GRead the warnings and safety instructions on the enclosed note before
using the product. FVeuillez lire les avertissements et consignes de sécurité
de la fiche ci-jointe avant d’utiliser le produit. DLesen Sie vor der Nutzung des
Produktes die Warn- und Sicherheitshinweise auf dem beiliegenden Hinweiszettel.
EAntes de utilizar el producto, lea las advertencias e instrucciones de
seguridad en la hoja de información adjunta. IPrima dell’uso leggere
attentamente le indicazioni di avvertimento e di sicurezza riguardanti il
prodotto riportate sul foglio illustrativo. OAntes da utilização do produto,
leia os avisos e as indicações de segurança no folheto de instruções fornecido.
RПеред использованием изделия ознакомьтесь с приложенными в
комплекте правилами техники безопасности. NLees voordat u van het
product gebruikmaakt, de waarschuwingen en veiligheidsinstructies op het
bijgevoegde informatieblad. PPrzed użyciem produktu należy zapoznać się
z treścią wskazówek ostrzeżeń i wskazówek bezpieczeństwa znajdujących się na
dołączonej ulotce informacyjnej. HA termék használata előtt olvassa el a
mellékelt tájékoztatólapon található biztonsági előírásokat és figyelmeztetéseket.
JΠριν από τη χρήση του προϊόντος διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας
και προειδοποίησης στο παρεχόμενο σημείωμα οδηγιών. CPřed použitím
si přečtěte výstražné a bezpečnostní pokyny uvedené na letáku přiloženém k
produktu. QPred použitím výrobku si prečítajte výstražné a bezpečnostné
upozornenia na priloženom lístku s upozornením. TÜrünü kullanmadan
önce ekteki bilgi notunda bulunan uyarı ve güvenlik bilgilerini okuyun. SLäs
varnings- och säkerhetsanvisningarna på medföljande informationsblad innan
produkten används. LLue ennen tuotteen käyttöä oheisessa ohjelehtisessä
olevat varoitukset ja turvaohjeet. MÎnaintea utilizării produsului citiți
avertizările și instrucțiunile de siguranță de pe fișa cu informații anexată.
micro USB
CHARGING CHARGED
red blue
ON /
OFF 3s
2h:00m
ON-EAR Bluetooth® Headphones
Casque SUPRA-AURAL Bluetooth®
ON-EAR Bluetooth® Kopfhörer
WHP 8650
ON-EAR Bluetooth
®
Headphones
Écouteurs SUPRA-AURAUX Bluetooth®
ON-EAR Bluetooth® Kopfhörer
WHP 8650
00132505ima_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 1-3 12.03.21 09:00
Bluetooth
WHP 8650
ON
*beep*
0013250700132505
Service & Support
www.hama.com
+49 9091 502-0
DG
Siri /
Google
2x
1x
1x
2s
1x
2s
2s
1x
1x
1s red + blue
Password
0000
www.thomson-
av-accessories.eu
00132505,
00132507
Downloads
Sound
Wireless
Headphones
Thomson is a trademark of Technicolor (S.A.)
or its afliates used under license by HAMA
GmbH & Co KG in 86652 Monheim / Germany
www.thomson-av-accessories.eu
WHP 8650PCAM / 00132505
WHP 8650NGB / 00132507
The
Bluetooth®
word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by Hama GmbH & Co KG
is under license. Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.
00132505ima_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 4-6 12.03.21 09:00
-
1
-
2
em outros idiomas
- español: Thomson WHP8650 Manual de usuario
- English: Thomson WHP8650 User manual
- eesti: Thomson WHP8650 Kasutusjuhend
- polski: Thomson WHP8650 Instrukcja obsługi
- română: Thomson WHP8650 Manual de utilizare