemlinhadevelocidadededadosdupla3

semtampãodecódigodecorrecçãodeerros)ouUDIMMsNãoECCDDR3

Unidades

•Leitordecartões(instaladoemalgunsmodelos)

•Unidadeóptica

•UnidadedediscorígidointernaSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradaparaumconectorVGA(VideoGraphicsArray)eumconectorDisplayPort(não

aplicávelemalgunsmodelos)

•RanhuradeplacagrácaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16naplacadesistema

paraumaplacagrácadiscreta

Subsistemadeáudio

•Áudiodealtadenição(HD)integrado

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopainelposterior

•Conectordemicrofoneeconectordeauscultadornopainelanterior

•Colunainterna(instaladaemalgunsmodelos)

Conectividade

•ControladordeEthernetintegradode100/1000Mbps

•ModemdeFaxPCI(algunsmodelos)

©CopyrightLenovo2010

1

Funcionalidadesdegestãodosistema

•Capacidadeparaarmazenarosresultadosdostestesdehardwaredoautotesteapósligação(POST,

power-onself-test)

•Inicializaçãoautomática

•AMT(IntelActiveManagementTechnology)

•IntelHyper-Threadingtechnology(algunsmodelos)

•IntelRapidStorageTechnology(RST)

•AmbientedeExecuçãoAnterioraoArranquePXE(PrebootExecutionEnvironment)

•RapidStorageTechnology(RST)

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)deGestãodoSistemaSM(SystemManagement)esoftwaredeSM

•WakeonLAN

•WakeonRing(noprogramaSetupUtility[UtilitáriodeConguração],estafunçãoédenominadaSerial

PortRingDetectparaummodemexterno)

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)

FuncionalidadesdeEntrada/Saída(E/S)

•Portasériede9pinos(umapadrãoeumaopcional)

•OitoconectoresUSB(UniversalserialBus)(doisnopainelanterioreseisnopainelposterior)

•UmconectordeEthernet

•UmconectorDisplayPort(nãoaplicávelemalgunsmodelos)

•UmconectordemonitorVGA(nãoaplicávelemalgunsmodelos)

•Trêsconectoresdeáudionopainelposterior(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe

conectordemicrofone)

•Doisconectoresdeáudionopainelanterior(conectordemicrofoneeconectordeauscultadores)

Expansão

•Umcompartimentodeleitordecartões

•Doiscompartimentosdeunidadedediscorígido

•Doiscompartimentosdeunidadesópticas

•DuasranhurasparaplacaPCI

•UmaranhuraparaplacaPCIExpressx1

•UmaranhuraparaplacagrácaPCIExpressx16

Fontedealimentação

•Fontedealimentaçãoauto-regulávelde280-watt

•SuportedeConguraçãoAvançadaedeInterfacedeAlimentação(ACPI,AdvancedCongurationand

PowerInterface)

Funcionalidadesdesegurança

•Computrace

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão,algunsmodelos)

•Activaroudesactivarumdispositivo

•ActivaroudesactivarconectoresUSBindividualmente

2ManualdoUtilizadordoThinkStation

•Palavra-passedeunidadedediscorígido

•Tecladocomleitordeimpressõesdigitais(algunsmodelos)

•Palavra-passedeligaçãoePalavra-passedeadministradorparaacessoaoBIOS

•Controlodasequênciadearranque

•Arranquesemtecladoourato

•Suporteparabloqueioporcabointegrado(cadeadoKensington)

•Suporteparaumcadeado

•PPM(TrustedPlatformModule)

Programasdesoftware,pré-instalados

Ocomputadorpoderáserfornecidocomprogramasdesoftwarepré-instalados.Nessecaso,estão

incluídosumsistemaoperativo,controladoresdedispositivoparasuportededispositivosincorporadose

comooutrosprogramasdesuporte.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Descriçãogeraldo

software”napágina4

.

Sistemaoperativo,pré-instalado

•Microsoft®Windows®7

•MicrosoftWindowsVista®

•MicrosoftWindowsXPProfessional(pré-instaladoatravésdosdireitosdedesactualizaçãonoWindows7

Professional,Windows7Ultimate,WindowsVistaBusinessouWindowsVistaUltimate)

Sistemasoperativos,certicadooutestadoparacompatibilidade

1

(variaconsoanteotipodemodelo)

•Linux®

1.Ossistemasoperativosaquiindicadosencontram-seemprocessodecerticaçãooudetesterelativamenteà

compatibilidadeaquandodaediçãodestemanual.PodemseridenticadosoutrossistemasoperativospelaLenovo

comosendocompatíveiscomestecomputador,apósapublicaçãodestemanual.Ascorrecçõeseasadiçõesaesta

listaestãosujeitasaalterações.Paradeterminarseumsistemaoperativofoicerticadooutestadorelativamentea

compatibilidade,consulteosítiodaWebdofornecedordessesistemaoperativo.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

Especicações

Estasecçãolistaasespecicaçõesfísicasdocomputador.

