Serviço de atendimento ao consumidor
69501074 REV04
Fotos e desenhos ilustrativos
Português
1 2
Conheça a sua enceradeira aspiradora
Enceradeira Aspiradora
LAE10
LAE30
LAE50
Manual do usuário
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu
produto e guarde este manual para sua referência futura.
Siga todas as advertências e instruções descritas neste
manual para melhor utilizar seu produto e obter melhores
resultados.
Informações de segurança
Especificações técnicas
Solucionando problemas
A Electrolux orienta o consumidor como identificar, em casa, alguns problemas que
possam interferir no desempenho do produto. Não melhorando o funcionamento,
consulte o Serviço Autorizado Electrolux.
Modelo LAE10 LAE30 LAE50
Tensão (V~) 127 220
Potência (W) 600
Frequência (Hz) 60
Peso líquido (Kg) 6,7
Cor Vermelho Azul Cromado
Ao acessar o SAC tenha em mãos:
• Código de Identificação do produto;
• Nota fiscal de compra;
• Seu endereço, CEP e telefone para contato.
* A Electrolux recomenda o cumprimento dos procedimentos descritos neste
manual para que não haja riscos ao usuário nem danos ao produto.
* Lembre-se: não seguir as orientações pode levar à perda da garantia.
Electrolux do Brasil S.A.
Rua Senador Accioly Filho, 1321
CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil
www.electrolux.com.br
SAC: 0xx41 3340-4321
Para informes sobre a rede de
serviços autorizada, acessar:
www.electrolux.com.br ou ligar
(41) 3340-4321.
Verifique se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do produto antes de ligá-lo.
Desligue o produto da tomada sempre que fizer limpeza/manutenção.
Não utilize o cabo elétrico para puxar ou arrastar o produto.
Evite deixar o cabo elétrico em contato com objetos cortantes ou quinas para não danificá-lo.
Nunca desligue o produto da tomada puxando pelo cabo elétrico. Use o plugue.
Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo Serviço
Autorizado Electrolux ou por técnicos qualificados para evitar situações de risco.
Para evitar riscos de choque elétrico, não molhe, nem utilize o produto com as mãos
molhadas, nem submerja o cabo elétrico, o plugue ou o próprio produto na água ou em
outros tipos de líquidos ou materiais inflamáveis.
Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimento, a menos
que sejam supervisionadas ou instruídas em relação ao uso do produto por alguém que
seja responsável por sua segurança.
Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o produto.
Após desembalar o produto, mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças.
Utilize peças originais. Isso evita danos ao produto e riscos a quem o manipula.
Conecte o lustra aspirador em uma tomada exclusiva e em perfeito estado para evitar
sobrecarga na rede elétrica e/ou mau contato na tomada.
Para ligar o lustra aspirador, não force a haste metálica em sua direção sem antes ter
pressionado a mesma, pois isso pode quebrá-la.
Nunca deixe a enceradeira ligada sem supervisão.
Produtos em spray aerossol podem ser inflamáveis. Não os utilize perto do lustra aspirador.
Não utilize o lustra aspirador para espalhar cera no piso. Este produto não deve ser utilizado
para uso industrial ou comercial.
Nunca aspire:
Qualquer tipo de líquidos inflamáveis, nem brasas de pontas de cigarro,
pode haver risco de explosão.
Objetos grandes, como pedaços de tecido, pedaços grandes de papel, revestimento de
maços de cigarro: eles podem obstruir a passagem do ar pela mangueira.
Objetos cortantes, como grampos, alfinetes, agulhas e vidros: eles podem danificar os
filtros.
Não passe a enceradeira sobre o cabo de alimentação. Um risco pode ocorrer se o
aparelho funcionar sobre o cabo de alimentação.
** Para sua segurança e comodidade, apenas os profissionais treinados pela Electrolux estão
autorizados a consertar o produto.
Empunhadura
Haste metálica
Saco para pó em algodão
Jogo de escovas
Jogo de feltros para abrir brilho
Jogo de feltros para piso laminados
e cerâmicos*
1
2
3
4
5
1
2
3
4
6
* Apenas para o modelo LAE50
5
6
Sintomas Causas Solução
A enceradeira
não liga.
O plugue não está bem
conectado na rede elétrica.
Verifique a conexão do
plugue na rede ou tente outra
tomada.
Não há tensão na tomada. Verifique a alimentação de
energia para a tomada.
Interruptor com defeito. Procure o Serviço Autorizado.
