MANUZOID
Explorar
Explorar
Favoritos
Sony
HT-CT500
Sony HT-CT500 Manual do proprietário
Tipo
Manual do proprietário
Marca
Sony
Tamanho
16,52 MB
Categoria
Receptores de mídia para carro
Páginas
344
Linguagem
espanhol, francês, português
Índice
FR
2
Précautions
3
A propos de la fonction S-AIR
5
Mise en route
8
Déballage
8
Etape 1 : Positionnement du système
10
Avertissement relatif à l’installation de l’enceinte du système sur le meuble TV ou au mur
12
Etape 2 : Raccordement de l’enceinte
26
Etape 3a : Raccordement des composants dotés de prises HDMI
28
Etape 3b : Raccordement des composants dépourvus de prises HDMI
31
Configuration de la sortie audio du composant raccordé
35
Fonction de conversion des signaux vidéo
36
Etape 4 : Raccordement de l’antenne
38
Etape 5 : Raccordement du cordon d’alimentation
40
Etape 6 : Utilisation du système à l’aide du GUI
40
Raccordement d’autres composants
47
Options de lecture
49
Index des composants et des commandes
49
Regarder la télévision
52
Utilisation d’autres composants
53
Fonction DMPORT
55
Fonctionnalités de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
55
Sélection de l’écran des opérations
55
Utilisation du composant raccordé à l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT
56
Lecture de la plage sélectionnée
57
Fonctions du son surround
59
Reproduction des effets surround
59
Réglage du niveau des graves et des aigus
61
Reproduction du son à faible volume
61
Fonctionnalités « BRAVIA » Sync
62
Qu’est-ce que « BRAVIA » Sync ?
62
Préparation de la fonction « BRAVIA » Sync
63
Utilisation d’un lecteur Blu-ray Disc/DVD
64
Reproduction du son du téléviseur à partir des enceintes
65
Mise hors tension du téléviseur, du système et des composants raccordés
66
Utilisation des composants lorsque le système est en mode veille
67
Fonctions du tuner
69
Ecoute de la radio FM/AM à l’aide du menu GUI
69
Ecoute de la radio FM/AM à l’aide de l’affichage du panneau frontal du caisson de graves
72
Utilisation du système RDS (Radio Data System)
76
Configuration avancée
77
Commande des composants Sony raccordés à l’aide de la télécommande
77
Modification des affectations des touches de sélection d’entrée de la télécommande
81
Réglage du niveau des enceintes
84
Réglage du décalage entre le son et l’image
85
Reproduction d’un son diffusé en multiplex
86
Réaffectation de l’entrée audio
87
Conversion de la résolution des signaux d’entrée vidéo analogiques
88
Reproduction d’images HDMI de haute qualité
89
Modification de la luminosité de l’affichage du panneau frontal
90
Modification du réglage de l’affichage
90
Utilisation d’un produit S-AIR
91
Sélections et réglages à l’aide du menu système
102
Utilisation de la minuterie d’endormissement
103
Informations complémentaires
105
Dépannage
105
Caractéristiques
109
Glossaire
110
Aperçu des menus
112
Index
113
Index du menu
114
ES
116
Precauciones
117
Acerca de la función S-AIR
119
Procedimientos iniciales
122
Desembalaje
122
Paso 1: Colocación del sistema
124
Advertencia sobre la instalación del altavoz del sistema en el soporte del televisor o en una pared
126
Paso 2: Conexión del altavoz
140
Paso 3a: Conexión de los componentes con tomas HDMI
142
Paso 3b: Conexión de los componentes sin tomas HDMI
145
Configuración de la salida de sonido del componente conectado
150
Función de conversión de las señales de vídeo
151
Paso 4: Conexión de la antena
153
Paso 5: Conexión del cable de alimentación de ca
155
Paso 6: Utilización del sistema mediante la GUI
155
Conexión de otros componentes
161
Opciones de reproducción
163
Índice de componentes y controles
163
Ver la televisión
166
Utilización de otros componentes
167
Función DMPORT
169
Características de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
169
Selección de la pantalla de funcionamiento
169
Utilización del componente conectado al adaptador DIGITAL MEDIA PORT
170
Reproducción de la pista seleccionada
172
Funciones de sonido envolvente
174
Cómo disfrutar de los efectos de sonido envolvente
174
Ajuste del nivel de graves y agudos
175
Cómo escuchar el sonido a un volumen bajo
176
Características de “BRAVIA” Sync
177
¿Qué es “BRAVIA” Sync?
