Pioneer DJ DJM-A9 4-Channel Professional DJ Mixer Guia de usuario

Pioneer DJ
Marca
Pioneer DJ
Modelo
DJM-A9 4-Channel Professional DJ Mixer
Tipo
Guia de usuario
DJM-A9


Product, technology and company names, etc. mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Les noms de produits, de technologies et de sociétés, etc. mentionnés dans ce document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Das Produkt, die Technologie und Firmennamen usw., die hier genannt werden, sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.
I nomi di prodotti, tecnologie, aziende, ecc. qui menzionati sono i marchi commerciali o i marchi registrati dei rispettivi proprietari.
De in dit document vermelde namen van producten, technologieën en bedrijven e.d. zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaren.
Los nombres de los productos, la tecnología y las empresas, etc. mencionados aquí son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Os nomes de produtos, de tecnologias, de empresas, etc. aqui mencionados são marcas comerciais ou marcas registadas dos respetivos proprietários.
Продукты, технологии, названия компаний и пр., упомянутые в настоящем документе, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
соответствующих владельцев.

<DRH1701-A>
El
'EI
El.
nstruction
manuals
and
product support
Vlanuels
d’
instructions
et
assistance
du
produit
Bedienungsanleitungen
und
Produktsupport
Vlanuali
di
istruzioni
e
assistenza
ai
prodotti
Handleidingen
en
productondersteuning
Vlanuales
de
instrucciones
y
soporte
de
productos
Vlanuais
de
instrucoes
e
suporte
de
produtos
PyKOBO,IJ,CTBO
l'lO
3KCl'IJ'IyaT8.LI,l/ll/I
I/I
l'lO}Il,,EI,6p)K)KK8.
l'IpO,EIyKTOB
pioneerdj.com/support/
H1?ZiE5=tE'E%t*H-i’—
|~
Cp,er|a|-|o
B
Mar|a|7|3|/|v|
Printed
in
Ma|aysia/
Imprimé
en
Malaisie
Example
of
connections
Exemple
de
raccordements
I
Anschlussbeispiel
I
Esempio
di
collegamenti
I
Aansluitvoorbeeld
I
Ejemplo
de
conexiones
I
Exemplo
de
ligacoes
I
|'|pv||v|epb|
nop,Kn|o\-|e|-|v||7|
I
Efifili
I
I
r
§
,
on
_
_
.0
~—~;:~B__
+dB
‘f
I
I
_(I:|
|:I
II
§
’_—_——_Q__
_~
-lmco-|>
MULTI
|/o
\
,'
use
\
I’
A
SEND
CH
INSERT
SOURCE
U
USB
dB
MIC
CF.A
RETURN
CF.B
/
MASTER
U
USB
i,
/=2.1A
SEND
LEVEL
INSERT
IVITATX
BEAT
FX
§
~
4
~
4
____———¢¢——
\\
,'
\ I
1
~__
L
"~--,,---H
E
F!‘------I
T
J
\
53
¢”’
@lJ
,1
I
I
I
I
I
i’
_
PHONO
Pioneer
D]
‘
_
I I
CDI:I_|_L|_l
D_Ll"L1_hLl|
ILl|I_I]_ll
DI
I
Q'Q
Q
Q
-12
+
-12
+
MIC
FX
PITCH
I
MEL3A—
PHONE
LO
IONI
MIN
T
Q Q
1;'i
Q Q
PARAMETER
MIC
REVERB
USB
Pioneer
D]
EIB
A
MIC
—
|v||c1
PHANTOM
—
-
—
oooo
FF
LEVEL
—
BLUETOOTH
—
-
PAIRING
<;,~I
1=
souwo
COLOR
FX
W
MIN
ON
/
OFF
I-~
[S1
12
1
EQ
STARTI
STOP
ww@!DIJ
HEB
—
MIDI
—
TALKWER
©
0FF,,oN
-
PARAMETER
ELHO
DIGIT
aroma;
—m
_l
T,
>m
_828..__|
F
I'll
E
G-E
E
0
+
‘E
0".
|:|==§
5.2%
U2
as
Baa
-==>~'-=~“~=
M]
Q
QQQ
5"“
'9
8.
._
Z.
._
é.
._o9é_._|Q
'-I
E
:\:
I!
U
'
2
II
0
'
:._.:._.:._.
z-.-
as
zééé
~==1~'»=~=~“==
N
NI
IQ
“I11
QQ'QQQ'QQQ'Q
O
Q
3
.
3
.
3
.8‘8"_
_
