Bauknecht EMZH 3460/01 SW Guia de usuario

EMZH 3460/01 SW
Bauknecht
Marca
Bauknecht
Modelo
EMZH 3460/01 SW
Tipo
Guia de usuario
63
ÍNDICE P
INSTALAÇÃO
PÁGINA
64
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
PÁGINA
66
ANTES DE UTILIZAR AS PLACAS DE FOGÃO
PÁGINA
67
SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE
PÁGINA
67
PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS
PÁGINA
67
CONSELHOS PARA POUPAR ENERGIA
PÁGINA
68
ACESSÓRIOS DO FORNO
PÁGINA
69
ACESSÓRIOS DA PLACA DE FOGÃO
PÁGINA
69
FUNÇÕES DO FORNO
PÁGINA
70
FUNÇÕES DA PLACA DE FOGÃO
PÁGINA
71
LIMPAR O FORNO E OS SEUS ACESSÓRIOS
PÁGINA
71
LIMPEZA E MANUTENÇÃO DAS CONVENCIONAIS
PLACAS DE FOGÃO ELÉCTRICAS
PÁGINA
73
LIMPEZA E MANUTENÇÃO DA PLACA DE
FOGÃO DE VIDRO CERÂMICO
PÁGINA
73
GUIA PARA RESOLUÇÃO DE AVARIAS
PÁGINA
73
SERVIÇO PÓS-VENDA
PÁGINA
74
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
PÁGINA
74
53101Dpt.fm5 Page 63 Wednesday, February 21, 2001 9:24 AM
64
Informações técnicas para o responsável
pela instalação do:
Forno
•
Após retirar o forno da embalagem e antes de
proceder às ligações, coloque-o na base de
espuma de poliestireno para protegê-lo de
eventuais danos.
•
Não tente levantar o forno pelo puxador.
Levante-o pelos lados, conforme ilustrado na
figura (ver seta).
•
Verifique se o forno sofreu danos durante o
transporte.
•
As dimensões do forno e da unidade da cozinha
estão indicadas na figura ao lado.
•
As unidades da cozinha em contacto com o forno
devem ser resistentes ao calor (80° C).
•
Se os laminados de plástico ou o cimento não
forem suficientemente resistentes ao calor, o
acabamento pode empenar, formar bolhas ou
desprender-se.
•
Instale o forno no devido local, levantando-o pelos
lados, tendo cuidado para não prender os fios
eléctricos.
•
Para uma ventilação adequada, siga os sentidos
da abertura de ventilação, conforme ilustrado na
figura (500 x 80 mm min). É necessária uma
abertura adicional de 5 mm entre a extremidade
superior do forno e a extremidade inferior da placa
de fogão: esta abertura não deve ser tapada por
traves ou vigas de sustentação.
•
Durante a instalação do forno, tem de ter cuidado
para que as partes laterais não toquem nas
extremidades frontais da caixa nem nas gavetas e
portas adjacentes (ver imagem).
•
Efectue as ligações eléctricas entre a placa de
fogão e o forno (ver “Ligação eléctrica”).
•
Fixe o forno à unidade da cozinha com
parafusos (
A
), conforme ilustrado na figura.
INSTALAÇÃO
Sem contactos
53101Dpt.fm5 Page 64 Wednesday, February 21, 2001 9:24 AM
65
Placa de fogão
• A placa de fogão deve ser instalada num tampo
com uma espessura entre 20 mm e 50 mm.
Não deve existir coisa alguma entre a placa de
fogão e o forno (carris transversais, suportes,
etc.).
• Se a placa de fogão for instalada próximo de
uma unidade de coluna, reserve uma distância
de, pelo menos, 100 mm entre a extremidade
da placa de fogão e a parte lateral da coluna.
•
Faça uma abertura no tampo com as dimensões
indicadas na Ficha Técnica do Produto fornecida
em separado.
•
Caso seja necessário, encaixe a vedação
fornecida na flange da placa de fogão após limpar
a área de contacto, conforme ilustrado na figura
acima.
Placa de fogão com queimadores
• Se o tampo for de madeira, coloque os
grampos fornecidos.
1.
Posicione os 4 grampos de molas (
B
) e instale-os
nas suas sedes, debaixo da placa de fogão.