177
Preparativos para utilizar “BRAVIA” Sync
178
Utilización de un Blu-ray Disc/DVD
179
Cómo escuchar el sonido del televisor desde los altavoces
180
Desactivación del televisor, el sistema y los componentes conectados
181
Utilización de los componentes mientras el sistema se encuentra en modo de espera
182
Funciones del sintonizador
184
Cómo escuchar la radio FM/AM mediante el menú de la GUI
184
Escucha de la radio FM/AM mediante el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves
187
Utilización del sistema de datos de radio (RDS)
191
Ajustes avanzados
192
Control de los componentes Sony conectados con el mando a distancia
192
Modificación de las asignaciones de los botones de entrada del mando a distancia
195
Ajuste del nivel del altavoz
198
Ajuste del retardo entre el sonido y la imagen
199
Escuchar sonido de emisión multiplex
200
Reasignación de la entrada de audio
201
Conversión de la resolución de señales de entrada de vídeo analógico
202
Visualización de imágenes HDMI de calidad superior
203
Cambio del brillo del visor del panel frontal
204
Cambio del ajuste del visor
205
Utilización de un producto S-AIR
206
Configuración y ajustes mediante el menú del sistema
217
Uso del temporizador de apagado
218
Información complementaria
220
Solución de problemas
220
Especificaciones
224
Glosario
225
Descripción general de los menús
227
Índice alfabético
228
Índice de menú
229
PT
232
Precauções
233
Sobre a função S-AIR
235
Primeiros Passos
238
Desembalar
238
Passo 1: Posicionar o sistema
240
Aviso sobre a instalação da coluna do sistema no suporte para televisor ou numa parede
242
Passo 2: Ligação da coluna
256
Passo 3a: Ligação dos componentes com tomadas HDMI
258
Passo 3b: Ligação dos componentes sem tomadas HDMI
261
Configuração da saída de som do componente ligado
265
Função para conversão de sinais de vídeo
266
Passo 4: Ligar a antena
268
Passo 5: Ligar o cabo de alimentação CA
270
Passo 6: Operar o sistema utilizando o GUI
270
Ligar outros componentes
276
Opções de Reprodução
278
Índice de peças e controlos
278
Ver televisão
281
Desfrutar de outros componentes
282
Função DMPORT
284
Funções de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
284
Seleccionar o ecrã de operação
284
Operar o componente ligado ao adaptador DIGITAL MEDIA PORT
285
Reproduzir a faixa seleccionada
286
Funções de Som Surround
288
Desfrutar dos efeitos surround
288
Regular o nível de graves e agudos
289
Desfrutar do som num volume baixo
290
Funções “BRAVIA” Sync
291
O que é o “BRAVIA” Sync?
291
Preparativos para o “BRAVIA” Sync
291
Desfrutar de um Blu-ray Disc/DVD
293
Desfrutar do som do televisor a partir das colunas
293
Desligar o televisor, o sistema e os componentes ligados
295
Desfrutar dos componentes enquanto o sistema está no modo de espera
296
Funções de Sintonizador
297
Ouvir rádio FM/AM utilizando o menu GUI
297
Ouvir rádio FM/AM utilizando o visor do painel frontal do subwoofer
300
Utilizar o Radio Data System (RDS)
303
Definições Avançadas
304
Controlar os componentes Sony ligados através do telecomando
304
Alterar as atribuições de botão de introdução do telecomando
307
Configurar o nível da coluna
310
Ajustar o atraso entre o som e a imagem
311
Desfrutar do som de banda multiplex
312
Reatribuição de entradas áudio
313
Converter a resolução de sinais de entrada de vídeo analógica
314
Desfrutar de imagens HDMI de qualidade superior
315
Alterar a luminosidade do visor do painel frontal
316
Alterar a definição do visor
317
Utilizar um produto S-AIR
318
Efectuar definições e ajustes utilizando o menu do sistema
328
Utilização do temporizador
330
Informações Adicionais
331
Resolução de problemas
331
Características técnicas
335
Glossário
336
Descrição geral dos menus
338
Índice remissivo
339
Índice remissivo do menu
340
Exibir documento