MANUZOID
Explorar
Explorar
Favoritos
Sony
DAV-DZ880W
Sony DAV-DZ880W Guia rápido
Tipo
Guia rápido
Marca
Sony
Tamanho
513,99 KB
Páginas
2
Linguagem
inglês, português
Exibir documento
Sony DAV-DZ880W Instruções de operação
Tipo
Instruções de operação
Marca
Sony
Tamanho
12,02 MB
Páginas
416
Linguagem
dinamarquês, finlandês, português
Exibir documento
Sony DAV-DZ880W Instruções de operação
Tipo
Instruções de operação
Marca
Sony
Tamanho
7,03 MB
Categoria
Tocadores de CD
Páginas
416
Linguagem
dinamarquês, finlandês, português
Índice
DK
2
ADVARSEL
2
Om denne betjeningsvejledning
3
Om S-AIR-funktionen
5
Understøttede disks
7
Eksempler på disks, der ikke kan afspilles
8
Bemærkning om cd-r/cd-rw/dvd-r/dvd-rw/dvd+r/dvd+rw
8
Om Multi Session-cd
8
Områdekode
9
Bemærkning om afspilningsfunktioner på en dvd eller video-cd
9
Introduktion
10
Udpakning
10
Trin 1: Installation af systemet
14
Placering af systemet
14
Samling af højttalere
16
Montering af højttalerne på væggen
19
Trin 2: Tilslutning af systemet
24
Tilslutning af højttalere
24
Tilslutning af tv
27
Tilslutning af andre komponenter
29
Tilslutning af antenne
32
Isættelse af trådløs transceiver
33
Tilslutning af netledninger
34
Om demoen
34
Trin 3: Installation af det trådløse system
36
Trin 4: Hurtige installation
37
Indstilling af videoudgangstypen, så den passer til dit tv
40
Trin 5: Valg af kilden
41
Trin 6: Surroundsound
42
Tvlyd med 5.1-kanalssurroundeffekt
42
Valg af surroundsoundeffekter baseret på din lyttepræference
42
Disk
45
Afspilning af en disk
45
Visning af flere vinkler og undertekster
47
Indstilling af lyd
47
Kontrol af lydformatet
48
Sådan vælges et afspilningsområde for en Super Audio CD
48
Sådan vælges et afspilningsområde for en hybrid Super Audio CD
48
Afspilning af en video-cd med PBC-funktioner (ver. 2.0)
49
Genoptagelse af afspilning fra det punkt, hvor du stoppede en disk
49
Brug af afspilningsfunktionen
50
Oprettelse af dit eget program
50
Afspilning i vilkårlig rækkefølge
51
Afspilning flere gange
52
Søgning/Valg af diskindhold
53
Brug af dvd'ens menu
53
Vælg en original titel eller rediger en titel på en dvd-VR
53
Søgning efter en titel/et kapitel/et spor/en sekvens, osv.
53
Afspilning af MP3-filer/JPEG-billedfiler
55
Valg af en MP3-fil eller mappe
55
Valg af en JPEG-billedfil eller mappe
56
Afspilning af diasshow med lyd
57
Valg af varigheden af et diasshow med JPEG-billedfiler
57
Sådan vælges en overgangseffekt til JPEG-billedfiler i et diasshow
58
Valg af afspilningsprioritet for filtypen
58
Visning af liste over MP3-filer/JPEG-billedfiler
58
Videofiler
59
Om videofiler
59
Valg af en mappe
60
Valg af en videofil
61
Visning af liste af videofiler
61
Justering af forsinkelse mellem billede og lyd
62
Begrænsning af afspilning af en disk
62
Ændring af kodeord
63
Ændring af systemindstillinger ved hjælp af installationsmenuen
64
Indstilling af sprog til skærm og lydspor
65
Visningsindstillinger
66
Indstillinger for HDMI
66
Indstillinger for lyd
68
Andre indstillinger
68
Indstillinger for højttalere
69
Tuner
72
Forudindstilling af radiostationer
72
Brug af radioen
73
Navngivning af gemte stationer
73
Visning af stationsnavn eller frekvens på frontpaneldisplayet
74
Brug af radiodatasystemet (RDS)
74
Hvad er et radiodatasystem?
