Nintendo Mario Party: The Top 100 Manual do proprietário
- Categoria
- Acessórios de console de jogo
- Tipo
- Manual do proprietário
Mario Party: The Top 100
1Informations importantes
Comment jouer
2Présentation du jeu
3Sauvegarder/Effacer
4Multijoueur local
5Mode téléchargement
Informations de base
6amiibo
7Partage d'informations
Dépannage
8Assistance
1Informations importantes
Veuillez lire ce mode d'emploi
attentivement avant d'utiliser ce
logiciel. Si ce dernier est destiné à
des enfants, le mode d'emploi doit
leur être lu et expliqué par un adulte.
Avant d'utiliser ce logiciel,
sélectionn depuis le menu
HOME pour lire les Informations sur
la santé et la sécurité. Vous y
trouverez des informations
importantes vous permettant de
profiter pleinement de ce logiciel.
Veuillez aussi lire attentivement les
instructions dans le mode d'emploi
de la console, y compris la section
sur les informations sur la santé et la
sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.
Veuillez noter que, sauf mention
contraire, le terme
« Nintendo 3DS » désigne toutes les
consoles de la famille Nintendo 3DS,
c'est-à-dire les consoles
New Nintendo 3DS,
New Nintendo 3DS XL,
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et
Nintendo 2DS.
telyts ud noitasilitU - NOITNETTA
ze
Lorsque vous utilisez le stylet, veillez
à ne pas le serrer trop fort et
touchez légèrement l’écran tactile
afin d'éviter toute fatigue ou
sensation d'inconfort. Ne crispez pas
vos doigts, vos poignets ou vos
bras. Il n'est pas nécessaire
d'appuyer fortement sur l'écran avec
le stylet. Il est préférable de tracer
délicatement de longs traits.
setnatropmi snoitamrofnI
te lagélli tse odnetniN leicigol tuot
ed egaipoc el ,elaicéps noitasirotua'd
sniom À .éérga non eriosse
cca nu'd uo
ésirotua non lierappa nu'd noitasilitu'l à etius sésuac ertê tneiarruop
iuq setrep sed uo se
gammod
sed selbasnopser sunet ertê tnevuep
en sésirotua sruetubirtsid uo stnacirbaf
ses te odnetniN .reg
ammodne'l uo/te
)sexennoc secivres te( SD3 odnetniN elosnoc ertov ed tnemedner
siavuam nu rennoisacco is
sua tiarruop
elle ;sertua'd à serusselb sed resuac
uo resselb suov tiarruop noitasilitu
ellet enu ,sulp
eD .noitasilitu'd
tartnoc el noles snoitagilbo sov à tnemelagé tneivertnoc ellE .eitnarag
etuot elunna t
e elagélli ertê tuep
stiudorp slet ed noitasilitu'L .séérga
non seriossecca sed uo sésirotua
non slierap
pa sed ceva rennoitcnof
ruop suçnoc sap tnos en leicigol ec te SD3 odnetniN elosnoc ertoV
La langue du jeu dépend de la
langue sélectionnée pour la console.
Ce logiciel supporte trois langues
différentes: l'anglais, le français et
l'espagnol.
eugnal al ed noitceléS
.stiord sov erdnerpmoc
te etèlpmoc euqitilop al retlusnoc
ed nifa yciloppi/moc.odnetnin.www
retisiv zell
iuev ,ruetua'd
stiord xua noitcarfni enu eutitsnoc
iuq erèinam enu'd éipoc été a liavart
ertov euq zeyor
c suov iS .iurtua'd elleutcelletni étéirporp al erdnierfne
elbmes iuq SD3 odnetniN leicigol tuot
,noitér
csid as à te seéirporppa seéguj
secnatsnocric sel snad ,revelne'd tiord
el evresér es .cnI aciremA fo o
dnetniN
,selbacilppa siol sertua'd à'uq isnia ,enneéporue noinU'l snad euqinortcelé
ecremmoc el rus enne
éporue evitceriD
al à ,sinU-statÉ xua tcA thgirypoC
muinnelliM latigiD ua tnemémrofnoC
.emêm ed eriaf ed
SD3 odnetniN
unetnoc ed sruessinruof ses à ednamed te iurtua'd elleutcelletni
étéirporp al etcepser odn
etniN
.seésirotua
sap tnos en »egavihcra«'d
uo »edragevuas« ed seipoc seL .elleutcelletni étéirporp
al tnassigér
selanoitanretni te seuqitsemod
siol sel rap tidretni tnemetcirts
◆ Lorsqu'il est nécessaire de
clarifier de quelle partie d'une
capture d'écran il est question,
des références au texte à l'écran
de ces captures d'écran seront en
anglais, suivies par une traduction
en français.
◆ Les captures d'écran du logiciel
de ce mode d'emploi proviennent
de la version anglaise du logiciel.
Vous pouvez changer la langue de la
console dans les paramètres de la
console.
Veuillez consulter la version anglaise
de ce mode d'emploi pour obtenir
des informations sur les droits de
propriété intellectuelle de ce logiciel,
dont les avis portant sur les
intergiciels et les logiciels ouverts (si
utilisés).