Dimensões

Largura:174,8mm(6,88polegadas)

Altura:425,2mm(16,74polegadas)(dosoloaotopodapega)

Profundidade:430,8mm(16,96polegadas)

Peso

Conguraçãomáxima:11,2kg(24.7lbs)

Ambiente

•Temperatura:

Emfuncionamento:10°Ca35°C(50°Fa95°F)

Desligado:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)

Desligado:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)(semembalagem)

•Humidade:

Emfuncionamento:20%a80%(semcondensação)

Desligado:20%a90%(semcondensação)

•Altitudemáxima:

Emfuncionamento:-15,2a3048m

Desligado:-15,2a10.668m)

Entradadecorrente

•Tensãodeentrada:

–Intervalobaixo:

Mínimo:100Vca

Máximo:127Vca

Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz

Deniçãodoselectordetensão:115Vca

–Intervaloelevado:

Mínimo:200Vca

Máximo:240Vca

Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz

Deniçãodoselectordetensão:230Vca

Descriçãogeraldosoftware

Ocomputadoréfornecidocomumsistemaoperativopré-instaladoecomváriasaplicaçõespré-instaladas.

SoftwarefornecidopelaLenovo

OsprogramasdesoftwarequeseseguemsãofornecidospelaLenovoparaajudaroutilizadoramelhorar

aprodutividadeeareduzirocustoassociadoàmanutençãodocomputador.Osprogramasdesoftware

fornecidoscomocomputadorpoderãovariaremfunçãodotipodemodeloesistemaoperativo

pré-instaladonomesmo.

4ManualdoUtilizadordoThinkStation

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantage®Toolsproporcionaaoutilizadorumconjuntodefontesdeinformação,

fornecendoaindaacessoaváriasferramentasqueoajudamatrabalhardeformamaisfácilesegura.Para

obtermaisinformações,consulteasecção“LenovoThinkVantageTools”napágina65

.

Nota:OprogramaLenovoThinkVantageToolssóestádisponívelemcomputadoresfornecidospelaLenovo

comosistemaoperativoWindows7.

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgumasfunçõesintegradasinovadorasdaLenovoeguia-opor

tarefasdeconguraçãoimportantesparaajudaratiraromaiorpartidodocomputador.

Nota:OprogramaLenovoWelcomesóestádisponívelemcomputadoresfornecidospelaLenovocomo

sistemaoperativoWindows7oucomosistemaWindowsVistapré-instalado.

ThinkVantageRescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecovery®éumasoluçãodeajudaerecuperaçãoatravésdeum

únicobotãoqueincluiumconjuntodeferramentasderecuperaçãoautónomaparaajudarosutilizadores

adiagnosticarproblemascomocomputador,obterajudaerecuperarrapidamentedefalhasnosistema,

mesmoseosistemaoperativoprincipalnãoarrancar.

ProductRecovery

OprogramaProductRecoverypermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaasdenições

defábrica.

SoftwaredeLeituradeImpressõesDigitais

Oleitordeimpressõesdigitaisintegradofornecidoemalgunstecladospermiteaoutilizadorregistaras

própriasimpressõesdigitaiseassociarasmesmasàpalavra-passedeligação,àpalavra-passedaunidade

dediscorígidoeàpalavra-passedoWindows.Porconseguinte,aautenticaçãoporimpressõesdigitais

podesubstituiraspalavras-passeepermitirumacessodoutilizadorsimpleseseguro.Umtecladocom

leitordeimpressõesdigitaisestádisponívelemcomputadoresseleccionadosoupodeseradquiridopara

computadoresquesuportemestaopção.

LenovoThinkVantageToolbox

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxajudaoClienteaefectuaramanutençãodocomputador,a

aumentarasegurança,adiagnosticarproblemas,afamiliarizar-secomastecnologiasinovadorasfornecidas

pelaLenovoeaobtermaisinformaçõessobreocomputador.Consulteasecção“LenovoThinkVantage

Toolbox”napágina62paraobterinformaçõesdetalhadas.

Nota:OprogramaLenovoThinkVantageToolboxsóestádisponívelemcomputadoresfornecidospela

LenovocomosistemaoperativoWindows7pré-instalado.

