MANUZOID
Explorar
Explorar
Favoritos
Sony
KDL-46D34XX
Sony KDL-46D34XX Manual do proprietário
Tipo
Manual do proprietário
Marca
Sony
Tamanho
34,33 MB
Categoria
TVs LCD
Páginas
312
Linguagem
alemão, grego, espanhol, francês, italiano, holandês, português
Índice
DE
2
Einrichtung
4
Sicherheitsinformationen
9
Sicherheitsmaßnahmen
11
Übersicht über die Fernbedienung
12
Übersicht über die Bedienelemente und Anzeigen am Fernsehgerät
13
Fernsehen
14
Fernsehen
14
Benutzung des digitalen elektronischen Programmführers (EPG) *
17
Benutzung der digitalen Favoritenliste *
19
Verwendung von Zusatzgeräten
20
Anschließen von Zusatzgeräten
20
Bildwiedergabe von angeschlossenen Geräten
22
Verwendung von HDMI- Control
23
Verwendung der MENU-Funktionen
24
Navigieren in den Menüs
24
Menü Bild
25
Menü Ton
27
Menü Bildschirm einstellen
29
Menü Grundeinstellungen
31
Menü PC Einstellungen
35
Menü Analoge Einstellungen
36
Menü Digitale Einstellungen
39
Zusatzinformationen
42
Technische Daten
42
Störungsbehebung
44
FR
46
Guide de démarrage
48
Consignes de sécurité
53
Précautions
55
Présentation de la télécommande
56
Présentation des touches et témoins du téléviseur
57
Regarder la télévision
58
Regarder la télévision
58
Vérification du guide électronique numérique de programmes (EPG) *
60
Utilisation de la liste de favoris numériques *
62
Utilisation d’un appareil optionnel
63
Raccordement d’un appareil optionnel
63
Affichage d’images depuis l’appareil raccordé
65
Utilisation du contrôle HDMI
66
Utilisation des fonctions MENU
67
Navigation au sein des menus
67
Menu Image
68
Menu Son
70
Menu Commande écran
72
Menu Réglage
74
Menu Réglages PC
78
Menu Réglage analogique
79
Menu Réglage Numérique
82
Informations complémentaires
85
Spécifications
85
Dépannage
87
IT
90
Guida di avvio
94
Informazioni di sicurezza
98
Precauzioni
100
Descrizione del telecomando
101
Descrizione dei tasti e degli indicatori del televisore
102
Visione dei programmi
103
Visione dei programmi
103
Controllo della Guida digitale elettronica dei programmi (EPG) *
105
Uso dell’elenco Preferiti Digitali *
107
Uso di apparecchi opzionali
108
Collegamento di apparecchi opzionali
108
Visualizzazione di immagini da un apparecchio collegato
110
Uso del controllo HDMI
112
Uso delle funzioni MENU
113
Navigazione nei menu
113
Menu Immagine
114
Menu Suono
116
Menu Controllo Schermo
118
Menu Impostazione
120
Menu Impostazioni PC
124
Menu Impostazione Analogica
125
Menu Impostazione Digitale
128
Altre informazioni
131
Caratteristiche tecniche
131
Guida alla risoluzione dei problemi
133
NL
136
Voorbereidingen
138
Veiligheidsinformatie
142
Voorzorgsmaatregelen
144
Overzicht van de afstandsbediening
145
Overzicht van de knoppen en lampjes op de televisie
146
Televisie kijken
147
Televisie kijken
147
De Digitale Elektronische Programma Gids (EPG) raadplegen *
149
De digitale favorietenlijst gebruiken *
151
Optionele apparatuur gebruiken
152
Optionele apparatuur aansluiten
152
Beelden van een aangesloten apparaat bekijken
154
De HDMI-regeling gebruiken
156
De MENU functies gebruiken
157
Navigeren in de menu's
157
Beeld-menu
158
Geluid-menu
160
Beeldregeling-menu
162
Instellingen-menu
163
PC instellingen-menu
167
Analoge instellingen-menu
168
Digitaal Set-up-menu
171
Aanvullende informatie
174
Technische gegevens
174
Problemen oplossen
176
ES
178
Guía de puesta en marcha
180
Información de seguridad
184
Precauciones
186
Descripción general del mando a distancia
187
Descripción general de los botones e indicadores del televisor
188
Ver la televisión
189
Ver la televisión
189
Comprobación de la guía de programas electrónica digital (EPG) *
192
Utilización de la Lista de favoritos digital *
194
Utilización de equipos opcionales
195
Conexión de equipos opcionales
195
Visualización de imágenes de equipos conectados
197
Utilización del control HDMI
199
Utilización de las funciones MENU
200
Navegación por los menús
200
Menú Imagen
201
Menú Sonido
203
Menú Control de pantalla
205
Menú Configuración
206
Menú Ajuste del PC
210
Menú Configuración Analógica
211
Menú Configuración Digital
214
Información complementaria
217
Especificaciones
217
Solución de problemas
219
GR
222
Oδηγς Έναρης
226
Πληρφρίες σετικά με την ασφάλεια
231
Πρφυλάεις
233
Επισκπηση τυ τηλεειριστηρίυ
234
Επισκπηση των πλήκτρων και ενδείεων της τηλερασης
235
Παρακλύθηση τηλερασης
236
Παρακλύθηση τηλερασης
236
Έλεγς τυ Ψηφιακύ Ηλεκτρνικύ δηγύ Πργράμματς (EPG) *
239
Xρήση της λίστας Ψηφιακά αγαπημένα *
241
Xρήση πραιρετικών συσκευών
242
Σύνδεση πραιρετικών συσκευών
242
Πρλή εικνων απ συνδεδεμένες συσκευές
245
Xρήση ελέγυ HDMI
247
Xρήση λειτυργιών MENU
248
Πλήγηση στα μενύ
248
Μενύ Εικνα
249
Μενύ Ής
251
Μενύ Ρυθμίσεις θνης
253
Μενύ Ρυθμίσεις
255
Μενύ Ρυθμίσεις PC
259
Μενύ Αναλγικές Ρυθμίσεις
260
Μενύ Ψηφιακές Ρυθμίσεις
263
Πρσθετες πληρφρίες
266
Πρδιαγραφές
266
Αντιμετώπιση πρλημάτων
268
PT
270
Guia de Iniciação
272
Informações de segurança
276
Precauções
278
Visão geral do telecomando
279
Visão geral dos botões e indicadores do televisor
280
Ver televisão
281
Ver televisão
281
Verificar o Guia de Programa Electrónico Digital (EPG) *
283
Utilizar a lista de Favoritos Digital *
285
Utilizar Equipamento Opcional
286
Ligar equipamento opcional
286
Visualizar imagens de equipamento ligado
288
Utilizar o controlo HDMI
289
Utilizar as Funções MENU
290
Navegar pelos menus
290
Menu Imagem
291
Menu Som
293
Menu Controlo Ecrã
295
Menu Configurar
296
Menu Parâmetros PC
300
Menu Sintonia Analógica
301
Menu Instalação Digital
304
Informações Adicionais
307
Especificações
307
Resolução de problemas
309
Exibir documento