Sunbeam 6202 Manual do usuário

Sunbeam
Marca
Sunbeam
Modelo
6202
Categoria
Torradeiras
Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Instruction M anual
4 SLIC E TOAST LOGIC” TOASTER OVEN
Manuel d’lnstructions
TOAST-LOGIC” FOUR GRILLE-PAIN
CAPAClTE
4
TRANCHES
Manual de Instrucciones
UORNO
TOSTADOR CON TOAST LOGIC”
Manual
de>nstru@es
TOAST LOGIC”
CORN0
TOSTADOR CAPACIDADE PARA 4 FATIAS
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
Sempre que utilizar eletrodomkticos. voc& deve tomar algumas medidas basicas de seguraya. coma as
que seguem:
1. Leia todas as instru~6es. rdtulos do produto e avisos antes de tsar o aparelho
de forno e torradeira.
2. NBo toque em superffcies quentes. Sempre use luvas de forno quando estiver lidando corn materiais
q&es. Antes de limpar deixe que as partes de metal esfriem. Deixe que a unidade estrie
completamente antes de limpar ou guardar. Utilize as alGas do lorno para movimentar o aparelho.
3. Quando o aparelho nZo estiver sendo usado e antes de limpa-lo, retire o fio da tomada.
Obs.: verifique se o lorno estd desligado antes de reiirar o fio da lomada.
4. Para evitar risco de choque elfrico. n<o submerja o fio, o tomada OIJ o aparelho em +gua OIJ
qualquer outro I’quido.
5. i necessirio manter uma supervis%o muito pr6xima quando este aparelho for usado por, em ou perto
de criayas. Este aparelho n%o deve ser utilizado por criayas.
6. Nao opere este aparelho ou qualquer outro que tenho 0 fio ektrico ou tomada danificados OIJ quando
o eletrodomestico nao funcionar devidamente, ou quando este for deixado cair ou que tenho sido
danificado de qualquer maneira. Leve o aparelho para o centro de servi-os de eletrodom-sticos para
reviscoou conserto.
7.0 use de pegs de reposi@o nZo recomendadas pelo fabricante. eles podem causal fogo, descargas
eletricas OIJ acidentes.
8. Nao use o aparelho ao ar livre ou commercialmente. Nao use o aparelho de outra forma que n%o seja
a que foi desenhado.
9. N%o deixe que o fio fique pendurado na borda da mesa ou balczo ou que encoste em
superficies quentes.
10. Nao coloque o aparelho perto de gas, do fog20 ou dentro do torno quente.
11. Tome bastante cuidado ao tsar recipientes que n%o sejam de metal OIJ de vidro.
12. Se o aparelho de forno e torradeira estiver funcionando coberto ou encostado em material inflam&el.
coma cortinas. papel de parede etc., podera ocorrer urn inc&ndio. Ngo coloque nada em cima do
aparelho quando em opera@
13. NZo guarde nenhum material alem dos acessdrios recomendados pelo fabricante dentro do aparelho
quando este n%o estiver sendo usado.
14. N%o coloque nenhum material inflamtivel no forno, coma por exemplo, papel, cartolina, plhtico ou
qualquer outro material que possa pegar fogo OIJ derreter-se.
15. N%o cobra a bandeja de recolhimento de farelos ou qualquer parte do forno corn folha de aluminio.
lsto far8 corn que o aparelho lique superaquecido.
16. N%o coloque dentro da torradeira, qualquer utensilio ou alimentos muito grandes pois corre-se o
risco de pegar logo ou se tomar urn choque el6trico.
17. N%o limpe corn esponjas de limpeza de metal. Algumas particulas podergo desprender-se da esponja
e tocar nas peGas eletricas trazendo risco de choque eletrico.
18. Quando estiver dourando, tome bastante cuidado ao remover a bandeja ou ao descartar-se
da gordura quente.