LenovoSystemToolbox

OprogramadediagnósticoLenovoSystemToolboxestápré-instaladonaunidadedediscorígido.Este

programadediagnósticofuncionaatravésdosistemaoperativoWindowsparadiagnosticarproblemas

dehardwareecomunicardeniçõescontroladaspelosistemaoperativoquepossamcausarfalhasno

hardware.Consulteasecção“LenovoSystemToolbox”napágina62

paraobtermaisinformações.

Nota:OprogramaLenovoSystemToolboxsóestádisponívelemcomputadoresfornecidospelaLenovo

comosistemaoperativoWindowsVistaoucomosistemaoperativoWindowsXPpré-instalado.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

PC-DoctorforRescueandRecovery

OPC-DoctorforRescueandRecoveryestápré-instaladonaunidadedediscorígido.Fazpartedoespaço

detrabalhodoRescueandRecoveryemtodososLenovo,paradiagnosticarproblemasdehardwaree

comunicardeniçõescontroladaspelosistemaoperativoquepossamcausarfalhasnohardware.Utilizeo

PC-DoctorforRescueandRecoverysenãoforpossíveliniciarosistemaoperativoWindows.Consultea

secção“PC-DoctorforRescueandRecovery”napágina63

paraobtermaisinformações.

AdobeReader

OprogramaAdobeReaderéumaferramentautilizadaparavisualizar,imprimireprocurardocumentosPDF.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomoacederaosmanuaisonlineeaosítiodaWebdaLenovoconsultea

secção“PastaOnlineBooks(ManuaisOnline)”napágina65.

Softwareantivírus

Ocomputadoréfornecidocomsoftwareantivírusquepodeutilizarparadetectareeliminarvírus.A

Lenovoforneceumaversãocompletadesoftwareantivírusinstaladanaunidadedediscorígido,comuma

subscriçãogratuitade30dias.Após30dias,seránecessáriorenovaralicençaparacontinuarareceberas

actualizaçõesdoprogramaantivírus.

Localizações

Estasecçãoforneceinformaçõesqueoajudamalocalizarosconectores,componentes,peçasdaplaca

desistemaeunidadesinternasdocomputador.

Localizarconectoresnaparteanteriordocomputador

AFigura1“Localizaçõesdosconectoresanteriores”napágina6mostraalocalizaçãodosconectoresna

parteanteriordocomputador.

Figura1.Localizaçõesdosconectoresanteriores

6ManualdoUtilizadordoThinkStation

1ConectorUSB3Conectordomicrofone

2Conectordosauscultadores4ConectorUSB

Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador

AFigura2“Localizaçõesdosconectoresposteriores”napágina7mostraalocalizaçãodosconectoresna

parteposteriordocomputador.Algunsconectoresnopainelposteriordocomputadorestãocodicadospor

coresparaajudarnadeterminaçãodolocaldeligaçãodoscabosnocomputador.

Figura2.Localizaçõesdosconectoresposteriores

1Conectordocabodealimentação8Conectordomicrofone

2Portasérie9Conectordesaídadeáudio

3ConectoresdetecladoeratoPS/2®

(opcional)

10Conectordeentradadeáudio

4ConectordemonitorVGA(nãoaplicávelem

algunsmodelos)

11RanhuraparaplacagrácaPCIExpressx16

5ConectorDisplayPort(nãoaplicávelem

algunsmodelos)

12RanhuraparaplacaPCIExpressx1

6ConectoresUSB(6)13RanhurasparaplacaPCI(2)

7ConectordeEthernet

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

ConectorDescrição

Conectordeentradadelinha

deáudio

Utiliza-separaarecepçãodesinaisáudioprovenientesdeumdispositivoáudio

externocomo,porexemplo,umsistemaestéreo.Aoligarumdispositivodeáudio

externo,éligadoumcaboentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeo

conectordeentradadeáudiodocomputador.

Conectordesaídadelinha

áudio

Utiliza-separaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,

comocolunasestéreoalimentadas(colunascomamplicadoresincorporados),

auscultadores,tecladosmultimédiaouoconectordeentradadelinhadeáudiode

umsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

ConectorDisplayPort

Utiliza-separaligarmonitoresdeelevadodesempenho,monitorescomentrada

RGBououtrosdispositivosqueutilizemumconectorDisplayPort.

ConectorDVI

Utiliza-separaligarummonitorDVIououtrosdispositivosqueutilizemumconector

DVI.

ConectorEthernetUtilizadoparaligarumcaboEthernetaumaredelocal(LAN).

Nota:ParautilizarocomputadordentrodoslimitesFCCClasseB,utilizeumcabo

Ethernetcategoria5.

Conectordemicrofone

Utiliza-separaligarummicrofoneaocomputadorquandopretendergravarsomou

sepretenderutilizarsoftwaredereconhecimentodevoz.