74
Modtagelse af RDS-udsendelser
74
Kontrol til HDMI/ekstern lydenhed
75
Brug af funktionen Kontrol til HDMI for "BRAVIA" Sync
75
Klargøring af funktionen Kontrol til HDMI
75
Brug af tilstanden Theatre
76
Visning af dvd med et enkelt tryk på en knap
76
Synkroniseret slukning af systemet og tv'et
76
Tv-lyd fra systemets højttalere med dette system
76
Indstilling af maksimalt lydniveau for systemet
77
Skift af displaysprog på tv'et
77
Afspilning af filer fra en USB-enhed
78
Tilslutning af en USB-enhed
78
Valg af en lydfil eller mappe
79
Valg af en JPEG-billedfil eller mappe
80
Valg af en videofil eller en mappe
82
Valg af afspilningsprioritet for filtypen
83
Visning af liste over lydfiler/JPEG-billedfiler/videofiler
83
Afspilning flere gange
84
Søgning efter en fil eller en mappe
84
Visning af oplysninger om en lydfil på frontpaneldisplayet
85
Visning af oplysninger om en lydfil/videofil på tv-skærmen
85
Kontrol af datooplysninger for en JPEG-billedfil
85
Overførsel af sange til en USB-enhed
86
Overførsel af sange til en USB-enhed fra en lyd-cd
86
Overførsel af MP3-filer fra en data-cd/data-dvd til USB-enheden
87
Overførsel ved hjælp af en enkelt knap
87
Regler for mappe og fildannelse
88
Sletning af lydfiler på en USB-enhed
88
Benyttelse af en Sony Ericsson-mobiltelefon
89
Brug af DIGITAL MEDIA PORT-adapteren
90
Afspilning af den tilsluttede komponent på systemet
90
Brug af et S-AIR-produkt
91
Oprettelse af lydtransmission mellem enheden og en S-AIR-underenhed (ID-indstilling)
91
Afspilning af systemets lyd i et andet rum
92
Brug af S-AIR-modtageren, mens enheden er sat på standby
93
Identifikation af enheden med en bestemt S-AIR-underenhed (Parring)
93
Hvis lydtransmissionen er ustabil
95
Andre betjeningsmuligheder
96
Optimal surroundsound i et rum
96
Automatisk kalibrering af indstillinger
97
Betjening af tv'et med den medfølgende fjernbetjening
98
Brug af lydeffekter
99
Forstærkning af basfrekvenser
99
Lyd ved lav lydstyrke
99
Forbedring af komprimeret lyd
99
Valg af effekt der passer til kilden
100
Multipleks broadcast-lyd
100
Ændring af indgangsniveauet for lyd fra tilsluttede komponenter
101
Brug af timerfunktionen
101
Ændring af lysstyrken på frontpaneldisplayet
102
Visning af oplysninger om disken
102
Visning af spilletid og resterende spilletid på frontpaneldisplayet
102
Visning af spilletid og resterende spilletid på tv-skærmen
103
Kontrol af diskens spilleoplysninger
103
Kontrol af datooplysninger for en JPEG-billedfil
104
Gendannelse af standardindstillinger
105
Gendannelse af standardindstillingerne for systemets parametre, f.eks. gemte stationer
105
Gendannelse af standardindstillingerne for [INSTALLATION]
105
Yderligere oplysninger
106
Forholdsregler
106
Bemærkninger om disks
107
Fejlfinding
108
Selvdiagnosefunktion
118
Specifikationer
119
Ordliste
121
Afspilningsprioritet af filtyper
124
Liste over sprogkoder
125
Liste over områdekoder for børnesikring
125
Oversigt over dele og knapper
126
Frontpanel
126
Bagpanel
127
Frontpaneldisplay
128
Surroundforstærker
129
Fjernbetjening
130
Oversigt over kontrolmenuen
131
Kontrolmenu
132
Indeks
135
FI
138
VAROITUS
138
Tietoja tästä käyttöohjeesta
139
Tietoja S-AIR-toiminnosta
141
Toistettavat levyt
143
Esimerkkejä levyistä, joita tällä laitteella ei voi toistaa
144
Tietoja CD-R-, CD-RW-, DVD-R-, DVD-RW-, DVD+R- ja DVD+RW-levyistä
144
Tietoja Multi Session CD -levyistä
145
Aluekoodi
145
DVD- ja VIDEO CD -levyjen toistotoimintoja koskeva huomautus
145
Käytön aloittaminen
146
Pakkauksen avaaminen
146
Vaihe 1: Järjestelmän asentaminen
150
Järjestelmän sijoittaminen
150
Kaiuttimien kokoaminen
152
Kaiuttimien asentaminen seinälle
155
Vaihe 2: Järjestelmän kytkeminen
160
Kaiuttimien kytkeminen
160
Television kytkeminen
163
Muiden laitteiden kytkeminen
165
Antennin kytkeminen
168
Langattoman lähetin-vastaanottimen kytkeminen
169
Virtajohtojen kytkeminen
170
Esittelytoiminto
170
Vaihe 3: Langattoman järjestelmän asentaminen
172
Vaihe 4: Pika-asennus
173
Lähetettävän videosignaalin asettaminen televisioon sopivaksi
175
Vaihe 5: Lähteen valitseminen
176
Vaihe 6: Surround-äänen toistaminen
178
Television äänen kuunteleminen 5.1-kanavaisena surround-äänenä
178
Surround-tehosteiden valitseminen kuuntelumieltymysten mukaan
178
Levy
181
Levyn toistaminen
181
Erilaiset kuvakulmat ja tekstitykset
183
Äänen vaihtaminen
183
Äänisignaalin muodon tarkistaminen
184
Super Audio CD -levyn toistoalueen valitseminen
184
Super Audio CD -hybridilevyn toistokerroksen vaihtaminen
184
PBC-toimintoja sisältävien VIDEO CD -levyjen toistaminen (versio 2.0)
185
Toiston jatkaminen kohdasta, johon levy pysäytettiin
185
Toistotilan käyttäminen
186
Oman ohjelman luominen
186
Toisto satunnaisessa järjestyksessä
187
Toistuva toisto
188
Levyn sisällön etsiminen ja valitseminen
189
DVD-levyjen valikoiden käyttäminen
189
Alkuperäisen tai muokatun nimikkeen valitseminen DVD-VR-levyltä
189
Nimikkeen, jakson, raidan, kohtauksen tai muun kohteen etsiminen
189
MP3-tiedostojen ja JPEG-kuvatiedostojen toistaminen
191
MP3-tiedoston tai -kansion valitseminen
191
JPEG-kuvatiedoston tai -kansion valitseminen
192
Kuvaesityksen toistaminen äänen kanssa
193
JPEG-kuvatiedostojen kuvaesityksen keston määrittäminen
194
Tehosteen valitseminen kuvaesityksen JPEG-kuvatiedostoille
194
Toistojärjestyksen määrittäminen tiedostotyypin perusteella
194
MP3-tiedostojen ja JPEG-kuvatiedostojen luettelon tarkasteleminen
195
Videotiedostojen katseleminen
195
Videotiedostot
195
Kansion valitseminen
196
Videotiedoston valitseminen
197
Videotiedostojen luettelon tarkasteleminen
197
Kuvan ja äänen välisen viiveen säätäminen
198
Levyn toiston rajoittaminen
198
Salasanan muuttaminen
199
Järjestelmän asetusten muuttaminen asetusnäytön avulla
200
Näytön tai ääniraidan kielen valitseminen
201
Näytön asetukset
202
HDMI-yhteyden asetukset
202
Äänen asetukset
204
Muut asetukset
204
Kaiuttimien asetukset
205
Viritin
208
Radioasemien esivirittäminen
208
Radion kuunteleminen
209
Esiviritettyjen asemien nimeäminen
209
Aseman nimen tai taajuuden katsominen etupaneelin näytöstä
210
RDS (Radio Data System) -järjestelmän käyttäminen
211
Tietoja RDS (Radio Data System) -järjestelmästä
211
RDS-lähetysten vastaanottaminen
211
HDMI-ohjaus / ulkoinen äänilaite
212
”BRAVIA” Syncin HDMI-ohjauksen käyttäminen
212
HDMI-ohjauksen käytön valmistelu
212
Teatteritilan käyttäminen
213
DVD-levyn katseleminen yhdellä painalluksella
213
Television virran katkaiseminen yhdessä järjestelmän virran kanssa
213
Television äänen kuunteleminen järjestelmän kaiuttimien kautta
214
Järjestelmän äänenvoimakkuuden korkeimman tason asettaminen
214
Television kuvaruutunäytön kielen vaihtaminen
214
USB-laitteen tiedostojen toistaminen
215
USB-laitteen kytkeminen
215
Äänitiedoston tai -kansion valitseminen
216
JPEG-kuvatiedoston tai -kansion valitseminen
217
Videotiedoston tai -kansion valitseminen
219
Toistojärjestyksen määrittäminen tiedostotyypin perusteella
220
Äänitiedostojen, JPEG-kuvatiedostojen ja videotiedostojen luettelon tarkasteleminen
221
Toistuva toisto
221
Tiedoston tai kansion etsiminen
222
Äänitiedoston tietojen katseleminen etupaneelin näytössä
222
Ääni- tai videotiedoston tietojen tarkasteleminen televisioruudussa
223
JPEG-kuvatiedoston päivämäärätietojen tarkastaminen
223
Kappaleiden siirtäminen USB-laitteeseen
224
CD-äänilevyllä olevien kappaleiden siirtäminen USB-laitteeseen
224
DATA CD- tai DATA DVD -levyllä olevien MP3-tiedostojen siirtäminen USB-laitteeseen
225
Siirtäminen yhdellä painalluksella
225
Kansioiden ja tiedostojen luonnin määritykset
226
Äänitiedostojen poistaminen USB-laitteesta
226
Sony Ericssonin matkapuhelimen käyttäminen
227
DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen käyttäminen
228
Kytketyllä laitteella toistaminen tämän järjestelmän kautta
228
S-AIR-laitteen käyttäminen
229
Ääniyhteyden muodostaminen laitteen ja S-AIR-tytärlaitteen välille (Tunnuksen määrittäminen)
229
Järjestelmän äänen kuunteleminen muissa huoneissa
230
S-AIR-vastaanottimen käyttäminen, kun laite on valmiustilassa
231
Laitteen yhdistäminen tiettyyn S-AIR-tytärlaitteeseen (Pariliitoksen muodostaminen)
232
Jos ääniyhteys on epävakaa
233
Muut toiminnot
234
Huoneen surround-äänen optimoiminen
234
Tarvittavien asetusten automaattinen kalibrointi
235
Television ohjaaminen mukana toimitettavalla kaukosäätimellä
236
Äänitehosteiden käyttäminen
237
Bassotaajuuksien vahvistaminen
237
Äänen kuunteleminen alhaisella voimakkuudella
237
Pakatun äänen parantaminen
237
Tehosteen valitseminen lähteen mukaan
238
Multiplex-lähetysäänen kuunteleminen
238
Kytkettyjen laitteiden äänen tulotason muuttaminen
239
Uniajastimen käyttäminen
239
Etupaneelin näytön kirkkauden muuttaminen
240
Levyn tietojen tarkastelu
240
Toistoajan ja jäljellä olevan ajan katsominen etupaneelin näytöstä
240
Toistoajan ja jäljellä olevan ajan tarkastaminen televisioruudusta
241
Levyn toistotietojen tarkastaminen
241
JPEG-kuvatiedoston päivämäärätietojen tarkastaminen
242
Oletusasetusten palauttaminen
243
Järjestelmän asetusten, kuten pikavalinta-asemien, oletusarvojen palauttaminen
243
[ASETUKSET]-valikon oletusasetusten palauttaminen
243
Lisätietoja
244
Varotoimet
244
Tietoja levyistä
245
Vianmääritys
246
Automaattinen vianmääritystoiminto
256
Tekniset tiedot
257
Sanasto
259
Tiedostotyyppien mukainen toistojärjestys
262
Kielikoodien luettelo
263
Käytönvalvonnan aluekoodien luettelo
263
Osat ja painikkeet
264
Etupaneeli
264
Takapaneeli
265
Etupaneelin näyttö
266
Surround-vahvistin
267
Kaukosäädin
268
Ohjausvalikkonäytön opas
269
Ohjausvalikkonäyttö
269
Hakemisto
273
PT
276
AVISO
276
Sobre o Manual de Instruções
277
Sobre a função S-AIR
279
Discos que podem ser reproduzidos
281
Exemplos de discos que o sistema não pode reproduzir
282
Notas sobre CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
282
Acerca de CDs Multi-Sessão
283
Código de região
283
Nota sobre as operações de reprodução de um DVD ou VIDEO CD
283
Preparativos
284
Desembalar
284
Passo 1: Instalar o Sistema
288
Posicionar o sistema
288
Montar as Colunas
290
Instalar as colunas numa parede
293
Passo 2: Ligar o Sistema
298
Ligar as colunas
298
Ligar o televisor
301
Ligar os outros componentes
303
Ligar a antena
306
Inserir o transmissor-receptor sem fios
307
Ligar os cabos de alimentação CA
308
Sobre a demonstração
308
Passo 3: Configurar o sistema sem fios
310
Passo 4: Realização da Instalação Rápida
311
Definir o tipo de saída de vídeo de modo a corresponder ao televisor
314
Passo 5: Seleccionar a Fonte
315
Passo 6: Desfrutar do Som Surround
316
Desfrutar do som do televisor com o efeito surround de 5.1 canais
316
Seleccionar efeitos de som surround com base na sua preferência de audição
316
Disco
319
Reproduzir um Disco
319
Apresentar multi-ângulos e legendas
321
Alterar o som
321
Verificar o formato do sinal de áudio
322
Seleccionar uma área de reprodução para um Super Audio CD
322
Mudar a camada de reprodução para um Super Audio CD híbrido
323
Reproduzir um VIDEO CD com funções PBC (versão 2.0)
323
Retomar a reprodução no ponto em que parou o disco
324
Utilizar o Modo de Reprodução
325
Criar o seu próprio programa
325
Reproduzir em ordem aleatória
326
Reproduzir Repetidamente
326
Procurar/Seleccionar Conteúdos de um Disco
328
Utilizar o menu do DVD
328
Seleccionar um título original ou título editado num DVD-VR
328
Procurar um título/secção/faixa/cena, etc.
329
Reproduzir Ficheiros MP3/Ficheiros de Imagem JPEG
330
Seleccionar um ficheiro MP3 ou pasta
330
Seleccionar um ficheiro de imagem JPEG ou pasta
331
Reproduzir uma apresentação de diapositivos com som
332
Seleccionar a duração da apresentação de diapositivos dos ficheiros de imagem JPEG
333
Seleccionar um efeito para os ficheiros de imagem JPEG na apresentação de diapositivos
333
Seleccionar prioridade de reprodução do tipo de ficheiro
333
Apresentar uma lista de ficheiros MP3/ficheiros de imagem JPEG
334
Desfrutar de Ficheiros de Vídeo
335
Acerca de ficheiros de vídeo
335
Seleccionar uma pasta
335
Seleccionar um ficheiro de vídeo
336
Apresentar uma lista de ficheiros de vídeo
337
Regulação do atraso entre a imagem e o som
337
Restringir a Reprodução do Disco
338
Alterar a password
339
Alterar as Definições do Sistema Utilizando o Ecrã de Configuração
340
Definir o idioma do visor ou da faixa de áudio
341
Definições para o ecrã
341
Programações para HDMI
342
Programações para áudio
343
Outras definições
344
Programações para as colunas
345
Sintonizador
348
Pré-programar estações de rádio
348
Ouvir rádio
349
Dar um nome a estações pré-programadas
349
Visualizar o nome da estação ou a frequência no visor do painel frontal
350
Utilizar o Radio Data System (RDS)
351
O que é o Radio Data System?
351
Recepção de transmissões RDS
351
Controlo para HDMI/Dispositivo de Áudio Externo
352
Utilizar a Função Controlo para HDMI para o “BRAVIA” Sync
352
Preparar a função Controlo para HDMI
352
Utilizar o Modo Cinema
353
Ver um DVD com uma só pressão de botão
353
Desligar o sistema em sincronização com o televisor
353
Desfrutar do som do televisor a partir das colunas do sistema
354
Definir o Nível de Volume Máximo do Sistema
354
Alterar o idioma para as opções de menu do televisor
354
Reproduzir Ficheiros de um Dispositivo USB
355
Ligar o dispositivo USB
355
Seleccionar um ficheiro áudio ou pasta
357
Seleccionar um ficheiro de imagem JPEG ou pasta
358
Seleccionar um ficheiro ou pasta de vídeo
360
Seleccionar prioridade de reprodução do tipo de ficheiro
361
Apresentar a lista de ficheiros áudio/ficheiros de imagem JPEG/ficheiros de vídeo
361
Reproduzir Repetidamente
361
Procurar um ficheiro ou pasta
362
Ver a informação de um ficheiro áudio no visor do painel frontal
362
Ver a informação de um ficheiro áudio/ficheiro de vídeo no ecrã do televisor
363
Verificar a informação da data do ficheiro de imagem JPEG
363
Transferir Músicas num Dispositivo USB
364
Transferir faixas de um CD de áudio para um dispositivo USB
364
Transferir ficheiros MP3 de um DATA CD/DATA DVD para um dispositivo USB
365
Transferência com uma só pressão de botão
366
Regras de criação de pastas e ficheiros
366
Eliminar ficheiros áudio de um dispositivo USB
367
Utilizar um Telemóvel Sony Ericsson
367
Utilizar o Adaptador DIGITAL MEDIA PORT
368
Reproduzir o componente ligado no sistema
368
Utilizar um produto S-AIR
369
Estabelecer a transmissão de som entre a unidade e a unidade secundária S-AIR (definição ID)
369
Desfrutar do som do sistema noutra divisão
370
Para desfrutar do receptor S-AIR enquanto a unidade estiver em modo de espera
371
Identificar a unidade com uma unidade secundária S-AIR específica (Operação de emparelhamento)
372
Se a transmissão de som for instável
373
Outras operações
375
Obter o melhor som surround para uma sala
375
Calibrar automaticamente as programações adequadas
376
Controlar o televisor com o telecomando fornecido
377
Utilizar o efeito de som
378
Reforçar as frequências de graves
378
Desfrutar do som em volume baixo
378
Melhorar o som comprimido
378
Seleccionar o Efeito Adequado à Fonte
379
Desfrutar do som de uma banda Multiplex
379
Mudar o Nível de Entrada do Som de Componentes Ligados
380
Utilizar o temporizador
380
Alterar a luminosidade do visor do painel frontal
381
Visualizar informações acerca do disco
381
Ver o tempo de reprodução e o tempo restante no visor do painel frontal
381
Ver o tempo de reprodução e o tempo restante no ecrã do televisor
382
Verificar a informação de reprodução do disco
383
Verificar a informação da data do ficheiro de imagem JPEG
383
Repor as predefinições
384
Repor os parâmetros do sistema, como as estações predefinidas, nas predefinições
384
Repor as definições de [CONFIGURAR] nas predefinições
384
Informações adicionais
385
Precauções
385
Notas sobre os discos
386
Resolução de problemas
387
Função de auto-diagnóstico
398
Características técnicas
399
Glossário
401
Prioridade de reprodução de tipos de ficheiro
404
Lista de códigos de idioma
405
Lista de códigos de regiões de restrição de reprodução
405
Índice de peças e controlos
406
Painel frontal
406
Painel traseiro
407
Visor do painel frontal
408
Amplificador surround
409
Telecomando
410
Guia visor do menu de controlo
411
Visor do menu de controlo
412
Índice remissivo
415
Exibir documento
Sony DAV-DZ880W Manual do usuário
Tipo
Manual do usuário
Marca
Sony
Tamanho
595,48 KB
Páginas
24
Linguagem
búlgaro, tcheco, dinamarquês, alemão, grego, inglês, espanhol, estoniano, finlandês, francês, húngaro, italiano, lituano, letão, holandês, norueguês, polonês, português, romeno, eslovaco, esloveno, sueco, turco
Exibir documento