CTR-P-BHRE-00
2Présentation du jeu
Dans Mario Party: The Top 100™,
vous pouvez jouer à de nombreux
minijeux dans plusieurs modes de
jeux. Chaque mode de jeu peut être
joué par un maximum de quatre
joueurs, à l'exception des modes Île
des minijeux et Collection.
.sertit
001 imrap xiohc ertov tnasiaf ne séréférp xuejinim sov à zeuoJ
.uej el snad zessergorp suov euq e
rusem à
te ruf ua etnemgua selbinopsid xuejinim ed erbmon eL ◆
xuejinim 001
.eitrap al zedrep suov is uo
s
esac seniatrec rus zevuort suov
suov euqsrol )6.p( selbitapmoc obiima sed resilitu zevuop suoV
.xuejini
m sed à tnauoj ne eévirra'l erdnietta zeved suov
,olos ne elbauoj edom ec snaD
xuejinim sed elÎ
.tnauoj ne séuqolbéd zeva suov euq stnemélé sel zeifiréV
noitcelloC
.xuejinim xid uo qnic ed
noitcelés en
u à tnauoj ne xuavir sov ed iulec à rueirépus stniop
ed latot nu rinetbo'd zeyassE !sdrocer xuaevuon ed
zessilbatÉ
nolhtacéD
.xiohc ua ,sehcnam qnic uo siort ne reluoréd
es tuep eitrap aL .xuavir sov
euq xuejin
im sel snad seriotciv ed sulp retropmer ed zeyassE
elliataB
.ueil tno xuejinim ed seitrap sed uo stnemené
vé sed ,zetêrra
suov suov ùo sesac sel tnaviuS
.xuavir sov euq selioté'd sulp rinetbo'd zeyasse te éd el
tnaçnal
ne uaetalp el rus suov-zecalpéD
xuejinim ed eitraP
En cours de jeu, appuyez sur
pour accéder au menu de
pause.
.orcim el snad relffuos
euq teffe emêm el tiudorp rus reyuppa ,xuejinim sec
snaD .enohporcim el tnasi
litu ne tneuoj es xuejinim sniatreC
orcim el tnasilitu xuejiniM
esuap ed uneM
.uej ed edom nu rennoitcelés tuep
reinred ec ,etôh'l rap éérc epuorg el tniojer tno srueuoj sel euq siof
enU .)5.p( tnemegrahcélét edom
ne uo )4.p( lacol rueuojitlum edom ne sima sov ceva zeuoJ
rueuojitluM
.étimixorp à stejbo sed
uo tiudorp el regammodne uo
serusselb sed resuac tiarruop alec rac ,rueugiv ed p
ort
ceva elosnoc al sap zecalpéd eN .tnauoj ne sniam xued
à tnememref elosnoc al zenet
te suov ed ruotua
ecapse'd zessa riova'd suov-zerussa
,reuoj à recnemmoc ed tnavA .SD3 odnetniN elosnoc
al tnanet ne recalp
éd suov
à zeya suov euq tiarruop es li ,uej ec à zeuoj suov euqsroL
3Sauvegarder/Effacer
Votre progression est sauvegardée
automatiquement à certains
moments, par exemple lorsque vous
terminez un mode de jeu.
Dans ce mode, vous pouvez
retourner à vos données de
sauvegarde précédente en
sélectionnant Continuer ou vous
pouvez créer de nouvelles données
de sauvegarde en sélectionnant
Rejouer. Sélectionner Rejouer ne
réinitialisera pas les petites étoiles
de votre profil actuel.
◆ Vous ne pouvez sauvegarder
qu'une partie par fichier de
sauvegarde.
xuejinim sed elÎ
seénnod sed edragevuaS
Pour effacer des données de
sauvegarde, choisissez un fichier à
l'écran de sélection du fichier et
sélectionnez Effacer les données.
◆ Vous pouvez effacer toutes les
données en maintenant + +
+ enfoncés après avoir
démarré le jeu. Sélectionnez
ensuite Oui à l'écran de
confirmation pour que les
données soient effacées.
◆ Vérifiez vos fichiers de
sauvegarde avant d'effacer des
données. Les données effacées
ne peuvent pas être récupérées.
seénnod sed tnemecaffE
.evitiniféd seénnod ed etrep
enu renîartne tnemelagé
tuep elosnoc al ed strop sel snad erèissuop al ed
uo
ételas al ed rap eésuac noixennoc esiavuam enU
.seénnod ed edragevuas
al tnadnep DS etrac enu uo uej ed
etrac enu reriter uo
,eétépér noçaf ed elosnoc al remullar te erdnieté
elpmexe rap ,evitiniféd
seénnod ed
etrep enu renîartne tnevuep ruetasilitu'l
ed snoitca seniatreC ●
4Multijoueur local
Dans ce mode, vous pouvez jouer
jusqu'à quatre via la communication
sans fil. Chaque joueur doit
disposer d'un exemplaire du logiciel.
● une console de la famille
Nintendo3DS par joueur (quatre
consoles au maximum);
● un exemplaire du logiciel par
joueur.
