MANUZOID
Explorar
Explorar
Favoritos
Sony
HDR-XR150E
Sony HDR-XR150E Instruções de operação
Tipo
Instruções de operação
Marca
Sony
Tamanho
2,49 MB
Categoria
Projetores
Páginas
111
Linguagem
português
Exibir documento
Sony HDR-XR150E Manual do usuário
Tipo
Manual do usuário
Marca
Sony
Tamanho
5,60 MB
Páginas
307
Linguagem
grego, espanhol, português, turco
Índice
ES
2
Lea este apartado en primer lugar
2
Secuencia de operaciones
8
Índice de contenido
9
Introducción
11
Paso 1: Carga de la batería
11
Carga de la batería en el extranjero
13
Paso 2: Encendido de la videocámara y ajuste de la fecha y la hora
14
Cambio del ajuste de idioma
15
Paso 3: Preparación del soporte de grabación
16
Para comprobar los ajustes del soporte de grabación
17
Copiado de películas y fotografías desde el soporte de grabación interno a una tarjeta de memoria (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E)
19
Grabación/reproducción
20
Grabación
20
Reproducción en la videocámara
25
Reproducción de imágenes en un televisor
28
Cómo sacar el mejor partido de la videocámara
31
Eliminación de películas y fotografías
31
Guardar las películas y fotografías en un ordenador
33
Preparación del ordenador (Windows)
33
Si se utiliza un Macintosh
34
Inicio de PMB (Picture Motion Browser)
36
Selección del método para crear un disco (ordenador)
37
Creación de discos con un toque (One Touch Disc Burn)
39
Importación de películas y fotografías en un ordenador
40
Creación de un disco AVCHD
41
Reproducción de un disco AVCHD en un ordenador
41
Creación de un disco Blu-ray
42
Creación de un disco con calidad de imagen de definición estándar (STD) para reproducirlo en reproductores de DVD normales
42
Copiar un disco
43
Edición de películas
43
Captura de fotografías de una película
43
Guardar imágenes en un dispositivo externo
44
Guardar imágenes en un soporte externo (COPIA DIRECTA)
44
Creación de un disco con una grabadora de DVD
46
Personalización de la videocámara
53
Uso de los menús
53
Cómo obtener información detallada de la Guía práctica de “Handycam”
60
Información complementaria
61
Solución de problemas
61
Precauciones
64
Especificaciones
66
Referencia rápida
70
Indicadores de la pantalla
70
Piezas y mandos
71
Índice
74
PT
76
Leia esta informação primeiro
76
Fluxo operacional
82
Índice
83
Preparativos
85
Passo 1: Carregar a bateria
85
Carregar a bateria no estrangeiro
87
Passo 2: Ligar a alimentação e definir a data e a hora
88
Alterar as definições de idioma
89
Passo 3: Preparar o suporte de gravação
90
Para verificar as definições do suporte de gravação
91
Copiar filmes e fotografias do suporte de gravação interno para o cartão de memória (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E)
93
Gravar/Reproduzir
94
Gravar
94
Reproduzir na câmara de vídeo
99
Reproduzir imagens num televisor
102
Fazer uma boa utilização da câmara de vídeo
105
Apagar filmes e fotografias
105
Guardar filmes e fotografias com um computador
107
Preparar um computador (Windows)
107
Quando utilizar um Macintosh
108
Iniciar o PMB (Picture Motion Browser)
110
Seleccionar o método de criação de um disco (computador)
111
Criar um disco com um toque (One Touch Disc Burn)
113
Importar filmes e fotografias para um computador
114
Criar um disco AVCHD
115
Reproduzir um disco AVCHD num computador
115
Criar um disco Blu-ray
116
Criar um disco com qualidade de imagem de definição normal (STD) que pode ser reproduzido em leitores DVD normais
116
Copiar um disco
117
Editar filmes
117
Capturar fotografias a partir de um filme
117
Guardar imagens com um dispositivo externo
118
Guardar imagens em suportes externos (CÓPIA DIRECTA)
118
Criar um disco com um gravador de DVD
120
Personalizar a câmara de vídeo
127
Utilizar os menus
127
Obter informações detalhadas a partir do Manual da “Handycam”
134
Informações adicionais
135