19. Para desligar o aparelho, coloque todos OS controles na posi@o de “desligado” (off).
A
Em APARELHO SOME PAM Use DOM~~TKO
Use de fios de extensao: 0 fio eletrico fornecido e curto para reduzir o risco de enrolamento ou
trope$lo em un fio mais longo. OS fios de extensao podem ser encontrados em lojas de ferragem
e podem ser usados tomando as devidas precau@es durante o uso. Se usar urn fio de extensao,
ele devera ter classifica@o para no mfnimo 125V, 13 AMP ou 1625 WATTS. 0 fio deve ser
arrumado de tal maneira que nao fique pendurado no balcao, ou mesa, onde o aparelho pode ser
puxado par criangas ou derrubado involuntariamente.
PARA PROOUTOS COMPRADOS SOMENTE NOS ESTADOS UNIDOS E CANADA:
Este aparelho coma corn urn plug polarizado (urn dos contatos e mais largo do que outro). Para
evitar risco de choque eletrico, este plug encaixa-se somente em urn plug unidirecional polarizado,
Se o plug nao se encaixar totalmente dentro da tomada, inverta o mesmo. Se ainda assim n%o
encaixar, contate urn eletricista competente. N%o tente desativar este recurso de seguranga.
Pratell
!#a de Awn
\
Luz lndicadora
(ARA(TM~TI(As
Band@ para Aec~lhimento do Farelo
Alavanca da Torradeira
A.Mostrador do Termostato
1. Controla a temperatura durante o modo de assar.
2. Controla a fur@0 de dourar/ grelhar. Gire o mostrador totalmente no sentido horario ate
o diagrama de dourarl grelhar.
B. Luz lndicadora
1. A Iuz se acende quando o fio esta ligado na tomada e o aparelho esta sendo usado. Quando a
temperatura desejada e alcancada a Iuz fica urn pouco mais fraca. Ela passa de urn pouco mais
fraca para mais brilhante de acordo corn o termostato.
2. A Iuz tambem permanece ligada durante a lun$4o de dourari grelhar e torrar.
C. Mostrador de Controle da Torradeira
D. Alavanca da Torradeira
Controla a lun$4o de torrar e desliga o lorno automaticamente quando a torrada esta pronta,
E. Lados e Parle Superior lnternos Nao Aderentes
Torna a limpeza mais f&l.
F. Prateleira de Arame Removivel
A prateleira de arame removfvel pode ser colocada em muitas posi@es. Coloque aq grelha em uma
posi@io em “U” de ponta cabGa, o mais prdximo possfvel do element0 de aquecimento para torrar,
grelhar ou derreter coberturas.
OS.: case esieja cozinhando urn prato pesado, sugerimos a posi@o invertida
em “U” para qae a prateleira oferega maior resist&ncia.
G. Bandeja Pratica para Recolhimento de Farelos
Utilizada para recolher farelos ou outros residues. Para abrir, pressione o seletor na parte
inferior da churrasqueira e gire-o no sentido anti-horario. Para fechar, pressione o seletor
e gire-o no sentido hrairio.
H. Suporte para Guardar do Fio
0 fio fica enrolado tornando pr8ico o modo de guardar e garantindo que o aparelho nZo fique
pr6ximo demais a parede.
I. F&ma de Assar e Bandeja de Dourar/ Grelhar Resistentes
Use-as sempre que tiver que assar, dourar e grelhar.
J. Torradeira Logic‘
0 tempo de torrar 6 controlado por microchips de acordo corn as flutua@es da voltagem e dos
acertos de temperatura de modo a proporcionar torradas perfeitas todo o tempo.
Limpeza do Forno da Torradeira
Retire o fio da tomada e espere que esfrie. Limpe manualmente corn urn pano macio. N%o o deixe
imerso em tigua. N%o use nada al6m de agua corn sab%o brando. Benzol, material de limpeza,
escovas de esfregar e produtos quimicos de limpeza nZo devem ser usados pois causarao danos B
superficie nao aderente do aparelho. Antes de usar novamente o aparelho, verifique se esta
completamente seco.