Un joueur crée un groupe que les
autres joueurs doivent rejoindre.
Une fois que tous les joueurs ont
rejoint le groupe, vous pouvez
commencer à jouer.
2. Dès que tous les joueurs se sont
joints à la partie, sélectionnez
Commencer.
1. Dans le menu, sélectionnez
Multijoueur ⇒ Mode multijoueur
local ⇒ Créer un groupe.
epuorg nu erdniojeR
epuorg nu reérC
: erudécorP
: eriassecén tnemepiuqÉ
SD3odnetniN
lacol rueuojitlum edoM
2. Sélectionnez le groupe que vous
voulez rejoindre.
1. Dans le menu, sélectionnez
Multijoueur ⇒ Mode multijoueur
local ⇒ Rejoindre un groupe.
5Mode téléchargement
◆ Lors du choix de l'ensemble de
minijeux, les joueurs qui ne
disposent pas du logiciel ne
peuvent pas choisir d'ensembles
Favoris.
Dans ce mode, vous pouvez jouer
jusqu'à quatre via la communication
sans fil avec un seul exemplaire du
logiciel. Chaque joueur doit
disposer d'une console de la famille
Nintendo3DS.
● une console de la famille
Nintendo 3DS par joueur (jusqu'à
quatre consoles);
● au moins un joueur doit avoir en
sa possession un exemplaire du
logiciel.
Le joueur qui dispose du logiciel
crée un groupe que les autres
joueurs doivent rejoindre. Une fois
que tous les joueurs ont rejoint le
groupe, vous pouvez commencer à
jouer.
: erudécorP
: eriassecén tnemepiuqÉ
erialpmexe nu ceva reuoJ
2. Une fois les noms de tous les
participants affichés, sélectionnez
Commencer, puis suivez les
instructions à l'écran.
1. Dans le menu, sélectionnez
Multijoueur ⇒ Mode
téléchargement.
3. Sélectionnez le nom du logiciel.
◆ Une mise à jour de la console
peut être nécessaire. Le cas
échéant, suivez les instructions à
l'écran pour l'effectuer. Si la
communication est interrompue et
qu'il est impossible de terminer la
mise à jour, faites la mise à jour à
partir des paramètres de la
console.
2. Sélectionnez le logo Nintendo
3DS.
1. Sélectionnez l'icône Mode
téléchargement dans le menu
HOME, puis sélectionnez
Démarrer.
epuorg nu erdniojeR
epuorg nu reérC
6amiibo
Ce logiciel est compatible avec
. Touchez l'écran tactile de
votre console New Nintendo 3DS,
New Nintendo 3DS XL ou
New Nintendo 2DS XL avec un
accessoire amiibo™ compatible pour
l'utiliser.
Grâce à la communication en champ
proche (CCP), les accessoires
amiibo peuvent se connecter aux
logiciels compatibles et être utilisés
pendant vos parties. Pour plus
d'informations, visitez le site officiel
de Nintendo: fr.amiibo.com.
◆ Pour créer de nouvelles données
de jeu sur un amiibo qui contient
déjà des données d'un autre
logiciel, vous devez au préalable
effacer les données existantes.
Pour ce faire, touch dans le
menu HOME, puis accédez aux
ze
● Il suffit d'effleurer la surface de
l'écran tactile pour que l'amiibo
soit identifié par la console.
N'appuyez pas trop fortement et
ne frottez pas l'amiibo sur l'écran.
paramètres amiibo.
◆ Les données d'un amiibo peuvent
être lues par plusieurs logiciels
compatibles.
◆ Si les données de votre amiibo
sont corrompues et ne peuven
pas être restaurées, touch
dans le menu HOME, puis
accédez aux paramètres amiibo et
réinitialisez ses données.
ze t
.SD2/LX
SD3/SD3odnetniN selosnoc
sel ceva obiima sel resilitu ruop eriassecén tse SD3odnetniN
PCC
ruertsigerne/ruetcel nU
obiima
xua sevitaler snoituacérP
7Partage d'informations
La possibilité d'échanger du contenu
créé par les utilisateurs dépend du
logiciel.
Le contenu créé par les utilisateurs
peut désigner des messages, des
Mii, des images, des photos, des
fichiers vidéo ou audio, etc.
● Nintendo n'est pas responsable
des problèmes résultants de
l'utilisation d'Internet (par
exemple, l'envoi de contenu par
Internet, ou l'envoi ou la
réception de contenu avec
d'autres utilisateurs).
snoitamrofni'd egatraP
8Assistance
8707-855 524 )100(
:sebïaraC/enital euqirémA
0073-552 008 1
:adanaC/.U-.É
MOC.ODNETNIN.TROPPUS
odnetniN
ed elètneilc al à ecivreS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Nintendo Mario Party: The Top 100 Manual do proprietário
- Categoria
- Acessórios de console de jogo
- Tipo
- Manual do proprietário
em outras línguas
Artigos relacionados
-
Nintendo Captain Toad: Trasure Tracker Manual do proprietário
-
-
-
-
-
-
-
-
-