Resolução de problemas
135
Precauções
138
Especificações
140
Referência rápida
144
Indicadores no ecrã
144
Peças e controlos
145
Índice
148
GR
150
Διαβάστε πρώτα τα παρακάτω
150
Ροή λειτουργίας
156
Πίνακας περιεχομένων
157
Έναρξη
159
Βήμα 1: Φόρτιση της μπαταρίας
159
Φόρτιση της μπαταρίας στο εξωτερικό
161
Βήμα 2: Ενεργοποίηση της βιντεοκάμερας και ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας
162
Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας
163
Βήμα 3: Προετοιμασία του μέσου εγγραφής
164
Για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις μέσων εγγραφής
165
Μοντάζ ή αντιγραφή ταινιών και φωτογραφιών από την εσωτερική μνήμη εγγραφής σε κάρτα μνήμης (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E)
167
Εγγραφή/Αναπαραγωγή
168
Εγγραφή
168
Αναπαραγωγή στη βιντεοκάμερα
173
Αναπαραγωγή εικόνων σε τηλεόραση
176
Κάνοντας καλή χρήση της βιντεοκάμερας
179
Διαγραφή ταινιών και φωτογραφιών
179
Αποθήκευση ταινιών και φωτογραφιών με υπολογιστή
181
Προετοιμασία ενός υπολογιστή (Windows)
181
Όταν χρησιμοποιείτε Macintosh
182
Εκκίνηση του PMB (Picture Motion Browser)
185
Επιλογή μεθόδου για δημιουργία δίσκου (υπολογιστή)
186
Δημιουργία δίσκου με ένα πάτημα (One Touch Disc Burn)
188
Εισαγωγή ταινιών και φωτογραφιών σε υπολογιστή
189
Δημιουργία δίσκου AVCHD
190
Αναπαραγωγή δίσκου AVCHD σε υπολογιστή
190
Δημιουργία δίσκου Blu-ray
191
Δημιουργία δίσκου με ποιότητα εικόνας τυπικής ευκρίνειας (STD) που μπορεί να αναπαραχθεί σε συνηθισμένες συσκευές αναπαραγωγής DVD
191
Αντιγραφή δίσκου
192
Επεξεργασία ταινιών
192
Λήψη φωτογραφιών από ταινία
193
Αποθήκευση εικόνων με εξωτερική συσκευή
194
Αποθήκευση εικόνων σε εξωτερικό μέσο (ΑΜΕΣΟ ΑΝΤΙΓΡ.)
194
Δημιουργία δίσκου με συσκευή εγγραφής DVD
197
Προσαρμογή της βιντεοκάμερας
204
Χρήση των μενού
204
Λήψη λεπτομερών πληροφοριών από το Εγχειρίδιο του "Handycam"
211
Πρόσθετες πληροφορίες
212
Επίλυση προβλημάτων
212
Προφυλάξεις
215
Προδιαγραφές
217
Γρήγορη αναφορά
222
Ενδείξεις οθόνης
222
Εξαρτήματα και χειριστήρια
223
Ευρετήριο
226
Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY
227
TR
232
Önce bunu okuyun
232
İş akışı
238
İçindekiler
239
Başlarken
241
1. Adım: Pilin şarj edilmesi
241
Pilin yurtdışında şarj edilmesi
243
2. Adım: Kameranın açılması ve saat ve tarih ayarı
244
Dil ayarlarının değiştirilmesi
245
3. Adım: Kayıt ortamının hazırlanması
246
Kayıt ortamı ayarlarını kontrol etmek için
247
Dahili kayıt ortamındaki videoların ve fotoğrafların çoğaltılması veya bellek kartına kopyalanması (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E)
249
Kayıt/Oynatma
250
Kayıt
250
Kamerada oynatma
255
Görüntülerin televizyonda izlenmesi
258
Kameranızdan en iyi sonucu elde edin
261
Videoların ve fotoğrafların silinmesi
261
Video ve fotoğrafların bilgisayarla kaydedilmesi
263
Bilgisayarın hazırlanması (Windows)
263
Macintosh kullanılıyorsa
264
PMB (Picture Motion Browser) programının başlatılması
266
Disk oluşturma yönteminin seçilmesi (bilgisayar)
267
Tek dokunuşla disk oluşturma (One Touch Disc Burn)
269
Video ve fotoğrafların bilgisayara aktarılması
270
AVCHD disk oluşturulması
271
AVCHD disklerin bilgisayarda oynatılması
271
Blu-ray disk oluşturma
272
Normal DVD oynatıcılarda oynatılabilecek, standart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesinde disk oluşturulması
272
Disk kopyalanması
273
Videoların düzenlenmesi
273
Videodan fotoğraf yakalama
273
Görüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesi
274
Görüntülerin harici bir ortama kaydedilmesi (DOĞRUDAN KOPYA)
274
Bir DVD yazıcı/kaydedici ile disk oluşturma
276
Kameranın özelleştirilmesi
283
Menüleri kullanma
283
“Handycam” El Kitabı’ndan ayrıntılı bilgilerin alınması
290
Ek bilgiler
291
Sorun Giderme
291
Önlemler
293
Özellikler
295
Hızlı başvuru
300
Ekran göstergeleri
300
Parçalar ve kontroller
301
İndeks
304
Exibir documento