2.
Monte a placa de fogão no tampo.
• Se o tampo for de mármore, plástico, cerâmica,
pedra natural, etc.
,
a placa de fogão deve ser
fixada com suportes (
C
), código 4819 310 18528
disponíveis junto ao Serviço Pós-Venda).
1.
Posicione os suportes sobre os orifícios e fixe-os
com os parafusos fornecidos.
2.
Monte a placa de fogão no tampo.
Tampo de vidro cerâmico
N.B.:
Retire a película de protecção antes de instalar
a placa de fogão.
• Se o tampo for de madeira
, utilize os grampos de
molas e os parafusos fornecidos.
1.
Posicione os 4 grampos (
D
), conforme ilustrado na
figura e de acordo com as dimensões
especificadas.
2.
Fixe os grampos com parafusos (
E
).
3.
Monte a placa de fogão no tampo.
• Se o tampo for de mármore, plástico, cerâmica,
pedra natural, etc.
, a placa de fogão deve ser
fixada com suportes (
F
), código 4819 404 78697
(disponíveis junto do Serviço Pós-Venda).
1.
Monte a placa de fogão no tampo.
2.
Posicione os 4 suportes (
F
), conforme ilustrado na
figura, de acordo com a espessura do tampo.
3.
Coloque os 4 parafusos (
G
) nos orifícios (
H
).
INSTALAÇÃO
53101Dpt.fm5 Page 65 Wednesday, February 21, 2001 9:24 AM
66
Ligar o forno à corrente eléctrica
•
Certifique-se de que a voltagem indicada na chapa
de matrícula é igual à voltagem de corrente
eléctrica da sua casa. O número Service está
localizado na parte da frente da cavidade do forno
(visível quando a porta do forno está aberta).
•
Utilize um cabo de alimentação tipo H05RR-F
(comprimento mínimo: 800 mm).
•
Advertência: Todos os componentes do forno
funcionam a 230-240V. Quando utilizar uma
ligação de 400 V, certifique-se de que a
voltagem que alimenta o forno é de 230-240V,
conforme indicado na tabela.
Interligar a placa de fogão e o forno
•
Antes de ligar o forno à corrente eléctrica, verifique
se a placa de fogão se encontra entre aquelas
listadas na ficha do produto combinando placa de
fogão/forno.
•
Ligue os conectores de 3 e 4 pólos aos respectivos
conectores no forno. O conector de 3 pólos (
H
) está
localizado no lado posterior direito do painel de
controlo; o conector de 4 pólos (
J
) está localizado na
parte superior do forno, no canto esquerdo (ver figura).
•
Ligue o fio de terra amarelo/verde ( ) (
K
) da
placa de fogão ao parafuso, localizado próximo do
conector de 3 pólos.
AVISO: NÃO LIGUE O APARELHO À CORRENTE
ELÉCTRICA ANTES DE TER ACABADO DE LIGAR
O FORNO E A PLACA DE FOGÃO.
•
Monte o forno na unidade de cozinha.
Certifique-se de que o cabo de alimentação não
está preso.
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
Número X de
condutores
Ligação eléctrica
1N+ “
~
H05 RR-F 3X4 mmq
2N+
~
H05 RR-F 4X2,5 mmq
3+
~
H05 RR-F 4X2,5 mmq
3N+
~
H05 RR-F 5X1,5 mmq
• Certifique-se de que o aparelho foi
instalado e ligado à corrente eléctrica por
um técnico qualificado de acordo com as
instruções do fabricante e conforme as
normas de segurança locais.
• A pessoa que instala o aparelho é
responsável pela correcta ligação dos
aparelhos e a observância das normas de
segurança vigentes.
• O aparelho deve ser ligado à corrente
eléctrica com um interruptor de
desactivação de todos os pólos dotado de
um intervalo mínimo de contacto de 3 mm.
• A ligação à terra do aparelho é obrigatória
por lei.
• Não utilize vários adaptadores ou extensões.
• Após a instalação do forno, os componentes
eléctricos devem ser escondidos.
53101Dpt.fm5 Page 66 Wednesday, February 21, 2001 9:24 AM
67
• Para obter o máximo desempenho dos seus
novos aparelhos, é aconselhável ler
atentamente as instruções de utilização e
conservá-las sempre à mão para consultas
futuras.
• Retire as protecções de cartão e a película
protectora de plástico.
• Retire os acessórios do forno e aqueça-o a 200°
C durante cerca de uma hora para eliminar o
cheiro das gorduras de protecção e dos
materiais de isolamento. Mantenha a janela
aberta durante esta operação.
N.B.: O ventilador funciona continuamente a
velocidades diferentes, de acordo com a
temperatura dos componentes, quando a placa
de fogão ou o forno estão a ser utilizados.
Velocidade máxima: quando os componentes
estão quentes.
Velocidade reduzida (modo on/off): quando os
componentes não estão quentes.
O modo on/off deve ser considerado como
modo normal quando o ventilador está a uma
velocidade reduzida. Após desligar os
aparelhos, o ventilador pode continuar a
funcionar o tempo necessário para garantir uma
suficiente ventilação dos componentes e das
unidades adjacentes de cozinha.
1. Embalagem
• A embalagem é constituída por material 100%
reciclável e está marcada com o símbolo de
reciclagem ( ).
2. Aparelhos
• Os aparelhos foram fabricados com materiais
recicláveis. Se pretender desmantelar os
aparelhos, respeite as normas locais relativas à
eliminação de resíduos. Quando desmantelá-los,
corte os cabos de alimentação de modo a que os
aparelhos não possam ser ligados à corrente.
.
• Antes de qualquer operação de manutenção,
desligue os aparelhos da corrente eléctrica.
• Mantenha as crianças afastadas dos aparelhos
quando estes estiverem em funcionamento.
• O forno deve ser reparado ou ajustado apenas
por um técnico qualificado.
• Certifique-se de que os fios eléctricos dos
outros electrodomésticos próximos do forno
não estejam em contacto com as peças
quentes e não fiquem presos na porta do forno.
• Durante o processo de cozedura, a água
evapora-se dos alimentos. Todos os fornos
necessitam que este vapor e outros fumos
sejam libertados a partir da abertura do forno.
Por razões de segurança e de estética,
colocamos uma abertura na parte inferior da
porta.
Consequentemente, o vapor pode sair por esta
área em várias ocasiões (ver imagem). Isto é
uma ocorrência normal e o friso inferior pode
ser limpo após a remoção da porta como se
descreve na página 71.
• Não deve colocar produtos pesados na
abertura da porta porque pode provocar danos
na abertura e nas dobradiças.
Peso máximo: 7 kg.
Forno
• Nunca se apoie ou se sente na porta do forno
aberta. Nunca pendure quaisquer objectos no
puxador da porta do forno aberta.
• Use luvas de cozinha para retirar tabuleiros e
acessórios quando o forno estiver quente.
• Não cubra a parte inferior do forno com
papel de alumínio.
• Não coloque materiais inflamáveis no forno -
risco de incêndio se o forno for ligado
inadvertidamente.
ANTES DE UTILIZAR AS PLACAS DE FOGÃO
SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE
PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS
S
a
í
d
a
d
e f
u
m
o
s
53101Dpt.fm5 Page 67 Wednesday, February 21, 2001 9:24 AM
68
Placa de fogão de vidro cerâmico /
eléctrica convencional
• Não ligue os queimadores / as áreas de
cozedura quando não existirem panelas
sobre eles.
•
A placa de fogão está equipada com
queimadores/áreas de cozedura de
tamanhos diferentes. Use panelas cujo
diâmetro de base é igual ou ligeiramente
superior ao diâmetro do queimador/área de
cozedura.
• Para não provocar danos permanentes no
topo em vidro cerâmico não utilize:
- Panelas com bases que não sejam
totalmente niveladas.
- Panelas de metal com bases em
esmalte.
•
Não use a placa de fogão como uma
superfície de trabalho ou de suporte.
•
Quando estiver a cozinhar, não deixe o
aparelho sem vigilância - risco de incêndio.
Recomendações específicas para
placas de fogão de vidro cerâmico
•
Quando utilizar a função Fervura Rápida,
utilize apenas panelas de aço inoxidável com
fundo duplo.
