MANUZOID
Explorar
Explorar
Favoritos
Philips
AC4062
Philips AC4062 Manual do usuário
Tipo
Manual do usuário
Marca
Philips
Tamanho
1,44 MB
Categoria
Câmeras de ponte
Páginas
100
Linguagem
dinamarquês, alemão, grego, inglês, espanhol, finlandês, francês, italiano, holandês, norueguês, português, sueco, turco
Índice
English
6
General description (Fig. 1)
6
Important
6
Electromagnetic fields (EMF)
7
Before first use
7
Placing the gas filter
7
Using the appliance
7
AC4064/AC4054
7
Timer function
8
AC4062/AC4052
8
Cleaning and maintenance
8
Body of the appliance
8
Air quality sensor
9
Particle filter and gas filter
9
Pre-filter
9
Filter replacement
9
Particle filter
9
Filter replacement label
9
Gas filter
9
Removing the filters
10
Inserting the filters
10
Guarantee and service
10
Environment
10
Frequently asked questions
10
Dansk
13
Generel beskrivelse (fig. 1)
13
Vigtigt
13
Elektromagnetiske felter (EMF)
14
Før apparatet tages i brug første gang
14
Placering af luftfilteret
14
Sådan bruges apparatet
14
AC4064/AC4054
14
Timer-funktion
15
AC4062/AC4052
15
Rengøring og vedligeholdelse
15
Apparatets kabinet
15
Sensor til luftkvalitet
16
Partikelfilter og luftfilter
16
Forfilter
16
Udskiftning af filtre
16
Partikelfilter
16
Mærkat til udskiftning af filtre
16
Luftfilter
16
Udtagning af filtre
17
Isætning af filtre
17
Garanti og service
17
Miljøhensyn
17
Ofte stillede spørgsmål
17
Deutsch
20
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
20
Wichtig
20
Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
21
Vor dem ersten Gebrauch
21
Den Gasfilter einsetzen
21
Das Gerät benutzen
22
AC4064/AC4054
22
Timer-Funktion
22
AC4062/AC4052
22
Reinigung und Wartung
23
Gerätegehäuse
23
Luftqualitätssensor
23
Partikel- und Gasfilter
23
Vorfilter
23
Filterwechsel
23
Partikelfilter
23
Filterwechseletikett
24
Gasfilter
24
Die Filter herausnehmen
24
Die Filter einsetzen
24
Garantie und Kundendienst
25
Umweltschutz
25
Häufig gestellte Fragen
25
Ελληνικά
27
Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
27
Σημαντικό
27
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
28
Πριν την πρώτη χρήση
28
Τοποθέτηση του φίλτρου αερίων
28
Χρήση της συσκευής
29
AC4064/AC4054
29
Λειτουργία χρονοδιακόπτη
29
AC4062/AC4052
29
Καθαρισμός και συντήρηση
30
Κυρίως σώμα συσκευής
30
Αισθητήρας ποιότητας αέρα
30
Φίλτρο σωματιδίων και φίλτρο αερίων
30
Προφίλτρο
30
Αντικατάσταση φίλτρου
31
Φίλτρο σωματιδίων
31
Ετικέτα αντικατάστασης φίλτρου
31
Φίλτρο αερίων
31
Αφαίρεση των φίλτρων
31
Τοποθέτηση των φίλτρων
31
Εγγύηση και σέρβις
32
Περιβάλλον
32
Συχνές ερωτήσεις
32
Español
35
Descripción general (fig. 1)
35
Importante
35
Campos electromagnéticos (CEM)
36
Antes de utilizarlo por primera vez
36
Cómo colocar el filtro de gases
36
Uso del aparato
37
AC4064/AC4054
37
Temporizador
37
AC4062/AC4052
37
Limpieza y mantenimiento
38
Cuerpo del aparato
38
Sensor de calidad del aire
38
Filtro de partículas y filtro de gases
38
Prefiltro
38
Sustitución del filtro
38
Filtro de partículas
38
Etiqueta de sustitución del filtro
38
Filtro de gases
39
Cómo quitar los filtros
39
Cómo insertar los filtros
39
Garantía y servicio
39
Medio ambiente
40
Preguntas más frecuentes
40
Suomi
42
Laitteen osat (Kuva 1)
42
Tärkeää
42
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
43
Käyttöönotto
43
Kaasusuodattimen asettaminen
43
Käyttö
43
AC4064/AC4054
43
Ajastintoiminto
44
AC4062/AC4052
44
Puhdistus ja hoito
44
Runko
44
Ilmanlaadun tunnistin
45
Hiukkassuodatin ja kaasusuodatin
45
Esisuodatin
45
Suodattimen vaihtaminen
45
Hiukkassuodatin
45
Suodattimen vaihtotarra
45
Kaasusuodatin
45
Suodattimien poistaminen
46
Suodattimien asettaminen
46
Takuu ja huolto
46
Ympäristöasiaa
46
Tavallisimmat kysymykset
46
Français
49
Description générale (fig. 1)
49
Important
49
Champs électromagnétiques
50
Avant la première utilisation
50
Mise en place du filtre à gaz
50
Utilisation de l’appareil
51
AC4064/AC4054
51
Minuteur
51
AC4062/AC4052
51
Nettoyage et entretien
52
Corps de l’appareil
52
Capteur de qualité de l’air
52
Filtre antiparticule et filtre à gaz
52
Préfiltre
52
Remplacement des filtres
52
Filtre antiparticule
52
Étiquette de remplacement de filtre
52
Filtre à gaz
53
Retrait des filtres
53
Insertion des filtres
53
Garantie et service
53
Environnement
54
Foire aux questions
54
Italiano
56
Descrizione generale (fig. 1)
56
Importante
56
Campi elettromagnetici (EMF)
57
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta
57
Inserimento del filtro per il gas
57
Modalità d’uso dell’apparecchio
58
AC4064/AC4054
58
Funzione timer
58
AC4062/AC4052
58
Pulizia e manutenzione
59
Corpo dell’apparecchio
59
Sensore della qualità dell’aria
59
Filtro antiparticelle e filtro per il gas
59
Prefiltro
59
Come sostituire il filtro
59
Filtro antiparticelle
59
Etichetta di sostituzione del filtro
59
Filtro per il gas
60
Rimozione dei filtri
60
Inserimento dei filtri
60
Garanzia e assistenza
60
Tutela dell’ambiente
61
Domande frequenti
61
Nederlands
63
Algemene beschrijving (fig. 1)
63
Belangrijk
63
Elektromagnetische velden (EMV)
64
Voor het eerste gebruik
64
Het gasfilter plaatsen
64
Het apparaat gebruiken
65
AC4064/AC4054
65
Timerfunctie
65
AC4062/AC4052
65
Schoonmaken en onderhoud
66
Behuizing van het apparaat
66
Luchtkwaliteitssensor
66
Deeltjesfilter en gasfilter
66
Voorfilter
66
Filters vervangen
66
Deeltjesfilter
66
Filtervervangingslabel
66
Gasfilter
67
De filters verwijderen
67
De filters plaatsen
67
Garantie en service
67
Milieu
68
Veelgestelde vragen
68
Norsk
70
Generell beskrivelse (fig. 1)
70
Viktig
70
Elektromagnetiske felt (EMF)
71
Før første gangs bruk
71
Sette på plass gassfilteret
71
Bruke apparatet
71
AC4064/AC4054
71
Timerfunksjon
72
AC4062/AC4052
72
Rengjøring og vedlikehold
72
Apparatkabinett
73
Luftkvalitetssensor
73
Partikkelfilter og gassfilter
73
Forfilter
73
Utskifting av filter
73
Partikkelfilter
73
Filterutskiftingsetikett
73
Gassfilter
73
Fjerne filtrene
74
Sett på plass filtrene
74
Garanti og service
74
Miljø
74
Vanlige spørsmål
74
Português
77
Descrição geral (fig. 1)
77
Importante
77
Campos Electromagnéticos - EMF (Electro Magnetic Fields)
78
Antes da primeira utilização
78
Colocar o filtro de gás
78
Utilização do aparelho
79
AC4064/AC4054
79
Função de temporizador
79
AC4062/AC4052
79
Limpeza e manutenção
80
Corpo do aparelho
80
Sensor de qualidade do ar
80
Filtro de partículas e filtro de gás
80
Pré-filtro
80
Substituição de filtros
80
Filtro de partículas
80
Etiqueta de substituição de filtro
80
Filtro de gás
81
Retirar filtros
81
Introduzir filtros
81
Garantia e assistência
81
Ambiente
82
Perguntas mais frequentes
82
Svenska
84
Allmän beskrivning (Bild 1)
84
Viktigt
84
Elektromagnetiska fält (EMF)
85
Före första användningen
85
Placera gasfiltret
85
Använda apparaten
85
AC4064/AC4054
85
Timerfunktion
86
AC4062/AC4052
86
Rengöring och underhåll
86
Apparatens huvuddel
86
Luftkvalitetssensor
87
Partikelfilter och gasfilter
87
Förfilter
87
Byte av filter
87
Partikelfilter
87
Filterutbytesetikett
87
Gasfilter
87
Ta bort filtren
88
Sätta i filtren
88
Garanti och service
88
Miljön
88
Vanliga frågor
88
Türkçe
91
Genel açıklamalar (Şek. 1)
91
Önemli
91
Elektromanyetik alanlar (EMF)
92
İlk kullanımdan önce
92
Gaz filtresinin yerleştirilmesi
92
Cihazın Kullanımı
92
AC4064/AC4054
92
Zamanlayıcı fonksiyonu
93
AC4062/AC4052
93
Temizlik ve bakım
93
Cihazın gövdesi
93
Hava kalitesi sensörü
94
Parçacık filtresi ve gaz filtresi
94
Ön filtre
94
Filtrenin değiştirilmesi
94
Parçacık filtresi
94
Filtre değiştirme etiketi
94
Gaz filtresi
94
Filtrelerin çıkarılması
95
Filtrelerin takılması
95
Garanti ve servis
95
Çevre
95
Sıkça sorulan sorular
95
Exibir documento