MANUZOID
Explorar
Explorar
Favoritos
Sony
DAV-S550
Sony DAV-S550 Instruções de operação
Tipo
Instruções de operação
Marca
Sony
Tamanho
3,81 MB
Páginas
252
Linguagem
dinamarquês, finlandês, português
Exibir documento
Sony DAV-S550 Instruções de operação
Tipo
Instruções de operação
Marca
Sony
Tamanho
3,85 MB
Categoria
Leitores de DVD
Páginas
252
Linguagem
dinamarquês, finlandês, português
Índice
ADVARSEL
2
Velkommen!
3
Forholdsregler
4
Om denne betjeningsvejledning
7
Denne afspiller kan afspille følgende disc-typer
7
Discs
9
Oversigt over dele og kontrolknapper
10
Vejledning til kontrolmenudisplayet
14
Introduktion
16
Hurtigt overblik
16
Udpakning
16
Isættelse af batterier i fjernbetjeningen
17
Trin 1: Tilslutning af højttalersystemet
17
Trin 2: Antennetilslutning
20
Trin 3: Tilslutning af TV- og videokomponenter
22
Indstilling af højttalerne
24
Forudindstilling af radiostationer
29
Afspilning af discs
31
(Genoptag afspilning)
32
Brug af DVD’ens menu
33
(PBC-afspilning)
34
Afspilning af et MP3-lydspor
35
Oprettelse af dit eget program (Programmeret afspilning)
36
Afspilning i tilfældig rækkefølge (Tilfældig afspilning)
38
Afspilning gentagne gange (Gentaget afspilning)
39
Søgning efter en sekvens
40
(Scan, Slowmotion)
40
Søgning efter titel/kapitel/spor/indeks/album
41
Visning af oplysninger om disc’en
43
Visning af spilletid og resterende spilletid på frontpanelets display
43
Visning af spilletid og resterende spilletid
44
Lydindstillinger
46
Lydændringer
46
Automatisk afkodning af audioindgangssignalet (automatisk afkodning)
48
Anvendelse af surround sound
48
Kun brug af fronthøjttalerne og subwooferen (2-kanals stereo)
51
Justering af niveauparametre
51
Afspilning af film
52
Ændring af vinkler
52
Visning af undertekster
53
Yderligere funktioner
54
(BRUGERDEFINERET BØRNESIKRING, BØRNESIKRING)
54
Andre betjeningsmuligheder
59
Betjening af TV’et med den medfølgende fjernbetjening
59
Brug af videoen eller en anden enhed
60
Når du lytter til radioen
61
(gælder kun for europæiske modeller)
62
Navngivning af forudindstillede stationer
62
Indstillinger og justeringer
64
Brug af klargøringsdisplayet
64
Indstilling af sproget til displayet eller lydsporet (SPROG-INDSTILLING)
65
Displayindstillinger (SKÆRMINDSTILLING)
66
Brugerdefinerede indstillinger (BRUGERDEFINERET INDSTILLING)
68
Højttalerindstillinger (HØJTTALEROPSÆTNING)
69
Yderligere oplysninger
72
Fejlfinding
72
Selvdiagnose-funktion (når der vises tal/bogstaver på displayet)
76
Ordliste
76
Specifikationer
79
Liste over sprogkoder
81
Liste over DVD-menupunkter i klargøringsdisplayet
82
Indeks
83
Lynoversigt over fjernbetjeningen
84
VAROITUS
86
Tervetuloa!