•
Se a superfície de vidro cerâmico partir ou
rachar devido a um impacto violento (queda
de objectos, etc.), não a utilize e contacte
imediatamente o Serviço Pós-Venda.
•
Não coloque alimentos embrulhados em
folha de alumínio, embalagens de plástico ou
panos sobre áreas de cozedura quentes.
•
Não arraste as panelas pela superfície de
vidro cerâmico - risco de arranhões.
•
Se a placa de fogão estiver equipada com
lâmpadas de halogénio, não olhe fixamente
para elas quando estiverem ligadas.
•
Evite derramar açúcar e substâncias
semelhantes na placa de fogão. Caso tal
aconteça, limpe a placa de fogão respeitando
escrupulosamente as instruções de limpeza e
manutenção presentes neste manual.
•
Use panelas e frigideiras com um diâmetro
de base igual ou ligeiramente superior à área
de cozedura.
•
Utilize apenas panelas e frigideiras com
fundo plano.
•
Se possível, mantenha as panelas tapadas
quando estiver a cozinhar.
•
Cozinhe vegetais, batatas, etc. com pouca
água, de modo a reduzir o tempo de
cozedura.
•
Uma panela de pressão permite-lhe poupar
ainda mais tempo e energia.
PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS
CONSELHOS PARA POUPAR ENERGIA
OK!
NÃO!
53101Dpt.fm5 Page 68 Wednesday, February 21, 2001 9:24 AM
69
• Os acessórios fornecidos dependem do
modelo (consulte a Ficha Técnica do Produto
fornecida em separado).
Tabuleiro colector de pingos
O tabuleiro colector de pingos foi concebido para recolher
gorduras e partículas de comida quando posicionado por
baixo da grelha; pode ainda ser utilizado como uma
chapa para cozinhar carne, frango e peixe, com ou sem
vegetais. Para evitar fumos e salpicos de gordura, deite
um pouco de água no tabuleiro colector de pingos.
Tabuleiro
Para cozinhar biscoitos, merengues e pizzas.
Grelha
A grelha pode ser usada para grelhar alimentos ou
como um suporte para tabuleiros, formas de bolos e
outros recipientes de cozinha. Pode ser colocada de
duas maneiras diferentes ( ou ) e em qualquer
das calhas do forno.
Painéis catalíticos
Estes painéis possuem um revestimento microporoso
que absorve os salpicos de gordura. Recomenda-se
um ciclo de limpeza automático após cozinhar
alimentos particularmente gordurosos.
1. Para limpar o forno, quando vazio, aqueça-o a
uma temperatura de 200° C e mantenha-o ligado
durante cerca de uma hora.
2. No final do ciclo, quando o forno arrefecer, use
uma esponja humedecida para retirar os resíduos
de comida.
Não utilize detergentes ou produtos de limpeza -
risco de danos ao revestimento de esmalte catalítico.
Espeto
Utilize o espeto conforme indicado no capítulo
correspondente na Ficha Técnica do Produto
fornecida em separado.
Conjunto de Cozinha
O conjunto inclui uma grelha , um tabuleiro colector
de pingos e uma ou duas pinças .
Este acessório deve estar colocado na grelha e
usado com a função Grill.
Acessório para protecção das crianças AMH 122
Este acessório encontra-se disponível junto ao
Serviço Pós-Venda, sob a Peça N° 4819 310 18436,
ou no seu revendedor, sob a Ref. 017124.
ACESSÓRIOS DO FORNO
ACESSÓRIOS DA PLACA DE FOGÃO
6
6a
6b
6c
5
4
1
2
3
1
2
3
4
5
6
6a
6b 6c
3
53101Dpt.fm5 Page 69 Wednesday, February 21, 2001 9:24 AM
70
As funções disponíveis dependem do
modelo (consulte a Ficha Técnica do Produto
fornecida em separado).
FUNÇÃO ESTÁTICA
Esta função é utilizada para cozinhar alimentos na
mesma calha.
A função permite controlar a temperatura; a
temperatura pode ser regulada entre
50° C
e
250° C
. A regulação pré-definida é de
200° C
.
•
Aqueça previamente o forno até atingir a
temperatura desejada e coloque os alimentos no
forno quando todos os indicadores na escala
°C__
estiverem acesos.
•
Quando utilizar esta função, é aconselhável
colocar os alimentos no meio do forno.
FUNÇÃO GRILL
Esta função é ideal para grelhar pedaços de carne
pequenos (bifes, salsichas) e para fazer torradas.
A função permite cinco regulações,
1
,
2
,
3
,
4
,
5
, cada
uma correspondendo a um aumento do nível de
aquecimento da resistência na parte superior.
A regulação predefinida é
3
.
•
Durante a cozedura, a porta do forno deve estar
fechada.
•
Aqueça previamente o forno durante
3/5 minutos.
•
Quando cozinhar carne, deite um pouco de
água no tabuleiro colector de pingos para evitar
fumos e salpicos de gordura.
•
Vire os alimentos a meio do tempo de cozedura.
Esta função é utilizada com o espeto activado (se
presente).
FUNÇÃO “BAIXA TEMPERATURA”
(Manutenção de calor)
Esta função mantém um dos dois níveis da
temperatura (
35° C
ou
60° C
) dentro do forno.
•
Regular a temperatura para
35° C
é
particularmente adequado para levedar pães e
pizzas.
•
A regulação pré-definida é de
35° C
. Para esta
função é aconselhável usar o primeiro nível de
prateleiras.
•
Utilize a temperatura de
60° C
para manter os
alimentos quentes, depois de cozinhados.
FUNÇÃO VENTILADOR
Esta função é particularmente adequada para
cozinhar contemporaneamente alimentos
diferentes em mais de um nível de prateleiras (por
exemplo: peixe, vegetais, massa).
Esta função permite controlar a temperatura; a
temperatura pode ser regulada entre
50° C
e
250° C
.
A regulação pré-definida é de
160° C
.
•
Se possível, escolha pratos que exijam a
mesma temperatura de cozedura.
•
Não é necessário aquecer previamente o forno.
•
Se os pratos no forno tiverem tempos de
cozedura diferentes, retire os pratos já prontos
e deixe os restantes alimentos até estarem
cozidos.
FUNÇÃO MASSAS
(Estática + Ventilador)
Esta função é útil para cozinhar em dois níveis e
cozer bolos. A função permite controlar a
temperatura; a temperatura pode ser regulada
entre
50° C
e
250° C
.
A regulação pré-definida é de
175° C
.
•
Não é necessário aquecer previamente o forno.
•
Mude a posição dos pratos no interior do forno
durante o tempo de cozedura.
•
Se os pratos no forno tiverem tempos de cozedura
diferentes, retire os pratos já prontos e deixe os
restantes alimentos até estarem cozidos.
FUNÇÃO TURBOGRILL
(Grelhador + Ventilador)
Esta função é ideal para cozinhar grandes pedaços
de carne (ex. rosbife, carne assada).
A função permite cinco regulações,
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
cada uma correspondendo a um aumento do nível
de aquecimento da resistência na parte superior. A
regulação pré-definida é de
3
.
• Durante a cozedura, mantenha a porta do
forno fechada.
•
Coloque a carne na grelha e posicione o
tabuleiro colector de pingos no primeiro nível de
prateleiras. Para evitar fumos e salpicos de
gordura, deite um pouco de água no tabuleiro
colector de pingos.
•
Vire a carne a meio do tempo de cozedura.
FUNÇÃO TURBOVENTILADOR
Esta função é útil para cozinhar em duas calhas; a
temperatura pode ser regulada entre
50° C
e
250° C
.
A regulação pré-definida é de
160° C
.
Esta função é ideal para:
•
Bolo inglês grande
•
Empadão
•
Vegetais recheados
•
Carne de aves (com um peso superior a 3 kg)
Não é necessário aquecer previamente o forno.
FUNÇÃO PROGRAM
Esta função é ideal para fazer pizzas, pão e
focaccia. A função inclui
3
programas de cozedura
(
P1
,
P2
,
P3
) com temperaturas iniciais
programadas previamente, as quais podem ser
reguladas pelo utilizador.
Os valores de temperatura máximos que podem
ser regulados pelo utilizador são:
240° C
para
P1
,
200° C
para
P2
e
190° C
para
P3
, de modo a obter
resultados de cozedura uniformes.
Cada programa corresponde a uma receita para
preparação do prato que pretende.
O programa
P1
permite um pré-aquecimento
rápido com uma temperatura inicial de
300° C
e
uma temperatura de cozedura de
240° C
.
Para melhorar a poupança de energia e evitar o
desperdício de electricidade, o pré-aquecimento
não é executado no caso do forno estar quente e a
temperatura de cozedura é regulada
automaticamente (
240° C
).
Para os programas
P2
e
P3
, a temperatura inicial é
sempre de
220° C
.
FUNÇÃO BOOSTER
Esta função permite um rápido aquecimento prévio
do forno.
A função permite controlar a temperatura; a
temperatura pode ser regulada entre
50° C
e
250° C
. A
regulação pré-definida é de
200° C
.
À medida que a temperatura no forno aumenta, os
indicadores -----°C acendem-se sequencialmente.
Quando se atinge a temperatura seleccionada, é
emitido um sinal acústico e o forno muda
automaticamente para a Função Estática.
Esta função é ideal para cozinhar carne, peixe e
aves.
FUNÇÕES DO FORNO
53101Dpt.fm5 Page 70 Wednesday, February 21, 2001 9:24 AM
71
Os botões de controlo da placa de fogão estão
marcados com uma escala numérica que
corresponde aos diferentes parâmetros de potência,
e uma série de símbolos de funções.
FUNÇÃO ESTUFA
Esta função uti
liza uma temperatura reduzida para
que os alimentos possam ser mantidos quentes
depois de cozinhados.
Modo de utilização:
1.
Rode o botão para .
2.
Para desactivar a função Conservar Quente,
mude a pos
ição do botão.
FUNÇÃO ZONA DUPLA
(conforme o modelo)
Esta função está
disponível nas zonas de cozedura da
esquerda (à frente e atrás). A função zona dupla
estende a área aquecida da placa de fogão para que
possa utilizar panelas grandes, ovais ou rectangulares.
Modo de utilização:
1.
Rode o botão para e espere até que o
indicador de aquecimento residual para o
queimador escolhido comece a piscar.
2.
Seleccione a potência necessária, rodando o botão
no sentido contrário aos ponteiros do relógio. O
indicador de aquecimento residual permanece
aceso para indicar que a placa de fogão está ligada.
3.
Para desactivar a funç
ão, rode o botão para
“0”
.
>>
FUNÇÃO ICP
(FASE INICIAL DE COZEDURA)
Esta função ace
lera o aquecimento da área de
cozedura seleccionada durante o tempo especificado
na primeira parte do ciclo de cozedura.
Modo de utilização:
1.
Rode o botão para
>>
.
2.
Espere até que o indicador de aquecimento residual
comece a piscar e depois rode o botão no sentido
contrária aos ponteiros do relógio para o nível de
potência desejado. Por exemplo: se o nível de
potência for “
1
”, a zona de cozedura irá funcionar à
potência máxima durante
1 minuto
. Em seguida, irá
mudar para o nível de potência “
1
”
durante o resto
do ciclo de cozedura, a não ser que a posição do
botão seja alterada. se o nível de potência for “
6
”, a
zona de cozedura irá funcionar à potência máxima
durante
6
minutos
. Em seguida, irá mudar para o
nível de potência
“
6
” durante o resto do ciclo de
cozedura, a não ser que a posição do botão seja
alterada. Isto aplica-se a todos os níveis de potência
à excepção do nível
“
10
”.
FUNÇÃO DE FERVURA RÁPIDA
Esta função permite ferver água mais rapidamente; a
função de Fervura Rápida permanece activa durante
um tempo programado. Concluído o tempo
programado, a placa de fogão regressa
automaticamente ao nível de potência máxima. A
função de Fervura Rápida também pode ser activada
uma vez começado o cozinhado.
Advertância:
Certifique-se de que colocou a panela
na zona de cozedura antes de activar a função de
fervura rápida, caso contrário poderá danificar a
superfície de vidro cerâmico.
Os valores de desempenho especificados para a
função de Fervura Rápida são garantidos para todos
os tipos de placas de fogão de vidro cerâmico.
Modo de utilização:
1.
Coloque a panela na zona de cozedura
seleccionada.
2.
Regule o botão para .