Modo de Guardar e ManutengBo
Espere que o aparelho fique completamente frio antes de guardHo. Guarde-o em local seco coma,
por exemplo, uma mesa, topo de balcao ou prateleira de armario de cozinha. Enrole o fio el&rico e
prenda-a torcendo o prendedor. N?IO ha necessidade de manuten@o al6m da limpeza recomendada.
Se houver alguma necessidade de manuten@o ou conserto envie o aparelho para nosso Centro de
Assist&ncia Tecnica em Bay Springs, MS. (Procure na iiltima p&gina o endere$o para remessas.)
(OMO USAR o APARELIIO DE CORNO E TORRADEIRA SUNKAM”
Precau@es: Jamais coloque qualquer coisa no topo do Aparelho de Forno
e Torradeira pois ele se aquece muito duranle o funcionamenlo.
Como Assar/ Degelar
1. Coloque a prateleira de arame na posi@o desejada.
2. Selecione a temperatura necessaria. (Utilize o ajuste de temperatra de 200°F (93°C) para
descongelar. Mude a temperatura de acordo corn o tamanho e tipo de alimento.)
3. Para que obtenha melhores resultados, espere que o forno esquente durante 4 a 5 minutes
antes de I&IO.
A
Como Dowar/ Grelhar
Na fun@o de dourar, somenle 6 usada a parle de aquecimenlo superior.
1. Coloque a grelha removfvel na posi@o em “U” de ponta cabep.
2. Para ligar a fun@o de dourar/grefhar, gire o mostrador de temperatura totalmente no sentido
horario ate a posi@o de dourar. Para que obtenha melhores resultados espere que o forno
esquente durante 4 a 5 minutos antes de usar.
3. Coloque a bandeja de douradgrelhar dentro da forma de assar, arrume o alimento e coloque
a f&ma na prateleira.
4. Nao deixe de virar o aliment0 durante o cozimento.
Como Torrar
Nao 6 necessdrio prd-aquecer antes de torrar
1. Coloque a torrada corn a prateleira na posi@o do em “U” de porta cabbe$a.
2. Gire o mostrador de controle da torrada ate o tempo de torrar desejado.
3. Aperte a alavanca de torrar compfetamente para baixo ate que se encaixe na posi@o certa.
No final do ciclo de torrar a alavanca volta a posigao original desligando o aparelho. (0 tempo de
torrar devera variar de acordo corn o tipo de p%o e nlimero de fatias.)
Obs.: Ao torrar, NiiO coloque o controle de temperatura do forno no modo de dourar.
Corn0 Dourar Por Cima
NBo B necessdrio prd-equecer antes de dourar por cima do aliment0
1. Coloque a prateleira na pos@o mais alta possfvel que acomode o alimento.
2. Selecione 0 tempo de dourar desejado utilizando o mostrador de controle da torradeira.
3. Aperte a alavanca de torrar completamente para baixo ate que se encaixe na posi@o certa.
No final do ciclo de torrar a alavanca volta a posigao original desligando o aparefho.
0 tempo de cozimento de seu aparelho de Forno e Torradeira e mais curto do que o de fornos de
fogao maiores. lsto e porque 0 aparelho de Forno e Torradeira tern uma area menor para aquecer
e portanto pode manter melhor a temperatura. Lembre-se disso ao seguir as instrugoes de
alimentos em pacotes ou de receitas de livros de cozinha.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
@I997 Sunbeam Corporation 0 SE corpora&s afiliadas. Todos Ix derechas resewados.
Sunbeam” y Toast Logic” son marcas comerciales de Sunbeam Corporation 0 de sus companias afiliadas
Distribuido par Sunbeam Produck Inc., Delray Beach. Florida 33445.
01997Sunbeam Corporation ou sua~emp&afiliadas. Todosas direitils resewados.
Sunbeam” e Toast Logic” SZO marcas comeicials de Sunbeam Corporation ou de suas coiigadas
Distribuido pela Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445.
US Patent Pending
P.N. 61654
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Sunbeam 6202 Manual do usuário

Sunbeam
Marca
Sunbeam
Modelo
6202
Categoria
Torradeiras
Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para
baixar PDF
relatório

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos