MANUZOID
Explorar
Explorar
Favoritos
Sony
HVL-F32M
Sony HVL-F32M Manual do proprietário
Tipo
Manual do proprietário
Marca
Sony
Tamanho
5,03 MB
Categoria
Flashes de câmera
Páginas
338
Linguagem
alemão, grego, espanhol, italiano, holandês, português, eslovaco, sueco
Índice
DE
2
Inhalt
4
Funktionen des HVL-F32M
6
Bezeichnung der Teile
10
Vorbereitungen
12
Einlegen der Batterien (nicht mitgeliefert)
12
Anbringen des Blitzgeräts
13
Einschalten
15
Grundlagen
18
Blitzen
18
Weitere Funktionen
22
Indirektes Blitzen
22
Manuelles Blitzen
25
Kurzzeitsynchronisation (HSS)
26
Modus für drahtloses Blitzen (WL)
27
Weitere Informationen
37
Hinweise zur Verwendung
37
Technische Daten
41
NL
44
Inhoudsopgave
46
Wat kunt u met de HVL-F32M doen
48
Namen van de onderdelen
52
Voorbereiding
54
Plaatsen van de batterijen (niet bijgeleverd)
54
De flitser bevestigen
56
De flitser aanzetten
58
Basisfuncties
61
De flitser gebruiken
61
Geavanceerde functies
65
Indirecte flits
65
Handmatig flitsen
68
Hogesnelheidsync (HSS)
69
Modus voor draadloos flitsen (WL)
70
Aanvullende informatie
79
Opmerkingen bij het gebruik
79
Technische gegevens
82
IT
86
Sommario
88
Che cosa si può fare con HVL-F32M
90
Nomi dei componenti
94
Operazioni preliminari
96
Inserimento delle batterie (non in dotazione)
96
Collegamento dell’unità flash
97
Accensione dell’alimentazione
99
Operazioni di base
102
Uso del flash
102
Operazioni avanzate
106
Flash con dissolvenza a rimbalzo
106
Flash manuale
109
Sincronizzazione rapida (HSS)
110
Modo flash senza fili (WL)
111
Informazioni aggiuntive
120
Note sull’uso
120
Specifiche
123
ES
126
Índice
128
Lo que puede hacer con la HVL-F32M
130
Nombres de las partes
134
Preparativos
136
Inserción de las pilas (no suministradas)
136
Montaje de la unidad de flash
138
Conexión de la alimentación
140
Información básica
143
Uso del flash
143
Operaciones avanzadas
147
Flash de rebote
147
Flash manual
150
Sincronización a alta velocidad (HSS)
151
Modo de flash inalámbrico (WL)
152
Información adicional
161
Notas sobre la utilización
161
Especificaciones
164
SE
168
Innehållsförteckning
170
Vad du kan göra med HVL-F32M
172
Namn på delar
176
Förberedelser
178
Sätta i batterier (medföljer ej)
178
Montera blixtenheten
179
Slå på strömmen
181
Grunderna
183
Använda blixten
183
Avancerade funktioner
187
Studsblixt
187
Manuell blixt
190
Höghastighetssynkning (HSS)
191
Läge för trådlös blixt (WL)
192
Ytterligare information
201
Att tänka på vid användning
201
Tekniska data
204
PT
208
Índice
210
O que pode fazer com o HVL-F32M
212
Nome das peças
216
Preparativos
218
Inserir as pilhas (não fornecidas)
218
Montagem da unidade de flash
220
Ligar a alimentação
222
Informação básica
225
Utilização do flash
225
Operações avançadas
229
Flash refletido
229
Flash manual
232
Sincronização de alta velocidade (HSS)
233
Modo de flash sem fios (WL)
234
Informação Adicional
243
Notas de utilização
243
Especificações
246
GR
250
Περιεχόμενα
252
Τι μπορείτε να κάνετε με τη μονάδα φλας HVL-F32M
254
Ονομασίες των μερών
258
Προετοιμασία
260
Τοποθέτηση των μπαταριών (δεν παρέχονται)
260
Σύνδεση της μονάδας φλας
262
Ενεργοποίηση
264
Βασικές λειτουργίες
267
Χρήση του φλας
267
Προηγμένες λειτουργίες
272
Φλας ανάκλασης
272
Χειροκίνητο φλας
275
Συγχρονισμός υψηλής ταχύτητας (HSS)
276
Λειτουργία ασύρματου φλας (WL)
277
Πρόσθετες πληροφορίες
287
Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση
287
Προδιαγραφές
291
SK
296
Obsah
298
Spôsoby používania blesku HVL-F32M
300
Názvy dielov
304
Príprava
306
Vkladanie batérií (nedodávajú sa)
306
Pripojenie blesku
308
Zapnutie napájania
310
Základy
312
Používanie blesku
312
Rozšírené operácie
316
Odrazový blesk
316
Manuálny blesk
319
Vysokorýchlostná synchronizácia (HSS)
320
Režim bezdrôtového blesku (WL)
321
Doplňujúce informácie
330
Poznámky o používaní
330
Technické údaje
333
Exibir documento