FUNÇÃO COZEDURA SUAVE
Pode ser usada para levedar, derreter manteiga,
manter aquecido o biberão ou a comida do bebé,
fazer iogurtes, derreter chocolate, etc...
Esta função está disponível apenas quando a luz do
indicador de aquecimento residual estiver acesa.
Modo de utilização:
1.
Certifique-se de que a respectiva luz do indicador de
aquecimento residual esteja acesa.
2.
Rode o botão para .
3.
Para desactivar a função, mude a posição do botão.
•
Quando acabar de cozinhar, espere até que o
forno arrefeça e, em seguida, limpe-o para evitar
a acumulação de resíduos de comida.
•
Se os resíduos de comida estiverem secos,
utilize um produto específico para limpeza de
fornos e siga as instruções do fabricante.
•
Limpe o exterior do forno com uma esponja
humedecida em água tépida.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos
nem esfregões.
•
Utilize um detergente líquido para limpar a janela
da porta do forno.
•
Lave os acessórios numa máquina de lavar loiça
ou no lava-loiça, utilizando um produto de
limpeza para o forno.
•
Após uma utilização prolongada do forno e quando
cozinhar em níveis diferentes (especialmente
alimentos com elevado conteúdo de água, como
pizzas, vegetais recheados, etc.), poderá verificar-
se a formação de condensação no interior da porta
e na junta da porta. Quando o forno arrefecer, limpe
a condensação com um pano ou uma esponja.
FUNÇÕES DA PLACA DE FOGÃO
Este símbolo não corresponde a qualquer
modo da placa de fogão; a resistência não
está ligada
LIMPAR O FORNO E OS SEUS ACESSÓRIOS
53101Dpt.fm5 Page 71 Wednesday, February 21, 2001 9:24 AM
72
Retirar a porta do forno (para limpar)
1. Abra a porta do forno.
2. Pressione os trincos das dobradiças (A) para a
frente.
3. Levante os trincos até que estes se desencaixem
e depois retire a porta.
4. Enquanto estiver a limpar o forno, certifique-se de
que não desencaixe os trincos de fixação das
dobradiças.
5. Monte novamente a porta do forno, seguindo a
operação acima descrita em sequência inversa.
Como limpar a parte superior do forno, retirando a
resistência (se disponível) e baixando-a o máximo
possível
• Não tente limpar o forno ainda quente.
1. Para limpar a parte superior do forno, retire a
resistência e baixe-a o máximo possível.
2. Limpe a parte superior do forno e depois coloque
a resistência na sua posição original.
Substituição da lâmpada do forno
1. Desligue o forno da corrente eléctrica.
2. Desaperte a protecção da lâmpada.
3. Substitua a lâmpada (ver N.B.).
4. Volte a colocar a protecção da lâmpada.
5. Ligue novamente o forno à corrente eléctrica.
Substituição da lâmpada lateral (conforme
o modelo)
1. Desligue o forno da corrente eléctrica.
2. Retire a grelha lateral esquerda.
3. Com a ajuda de uma chave de fendas, retire a
protecção da lâmpada.
4. Substitua a lâmpada (ver N.B.).
5. Coloque novamente a protecção da lâmpada e
pressione-a contra a parede do forno até encaixar.
6. Volte a colocar a grelha lateral.
7. Ligue novamente o forno à corrente eléctrica.
N.B.: Utilize apenas lâmpadas de 25 W 230 V, tipo
E-14, T300°C, disponíveis junto ao Serviço Pós-
Venda.
.
LIMPAR O FORNO E OS SEUS ACESSÓRIOS
53101Dpt.fm5 Page 72 Wednesday, February 21, 2001 9:24 AM
73
Antes de proceder a qualquer operação de
limpeza, desligue a placa de fogão da corrente
eléctrica e espere até que arrefeça.
Limpeza e Manutenção da placa de fogão
eléctrica convencional
• Utilize um pano humedecido em água com
sabão.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos,
corrosivos, com cloro nem esfregões.
• Não deite substâncias ácidas na placa de
fogão (vinagre, sal, sumo de limão, etc.).
Placa de fogão em aço inoxidável
• Utilize um produto de limpeza específico
para aço inoxidável.