E
.
I
n
0
+
'
;._.:._.;._.
W.-
as
saga
~=='»<'»=~=~@=
B
Q
$
.
8
.
$5
L.
.
L.
.
L.
.
2
-
2
-
8
-‘3
.
_
5
I
nn0
+
'
;._.;._.;._.
Q-.-
-1
-s
'9
-es/oo
+6
'
-2s/
-12
MID
-12
-15
-1a
-2|
'24
-25/-oo
+s
'24
-2
/
-21 -21
-so
-26/-00
+6
-26!
ITAL
LINE
PHONO
E E
B
nEru
E
_
A
|j
>R
l
DIGITAL
LINE
PHONO
E
B
nErunn
E
A
I]
uss
>R
3
TRIM
-12
DIGIT
LINE
P
E
-12
MD MD
-21
Low Low Low
1
Low
as
U
x-m
F
-I
E
Z
z
55%
E
USB
MASTER
LEvEL
-
+5aB
L
an
H
9
e
3
0
-
3
-
e
-
s
-12
-I5
-I8
-21
-24
-21
-ao
-ea
BOOTH
EQ
Q Q
Q
Q
H|
Q
Q
-12
+6
§®%
LO
HI
COLOR COLOR
COLOR
COLOR
LO
LOW
.
.
-12
+6
BOOTH
LEVEL
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
B
X
II
WE
II
IIII
II
CUE
II
Ill]
II
CUE
I]
[Eli]
II
WE
II
Ill]
II
I1
[ma]
BEAT
FX
BEAT
@
BEAT
FX
PARAMETER
M|)(
Q
Q
Q
Q
MAX
HEADPHONES
CUE
SPLIT
CUE
MAS
LEVEL
BEAT
FX
‘
[C]
_
MIC
°°
°
A
TER
03
<am~|m
row»
o-|\>w4>o1m~|<n@a5'
@]
BEATFX
@]
BEATFX
A
THRU
B
A
THRU
B
\-Q
Q
Q-I
-Q
Q
Q-I
O-I
o-~u4>u|c>~4mw3
CI)
C1
FX
A
-rnnu
B
A
-rnnu
B
—
PUSH
To
TALK
PHONES
A
I
U
‘E
CROSSFADER
ASSIGN
|
MAGVEL
®
(A
B)
E E
Jgnlgfig
B
HEADPHONES
CUE
SPLIT
MASTER
El
SEND
LEvEL
INSERT
MIN
MAX
I-o
MULTI
I/O
SEND
CH
INSERT
souncs
|]
usB
MIC
CF.A
RRRR
RN
r
L_
CF.B
W
E
Q
§
5@
BEA
X-PAD
,
II \I
AUTO
C
Q
uuuuu
2E
/TAP
'
—UTIL|TY
FX
FREQUENCY
FLANGER
PHASER
REVERE
FILTER
H
E
L
I
X
T
R
I
E
F
I
L
T
ER
$PIRAL
TRAN$
PING
PONG
ROLL
ECHO
HHHHH
OLL
DELAV
MOBIUS
KI]
CHSELECT
TIME
LEVEL/DEPTH
Q
Q
.
MIN
MAX
D
ESSIONAL
MIXER
\ I
PHONO
Quick
Start
Guide
Guide
de
démarrage
rapide
/
Kurzanleitung
/
Guida
di
avvio
veloce
/
Snelstartgids
/
Guia
de
inicio
rapido
/
Guia
de
inicio
rapido
/
KpaTKoe
pyKoBop,cTBo
nonb3oBaTem=|
/
7'fv77~'3l—
I~7'J“'f
I~“
OOOO
D
O
O
O O
IO
OOOO
OOOO
OOOO
OOOO
|:|
o
5'
i:|
|:u:|
|:u:|
OOOO
000
I:I
°"U
g
0°.
“'
I:I
'=:='
o-ouo
u
oooofiofi
lJD—'
+|JD—°
lJD—' lJD—'
00000‘
Ooo
0
0
+
’_—¢———____
Q
\\
\
\
\
\\
\
1
\\
\
\\
A
’,¢
_———Q_—_
Q
§§_
4
~~
o
~
r
‘
,’
x‘
,4
s‘
'
s
s
I \
I
\
I
I
I \
I
\
I \
\
Q.
QB
EI.=.
Q1
“I_LJ\
/L
I,
I
|
|_
I
MIC
-01,‘
—
MIC1
PHANTOM
—
—
ON/OFF
OI
,
LEVEL
—
BLUETOOTH
—/
—PA|R|NG
/'
~—-_-
L
Q‘)
AC
IN
OOGOOO OOOOOO OOOOOO OOOOOO OOOOOO
Plofleef
DJ
UNBALANCED
R
L
(MONO)
IQ)
/§\\§.
CH
4
CH
3
C
mo
LINE
PHONO
Ll
IE
PHONO
/f§\\¥
CDO
REC
OUT
MASTER2
MASTER
1
BOOTH
DIGITAL
UNBALANCED
BALANCED
|
R
SE
L<M<>~<>>
LL
.
R
L<M<>~<>>
I>"G$TE“
4
3
2
1
'
()
RR
I
GND
MIC1
|NQ
|_|NE
.
BALANCED
§
BALANCED
§L
I I
'9'
1
c
|
:1‘
Y
H2
1GN[
~@~2HOT
3COLD
@
MASTER
BOOTH
Q
0
E,
‘ME?
\
'
\
,'
\\
‘,’
\~
\
I
L
Q
Q
,@:@i—I:a.a_
~~
»
Ii
FL
4
\\
,’¢-
\
I
I_Q)
\
,1
\
\ \
\
'
\
\
'
\
‘E
I
1;’
I
\
~
‘Y7
U
[I
E
4
_*_-'-i-—_Q’¢P
O2
O3
1
6
5
7
2
3
4
1
7
5
6
3
4
2
A 2
A 3
A 4
A 1 B 1
B 2
B 3
B 4
1
1
23
1
A 1
A 3
A 4
A 2
B 1
B 2
B 3
B 4
1
3
2
MASTER
HEADPHONES A/B MIC
BOOTH
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Pioneer DJ DJM-A9 4-Channel Professional DJ Mixer Guia de usuario

Pioneer DJ
Marca
Pioneer DJ
Modelo
DJM-A9 4-Channel Professional DJ Mixer
Tipo
Guia de usuario
baixar PDF
relatório

em outros idiomas