Motor elétrico com defeito. Procure o Serviço Autorizado.
Queda de energia elétrica. Aguarde o retorno da energia.
69501074_MANUAL_LAE10_30_50_POR_REV04.indd 1 08/04/2016 11:14:55
Funcionamento
1. Antes de ligar sua enceradeira aspiradora pela primeira vez,
retire o protetor que está colocado entre os discos (Fig. 5).
2. Para retirar o disco pressione e puxe a parte central com a ponta
dos dedos (Fig. 6).
3. Para ligar a enceradeira aspiradora pressione a empunhadura
para baixo conforme indicado na própria alça como “ON” e
incline-a em sua direção (Fig. 7).
4. Para desligar sua enceradeira empurre a empunhadura para
frente na direção vertical, conforme indicado na própria alça
como OFF (Fig.8).
5. Verifique se a instalação elétrica de sua residência possui a
mesma tensão que o lustra aspirador.
1. Desconecte-a da tomada elétrica.
2. Desconecte a conexão plástica da bolsa de algodão da
parte posterior de sua enceradeira aspiradora. (Fig.9).
3. Desengate a borda do suporte da empunhadura e retire
o saco de pó (Fig. 10 e 11).
4. Sacuda o conteúdo em uma lixeira apropriada ( Fig.12)
e recoloque o saco, procedendo de maneira inversa. A
bolsa pode ser lavada com detergente comum, se assim
o desejar.
5. Para limpar as escovas, retire-as da enceradeira
aspiradora (Fig.13). Limpe-as com alguma escova,
retirando as partículas aderidas. Uma vez limpas,
recoloque-as em sua posição e pressione. Isso facilitará
na obtenção do brilho.
6. Para permitir a adequada sucção, retire os objetos
estranhos que possam estar bloqueando o bico de
sucção de pó (fios, plástico, cabelos, etc.) (Fig. 14).
Desembalar e montar
1. Utilize o parafuso que vem junto ao suporte de tubo plástico.
Insira o tubo no suporte plástico e parafuse com a porca
(Fig. 1).
2. Utilize o parafuso que vem no tubo. Insira a empunhadura
no tubo e parafuse com a porca (Fig 2).
3. Enganche a borda da bolsa no suporte posterior da
empunhadura (Fig 3).
4. Encaixe a borda inferior da bolsa na parte de trás da base
do lustra aspirador. (Fig 4).
Utilizando seu produto
Meio Ambiente
A Electrolux tem o compromisso
de oferecer produtos que causem
menor impacto ao meio ambiente,
contribuindo assim para o
desenvolvimento sustentável. Os
equipamentos eletrônicos, pilhas e
baterias devem ser eliminados de
forma separada do lixo doméstico
comum. Caso seu equipamento possua
pilhas ou baterias, essas, ao serem
substituídas ou descartadas, deverão
ser encaminhadas a um Serviço
Autorizado Electrolux para que tenham
um destino adequado. Para obter mais
informações sobre como proceder
para a destinação ambientalmente
correta dos nossos produtos ao final
de sua vida útil, utilize o nosso serviço
de atendimento ao consumidor.
98
5
6 7
2 3 4
7
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Limpeza e manutenção
Fig. 5 Fig. 6
Usando
Antes de lustrar seus pisos, limpe todo tipo de manchas e sujeiras.
Aplique a cera de acordo ao tipo de piso que você tem.
Deixe secar a cera por aproximadamente 30 minutos e ele já estará
pronto para ser lustrado.
Sua enceradeira aspiradora traz um jogo de escovas
com este objetivo. Com elas você poderá acrescentar um
excelente brilho aos seus pisos. Se desejar acrescentar
mais brilho, use o jogo de feltros.
Para utilizá-los coloque-os da seguinte maneira:
1. Desembale sua enceradeira.
2. Vire-a e retire as escovas firmemente com as mãos.
3. Coloque os feltros, pressionando cada um deles
sobre as roldanas do produto.
4. Utilize sua enceradeira aspiradora conforme descrito
no item Funcionamento.
5. Se precisar voltar a colocar as escovas, repita o
procedimento descrito anteriormente.
6. Para a manutenção do brilho, você pode usar tanto
as escovas como os feltros.
Fig. 7 Fig. 8
Fig. 9 Fig. 10
Fig. 13
Fig. 12
Fig. 8
Fig. 11
69501074_MANUAL_LAE10_30_50_POR_REV04.indd 2 08/04/2016 11:14:56
-
1
-
2
