MANUZOID
Explorar
Explorar
Favoritos
Zanussi
ZEL6640XBA
Zanussi ZEL6640XBA Manual do usuário
Tipo
Manual do usuário
Marca
Zanussi
Tamanho
849,82 KB
Páginas
56
Linguagem
grego, espanhol, português
Exibir documento
Zanussi ZEL6640XBA Manual do usuário
Tipo
Manual do usuário
Marca
Zanussi
Tamanho
871,09 KB
Páginas
72
Linguagem
alemão, espanhol, holandês, português
Índice
Inhoudsopgave
2
Veiligheidsinformatie
2
Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
2
Algemene veiligheid
2
Veiligheidsvoorschriften
4
Installatie
4
Aansluiting aan het elektriciteitsnet
4
Gebruik
5
Onderhoud en reiniging
5
Verwijdering
5
Servicedienst
5
Beschrijving van het product
6
Indeling kookplaat
6
Bedieningspaneel lay-out
6
Kookstanddisplays
7
Restwarmte-indicatie
7
Dagelijks gebruik
7
In- of uitschakelen
7
Automatisch uitschakelen
7
De kookstand
8
Automatisch opwarmen
8
Powerfunctie
8
Timer
8
Toetsblokkering
9
Het kinderslot
9
Vermogensbeheer-functie
9
Aanwijzingen en tips
10
Kookgerei
10
Lawaai tijdens gebruik
10
Voorbeelden van kooktoepassingen
10
Onderhoud en reiniging
11
Algemene informatie
11
De kookplaat schoonmaken
11
Probleemoplossing
12
Wat moet u doen als…
12
Als u het probleem niet kunt oplossen...
13
Montage
14
Voor montage
14
Ingebouwde kookplaten
14
Aansluitkabel
14
Assemblage
14
Beveiligingsdoos
16
Technische gegevens
16
Typeplaatje
16
Specificatie kookzones
17
Energiezuinigheid
17
Productinformatie volgens EU 66/2014
17
Energiebesparing
17
Inhaltsverzeichnis
19
Sicherheitshinweise
19
Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
19
Allgemeine Sicherheit
20
Sicherheitsanweisungen
21
Montage
21
Elektrischer Anschluss
21
Gebrauch
22
Reinigung und Pflege
22
Entsorgung
22
Service
23
Gerätebeschreibung
23
Kochfeldanordnung
23
Bedienfeldanordnung
23
Anzeigen der Kochstufen
24
Restwärmeanzeige
24
Täglicher Gebrauch
25
Ein- und Ausschalten
25
Abschaltautomatik
25
Einstellen der Kochstufe
25
Ankochautomatik
25
Power-Funktion
25
Timer
26
Verriegeln
26
Kindersicherung
26
Funktion Power-Management
27
Tipps und Hinweise
27
Kochgeschirr
27
Betriebsgeräusche
27
Anwendungsbeispiele für das Garen
28
Reinigung und Pflege
28
Allgemeine Informationen
28
Reinigen des Kochfelds
29
Fehlersuche
29
Was tun, wenn ...
29
Wenn Sie das Problem nicht lösen können...
31
Montage
31
Vor der Montage
31
Einbau-Kochfelder
31
Anschlusskabel
31
Montage
32
Schutzboden
34
Technische Daten
34
Typenschild
34
Technische Daten der Kochzonen
34
Energieeffizienz
35
Produktinformationen gemäß EU 66/2014
35
Energie sparen
35
Índice
36
Informações de segurança
36
Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
36
Segurança geral
37
Instruções de segurança
38
Instalação
38
Ligação eléctrica
38
Utilização
39
Manutenção e limpeza
39
Eliminação
39
Assistência Técnica
40
Descrição do produto
40
Disposição da placa
40
Disposição do painel de comandos
40
Indicadores de grau de cozedura
41
Indicador de calor residual
42
Utilização diária
42
Activar e desactivar
42
Desactivação Automática
42
Grau de cozedura
42
Aquecimento Automático
42
Função Power
43
Temporizador
43
Bloqueio de Funções
43
Dispositivo de Segurança para Crianças
43
Função Gestão de Energia
44
Sugestões e dicas
44
Tachos e panelas
44
Ruídos durante o funcionamento
44
Exemplos de modos de cozinhar
45
Manutenção e limpeza
45
Informações gerais
45
Limpeza da placa
46
Resolução de problemas
46
O que fazer se...
46
Se não conseguir encontrar uma solução...
48
Instalação
48
Antes da instalação
48
Placas encastradas
48
Cabo de ligação
48
Montagem
49
Caixa de protecção
51
Dados técnicos
51
Placa de características
51
Especificações das zonas de cozedura
51
Eficiência energética
52
Informação do produto de acordo com a norma EU 66/2014
52
Poupança de energia
52
Contenido
53
Información sobre seguridad
53
Seguridad de niños y personas vulnerables
53
Seguridad general
54
Instrucciones de seguridad
55
Instalación
55
Conexión eléctrica
55
Uso del aparato
56
Mantenimiento y limpieza
56
Eliminación
56
Asistencia
57
Descripción del producto
57
Disposición de las zonas de cocción
57
Disposición del panel de control
57
Indicación de la temperatura en pantalla
58
Indicador de calor residual
58
Uso diario
59
Activación y desactivación
59
Apagado automático
59
Ajuste de temperatura
59
Calentamiento automático
59
La función Power
59
Temporizador
60
Cierre
60
Bloqueo de seguridad para niños
60
Función Gestión de energía
60
Consejos
61
Recipientes
61
Ruidos durante la utilización
61
Ejemplos de aplicaciones de cocción
62
Mantenimiento y limpieza
62
Información general
62
Limpieza de la placa
63
Solución de problemas
63
Qué hacer si...
63
Si no encuentra una solución...
65
Instalación
65
Antes de la instalación
65
Placas empotradas
65
Cable de conexión
65
Montaje
66
Caja de protección
68
Datos técnicos
68
Placa de características
68
Especificaciones de las zonas de cocción
68
Eficacia energética
69
Información de producto según EU 66/2014
69
Ahorro de energía
69
Exibir documento
Zanussi ZEL6640XBA Manual do usuário
Tipo
Manual do usuário
Marca
Zanussi
Tamanho
864,44 KB
Categoria
Fogões
Páginas
72
Linguagem
alemão, espanhol, holandês, português
Exibir documento
Zanussi ZEL6640XBA Manual do usuário
Tipo
Manual do usuário
Marca
Zanussi
Tamanho
676,06 KB
Páginas
64
Linguagem
grego, estoniano, letão, português
Exibir documento