PortasérieUtiliza-separaligarummodemexterno,umaimpressorasérieououtrosdispositivos

queutilizemumaportasériede9pinos.

ConectordetecladoPS/2

(opcional)

Utiliza-separaligarumtecladoqueutilizeumconectordetecladoPS/2.

ConectorderatoPS/2

(opcional)

Utiliza-separaligarumrato,umaesferarolanteououtrosdispositivosindicadores

queutilizemumconectorderatoPS/2.

ConectorUSBUtiliza-separaligarumdispositivoquerequeiraumconectorUSB,taiscomoum

tecladoUSB,umratoUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Setiver

maisdoqueoitodispositivosUSB,podeadquirirumadaptadordeconexãoUSB

paraligardispositivosUSBadicionais.

ConectordemonitorVGAUtiliza-separaligarummonitorVGAououtrosdispositivosqueutilizemum

conectordemonitorVGA.

8ManualdoUtilizadordoThinkStation

Localizarcomponentes

AFigura3“Localizaçãodoscomponentes”napágina9mostraalocalizaçãodosvárioscomponentes

nocomputador.Pararemoveracoberturadocomputador,consulteasecção“Removeracoberturado

computador”napágina14.

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

1Microprocessador,dissipadordecalore

ventoinha

5ConjuntoáudiofrontaleUSB

2Módulodememória6PlacaPCI(instaladaemalgunsmodelos)

3Unidadeóptica

7Ventoinhaposterior

4Leitordecartões(instaladoemalgunsmodelos)8Conjuntodafontedealimentação

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9

Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema

AFigura4“Localizaçãodoscomponentesdaplacadesistema”napágina10mostraalocalizaçãodos

componentesnaplacadosistema.

Figura4.Localizaçãodoscomponentesdaplacadesistema

1Conectordealimentaçãode4pinos13Conectordopainelanterior

2Microprocessador

14Ponte(jumper)ClearCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recovery

3Conectordaventoinhadomicroprocessador15ConectoresUSBanteriores(2)

4DIMM2

16Conectordeáudioanterior

5DIMM1

17Conectordacolunainterna

6DIMM4

18RanhurasparaplacaPCI(2)

7DIMM3

19RanhuraparaplacaPCIExpressx1

8Conectordesensortérmico20RanhuraparaplacagrácaPCIExpressx16

9Conectordealimentaçãode24pinos21Conectordaventoinhadosistema

10ConectoresSATA(3)22Conectordocomutadordepresençadacobertura

(Conectordocomutadordeintrusão)

11ConectoreSATA

23Bateria

12Conectordealimentaçãodaventoinha24ConectordetecladoeratoPS/2

Localizarasunidadesinternas

Asunidadesinternassãodispositivosqueocomputadorutilizaparalerearmazenardados.Podeadicionar

unidadesaocomputadorparaaumentararespectivacapacidadedearmazenamento,eaindapermitira

10ManualdoUtilizadordoThinkStation

utilizaçãodeoutrostiposdesuportesdedados.Ocomputadoréfornecidocomasseguintesunidades

instaladasdeorigem:

•UmaunidadeópticaSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)nocompartimento1

•Umleitordecartõesde3,5polegadasnocompartimento3(instaladoemalgunsmodelos)

•UmaunidadedediscorígidoSATAde3,5polegadasnocompartimento5

Asunidadesinternassãoinstaladasemcompartimentos.Nestemanual,oscompartimentossão

designadosporcompartimento1,compartimento2eassimsucessivamente.Figura5“Localizaçõesdos

compartimentosparaunidades”napágina11

mostraaslocalizaçõesdoscompartimentosdeunidades.

Figura5.Localizaçõesdoscompartimentosparaunidades

Alistaseguintedescreveotipoeadimensãodaunidadequepodeinstalaremcadacompartimento:

1Compartimento1-Alturamáxima:43,0mm(1,7polegadas)Unidadeóptica

2Compartimento2-Alturamáxima:43,0mm(1,7polegadas)Unidadeóptica

3Compartimento3-Alturamáxima:25,8mm(1,0polegada)Leitordecartõesde3,5polegadas(instalado

emalgunsmodelos)

4Compartimento4-Alturamáxima:25,8mm(1,0polegada)UnidadedediscorígidoSATAde3,5

polegadas(instaladaemalgunsmodelos)

5Compartimento5-Alturamáxima:25,8mm(1,0polegada)UnidadedediscorígidoSATAprimáriade3,5

polegadas

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11

12ManualdoUtilizadordoThinkStation

A página está carregando ...

Lenovo ThinkStation E20 User manual

Lenovo ThinkStation E20 User manual

Artigos relacionados

Outros documentos