87
Varotoimet
88
Tietoja tästä käyttöohjeesta
91
Tällä laitteella voi toistaa seuraavia levyjä
91
Tietoja levyistä
93
Osien ja säätimien hakemisto
94
Ohjausvalikkonäytön opas
98
Käyttöönotto
100
Pikakatsaus
100
Pakkauksen avaaminen
100
Paristojen asentaminen kaukosäätimeen
101
Vaihe 1: Kaiuttimien liittäminen
101
Vaihe 2: Antennien liittäminen
104
Vaihe 3: Television ja videolaitteiden liittäminen
106
Kaiutinasetukset
108
Radioasemien esivirittäminen
113
Levyjen toistaminen
115
Levyn toiston jatkaminen keskeytyskohdasta (toistonjatkamistoiminto)
116
DVD-levyn valikon käyttäminen
117
PBC-toiminnoilla varustettujen VIDEO-CD -levyjen toistaminen
118
MP3-ääniraidan toistaminen
119
Ohjelman luominen (ohjelmoitu toisto)
120
Toistaminen satunnaisessa järjestyksessä (satunnaistoisto)
122
Toistaminen jatkuvasti (jatkuva toisto)
123
Kohtauksen haku
124
Tietyn kohdan haku levyltä (selaus, hidastettu toisto)
124
Nimikkeen, jakson, raidan, indeksin tai albumin haku
125
Levyn tietojen katseleminen
127
Toistoajan ja jäljellä olevan ajan katsominen etupaneelin näytöstä
127
Toistoajan ja jäljellä olevan ajan tarkastaminen
128
Äänen säätäminen
130
Äänen vaihtaminen
130
(automaattinen koodauksen purku)
132
Tilaäänen käyttäminen
132
(2-kanavastereo)
135
Tasoasetusten muuttaminen
135
Elokuvien katseleminen
136
Kuvakulman vaihtaminen
136
Tekstityksen näyttäminen
137
Lisätoimintojen käyttäminen
138
(MUKAUTETTU KÄYTÖNVALVONTA, KÄYTÖNVALVONTA)
138
Muut toiminnot
143
Television ohjaaminen vakiovarusteisiin sisältyvällä kaukosäätimellä
143
Kuvanauhurin tai muun laitteen käyttäminen
144
Radion kuunteleminen
145
(vain eurooppalaiset mallit)
146
Esiviritettyjen asemien nimeäminen
146
Asetukset ja säädöt
148
Asetusnäytön käyttäminen
148
(KIELEN ASETUS)
149
Näyttöasetukset (NÄYTTÖASETUKSET)
150
Asetusten mukauttaminen (MUKAUTETUT ASETUKSET)
152
Kaiuttimien asetukset (KAIUTINASETUKSET)
153
Lisätietoja
156
Vianmääritys
156
(kun kirjaimia tai numeroita näkyy näytössä)
160
Sanasto
160
Tekniset tiedot
163
Kielikoodien luettelo
165
DVD-asetusten valikkoluettelo
166
Hakemisto
167
Kaukosäätimen pikaopas
168
AVISO
170
Bem-vindo!
171
Precauções
172
Este manual
175
Este sistema pode reproduzir os seguintes discos
175
Notas sobre os discos
177
Índice das peças e controlos
178
Guia do visor do menu de controlo
182
Preparativos
184
Panorâmica rápida
184
Desembalar
184
Colocar pilhas no telecomando
185
Passo 1: Ligação do sistema de colunas
185
Passo 2: Ligações das antenas
188
Passo 3: Ligações de componentes de TV e vídeo
190
Instalação das colunas
192
Pré-programar estações de rádio
197
Ouvir discos
199
(Retomar a reprodução)
200
Utilizar o menu do DVD
201
Reproduzir VIDEO CDs com funções PBC (Reprodução PBC)
202
Reproduzir uma faixa de som MP
203
Criar o seu próprio programa (Reprodução de programa)
204
Reproduzir por ordem aleatória (Reprodução aleatória)
206
Repetir a reprodução (Reprodução repetitiva)
207
Procurar uma cena
208
câmara lenta)
208
Procurar um título/secção/faixa/indexação/álbum
209
Ver as informações do disco
211
Ver o tempo de reprodução e o tempo restante no visor do painel frontal
211
Ver o tempo de reprodução e o tempo restante
212
Regulações do som
214
Alterar o som
214
(Descodificação automática)
216
Apreciar o som surround
216
Utilizando apenas as colunas frontais e o subwoofer (2 canais estéreo)
219
Regular os parâmetros de nível
219
Ver filmes
220
Alterar os ângulos
220
Ver as legendas
221
Utilizar várias funções adicionais
222
(RESTR. CANAIS PERSON., RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO)
222
Outras operações
227
Controlar o televisor com o telecomando fornecido
227
Utilizar o Vídeo ou outro aparelho
228
Ouvir rádio
229
(Só para os modelos europeus)
230
Identificar estações pré-programadas
230
Programações e ajustes
232
Utilizar o ecrã de configuração
232
Programar o idioma do ecrã ou da banda sonora (SELECÇÃO IDIOMA)
233
Programações do ecrã (CONFIGURAR ECRÃ)
234
Programações personalizadas (CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA)
236
Programações das colunas (DEFINIR CANAL)
237
Informações adicionais
240
Resolução de problemas
240
(quando aparecem letras/números no visor)
244
Glossário
244
Características técnicas
247
Lista de códigos de idioma
249
Lista de menus de configuração de DVD
250
Indíce remissivo
251
Exibir documento