N.B.: a utilização prolongada da placa de fogão
pode provocar uma ligeira descoloração das
superfícies em aço inoxidável à volta dos
queimadores. Isto é causado pela temperatura
elevada dos queimadores.
Limpeza dos queimadores
Limpe os queimadores quando estiverem
ligeiramente quentes (não quentes!). Utilize um
pano humedecido com água e sal. Seque e limpe
com um pano humedecido em óleo de cozinha.
Limpe a placa de fogão, quando arrefecer, após
cada utilização. Isto evita a acumulação de
sujidade e facilita a limpeza.
• Utilize um pano limpo, panos de cozinha
absorventes e um detergente ou um produto
de limpeza específico para placas de vidro
cerâmico.
• Retire a sujidade seca com um raspador e
produtos de limpeza específicos.
• Os salpicos de comida devem ser limpos antes
de aderirem à superfície de vidro cerâmico.
• Não utilize produtos abrasivos, lixívia,
sprays de limpeza do forno nem esfregões.
• A placa de fogão deve ser tratada
periodicamente com cera de protecção para
placas de vidro cerâmico.
O forno não funciona
• Desligue o forno e ligue-o novamente para
ver se o problema ficou resolvido.
• Certifique-se de que o forno esteja ligado à
corrente eléctrica.
• Certifique-se de que o selector do forno não
esteja na posição “0”.
• Se o visor electrónico emitir a mensagem
“STOP”, carregue no botão 2 para reiniciar o
forno e programe o relógio (consulte a Ficha
Técnica do Programador fornecida em
separado).
• Se o visor electrónico emitir a mensagem
“Fxx”, contacte o Serviço Pós-Venda,
comunicando-lhe o código de erro apresentado.
A placa de fogão não funciona
• Certifique-se de que a placa de fogão esteja
ligada à corrente eléctrica.
• Certifique-se de que o botão de controlo não
esteja na posição “0”.
• Regule o interruptor de desactivação de
todos os pólos para “OFF” durante alguns
minutos; em seguida regule-o novamente
para “ON”.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO DAS
CONVENCIONAIS PLACAS DE FOGÃO ELÉCTRICAS
LIMPEZA E MANUTENÇÃO DA
PLACA DE FOGÃO DE VIDRO CERÂMICO
GUIA PARA RESOLUÇÃO DE AVARIAS
53101Dpt.fm5 Page 73 Wednesday, February 21, 2001 9:24 AM
74
• Antes de contactar o Serviço Pós-Venda:
1. Tente resolver o problema (consulte o “Guia para
resolução de avarias”).
2. Desligue o aparelho e ligue-o de novo para ver se
o problema foi resolvido.
Se o problema persistir, contacte o Serviço
Pós-Venda mais próximo de si.
Comunique:
• o tipo de avaria,
• o tipo e o modelo do aparelho,
• o número Service (o número que se encontra
depois da palavra Service na chapa de
características), localizada por baixo da placa de
fogão na Ficha Técnica do Produto ou no canto
direito da cavidade do forno (visível quando a
porta do forno está aberta). O número Service é
igualmente indicado no cupão de garantia,
• a sua morada completa (incluindo código postal) e
número de telefone.
• Estes aparelhos foram concebidos para estar em
contacto com alimentos e foram fabricados em
conformidade com a Directiva 89/109/CE.
• Foram concebidos apenas para uso doméstico.
Qualquer outra utilização dos aparelhos
(ex. aquecimento de salas) é considerada
inadequada e potencialmente perigosa.
• Estes aparelhos foram concebidos, fabricados e
distribuídos em conformidade com:
- os requisitos de segurança da Directiva
“Baixa Tensão” 73/23/CE;
- os requisitos de protecção da Directiva
EMC 89/336/CE;
- os requisitos da Directiva 93/68/CE.
• Este aparelho está em conformidade com a
categoria de protecção contra incêndios Classe “Y”.
SERVIÇO PÓS-VENDA
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
53101Dpt.fm5 Page 74 Wednesday, February 21, 2001 9:24 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Bauknecht EMZH 3460/01 SW Guia de usuario

EMZH 3460/01 SW
Bauknecht
Marca
Bauknecht
Modelo
EMZH 3460/01 SW
Tipo
Guia de usuario
Baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos