MANUZOID
Explorar
Explorar
Favoritos
Garmin
zumo 390LM, Eurooppa
Garmin zumo 390LM, Eurooppa Important Safety and Product Information
Tipo
Important Safety and Product Information
Marca
Garmin
Tamanho
724,82 KB
Páginas
36
Linguagem
dinamarquês, alemão, inglês, espanhol, finlandês, francês, italiano, holandês, norueguês, polonês, português, sueco
Exibir documento
Garmin zumo 390LM, Eurooppa Manual do proprietário
Tipo
Manual do proprietário
Marca
Garmin
Tamanho
1,93 MB
Páginas
6
Linguagem
português
Exibir documento
Garmin zumo 390LM, Eurooppa Manual do proprietário
Tipo
Manual do proprietário
Marca
Garmin
Tamanho
1,43 MB
Páginas
46
Linguagem
tcheco, dinamarquês, alemão, inglês, espanhol, finlandês, francês, croata, húngaro, italiano, holandês, norueguês, polonês, português, eslovaco, esloveno, sueco
Índice
zūmo Installation Instructions
2
Mounting Your Device in a Motorcycle
2
About the Powered Mount Cables
2
Installing the Handlebar Base
2
Installing the U-bolt and Handlebar Base
2
Installing the Handlebar Base to the Clutch-Clamp or Brake-Clamp Brackets
2
Attaching the Power Cables to the Motorcycle Mount
2
Attaching the Base Plate to the Motorcycle Mount
3
Attaching the Base Plate to the Handlebar Base
3
Installing Your Device in the Motorcycle Mount
3
Removing Your Device from the Motorcycle Mount
3
Mounting Your Device in an Automobile
3
Instructions d'installation du zūmo
4
Montage de votre appareil sur une moto
4
A propos des câbles d'alimentation
4
Installation du support pour guidon
4
Installation de l'arceau et du support pour guidon
4
Fixation du support pour guidon au levier de frein ou d'embrayage
4
Installation des câbles d'alimentation sur le support de montage pour moto
4
Fixation de la base au support de montage pour moto
5
Fixation de la base au support pour guidon
5
Installation de l'appareil sur le support moto
5
Retrait de l'appareil du support de montage pour moto
5
Montage de l'appareil dans une automobile
5
Istruzioni di installazione di zūmo
7
Montaggio del dispositivo su una moto
7
Informazioni sui cavi di alimentazione
7
Installazione della base del manubrio
7
Installazione della staffa a U e della base del manubrio
7
Installazione della base del manubrio sul supporto del morsetto della frizione/freno
7
Collegamento dei cavi di alimentazione al supporto per moto
7
Fissaggio della base al supporto per moto
8
Fissaggio della base alla base del manubrio
8
Installazione del dispositivo nel supporto per moto
8
Rimozione del dispositivo nel supporto per moto
8
Montaggio del dispositivo all'interno di un'automobile
8
zūmo Installationsanweisungen
10
Anbringen des Geräts am Motorrad
10
Informationen zu Kabeln für die Halterung mit Stromversorgung
10
Anbringen der Basis-Lenkerhalterung
10
Montieren des U-Bolzens und der Basis-Lenkerhalterung
10
Montieren der Basis-Lenkerhalterung an der Klemmhalterung für den Kupplungs- oder Bremshebel
10
Anbringen der Netzkabel an der Motorradhalterung
10
Anbringen der Basisplatte an der Motorradhalterung
11
Anbringen der Basisplatte an der Basis-Lenkerhalterung
11
Einsetzen des Geräts in die Motorradhalterung
11
Entfernen des Geräts aus der Motorradhalterung
11
Anbringen des Geräts im Auto
11
zūmo Instrucciones de instalación
13
Montaje del dispositivo en una motocicleta
13
Acerca de los cables del soporte con alimentación
13
Instalación de la base del manillar
13
Instalación del perno en U y la base de manillar
13
Instalación de la base de manillar en el soporte del embrague/freno
13
Conexión de los cables de alimentación al soporte para motocicleta
13
Fijación de la placa base al soporte para motocicleta
14
Conexión de la placa base a la base del manillar
14
Instalación del dispositivo en el soporte para motocicleta
14
Retirada del dispositivo del soporte para motocicleta
14
Montaje del dispositivo en un automóvil
14
Instruções de instalação do zūmo
16
Montar o dispositivo num motociclo
16
Acerca dos cabos de suporte com alimentação
16
Instalar a base do guiador
16
Instalar a braçadeira em U e a base do guiador
16
Instalar a base do guiador nos suportes da braçadeira das mudanças/travão
16
Fixar os cabos de alimentação no suporte do motociclo
16
Fixar a placa base ao suporte do motociclo
17
Fixe a placa base ao suporte do guiador
17
Instalar o dispositivo no suporte de motociclo
17
Remover o dispositivo do suporte de motociclo
17
Montar o dispositivo num automóvel
17
zūmo - installatie-instructies
19
Uw toestel op een motorfiets bevestigen
19
De kabels van de steun met voeding
19
De stuurhouder installeren
19
De U-bout en stuurhouder installeren
19
De stuurhouder installeren op het koppelingshandvat of het remhandvat
19
De voedingskabels op de motorfietshouder bevestigen
19
De basisplaat op de motorfietshouder bevestigen
20
De basisplaat op de stuurhouder bevestigen
20
Uw toestel in de motorfietshouder installeren
20
Uw toestel uit de motorfietshouder nemen
20
Uw toestel in een auto bevestigen
20
zūmo Installationsvejledning
22
Montering af enheden i en motorcykel
22
Om kabler til strømtilsluttet montering
22
Installation af holder til styr
22
Installation af U-bolt og styrholder:
22
Installation af styrholder på koblings-/bremsespændbøjlerne
22
Fastgørelse af strømkablerne til motorcykelholderen
22
Fastgøring af grundpladen til motorcykelholderen
23
Fastgør grundpladen til styrholderen
23
Montering af enheden i motorcykelholderen
23
Fjernelse af enheden fra motorcykelholderen
23
Montering af enheden i en bil
23
zūmo-asennusohjeet
24
Laitteen kiinnittäminen moottoripyörään
24
Tietoja virtatelineen kaapeleista
24
Ohjaustankoalustan asentaminen
24
U-pultin ja ohjaustankoalustan asentaminen
24
Ohjaustankoalustan asentaminen kytkin-/jarrukiristimeen
24
Virtajohtojen liittäminen moottoripyörätelineeseen
24
Alustan liittäminen moottoripyörätelineeseen
24
Alustan liittäminen ohjaustankoalustaan
25
Laitteen asentaminen moottoripyörätelineeseen
25
Laitteen irrottaminen moottoripyörätelineestä
25
Laitteen kiinnittäminen autossa
25
Installeringsinstruksjoner for zūmo
26
Montere enheten på en motorsykkel
26
Om strømkablene for montering
26
Installere festeenheten på styret
26
Installere U-bolten og festeenheten på styret
26
Installere festeenheten på styret til klemmebrakettene for kløtsj eller brems
26
Feste strømkablene til motorsykkelbraketten
26
Feste sokkelplaten til motorsykkelbraketten
27
Feste sokkelplaten til festeenheten på styret
27
Installere enheten i motorsykkelbraketten
27
Fjerne enheten fra motorsykkelbraketten
27
Montere enheten i en bil
27
zūmo Installationsinstruktioner
28
Montera enheten på en motorcykel
28
Om monteringskablarna med ström
28
Montera styrstångsfästet
28
Montera U-bygeln och styrstångsfästet
28
Montera styrstångsfästet på kopplings- eller bromshandtagets fäste
28
Fästa strömkablarna på motorcykelfästet
28
Fästa bottenplattan på motorcykelfästet
29
Fästa bottenplattan på styrstångsfästet
29
Montera enheten i motorcykelfästet
29
Ta bort enheten från motorcykelfästet
29
Montera enheten i en bil
29
Instrukcja instalacji urządzenia zūmo
30
Montowanie urządzenia na motocyklu
30
Informacje o przewodach do zasilanego uchwytu
30
Instalowanie podstawy kierownicy
30
Instalowanie śruby jarzmowej i podstawy kierownicy
30
Instalowanie podstawy kierownicy na wsporniku zacisku do mocowania sprzęgła lub hamulca
30
Podłączanie przewodów zasilających do uchwytu motocyklowego
30
Mocowanie podstawy do uchwytu motocyklowego
31
Mocowanie podstawy do podstawy kierownicy
31
Montaż urządzenia w uchwycie motocyklowym
31
Wyjmowanie urządzenia z uchwytu motocyklowego
31
Montowanie urządzenia w samochodzie
31
Pokyny pro instalaci zūmo
33
Instalace zařízení na motocykl
33
Informace o montážních napájecích kabelech
33
Instalace základny držáku na řidítka
33
Instalace U šroubu a základny držáku na řidítka
33
Připojení základní desky k držáku na konzoli pro spojku nebo brzdu
33
Připojení napájecích kabelů k držáku pro instalaci na motocyklu
33
Připojení základní desky k držáku pro instalaci na motocykl
34
Připojení základní desky k základně držáku na řidítka
34
Instalace zařízení do držáku pro instalaci na motocyklu
34
Vyjmutí zařízení z držáku pro instalaci na motocyklu
34
Instalace zařízení do automobilu
34
zūmo Telepítési utasítások
36
A készülék felszerelése motorbiciklire
36
A töltést biztosító állvány kábeleinek ismertetése
36
A kormányon levő tartó felszerelése
36
Az U-csavar és a kormányon levő tartó felszerelése
36
A kormányon levő tartó felszerelése a tengelykapcsolóra/fékbilincsre
36
A tápkábelek felszerelése a motorbiciklis tartóra
36
Az alaplemez felszerelése a motoros tartóra
37
Az alaplemez felhelyezése a kormányon levő talpra
37
A készülék felszerelése a motorbiciklis tartóra
37
A készülék eltávolítása a motorbiciklis tartóról
37
A készülék autóban történő felszerelése
37
Navodila za namestitev naprave zūmo
39
Namestitev naprave na motor
39
O napajalnih nosilnih kablih
39
Namestitev nosilca na krmilu
39
Namestitev U-vijaka in nosilca na krmilu
39
Nameščanje nosilca krmila na nosilec sklopke ali zavornega sklopa
39
Priključitev napajalnih kablov na nosilec na motorju
39
Priključitev osnovne plošče na nosilec na motorju
40
Priključitev osnovne plošče na nosilec na krmilu
40
Namestitev naprave v nosilec na motor
40
Odstranjevanje naprave z nosilca na motorju
40
Namestitev naprave v avtomobil
40
zūmo Pokyny na inštaláciu
41
Upevnenie zariadenia na motocykel
41
O napájaných montážnych kábloch
41
Inštalácia základne riadidiel
41
Inštalácia svorky v tvare písmena U a základne riadidiel
41
Upevnenie základne riadidiel na konzoly svorky spojky alebo svorky brzdy
41
Upevnenie napájacích káblov k držiaku na motocykel
41
Upevnenie základne k držiaku na motocykel
42
Pripevnenie platne základne k základni riadidiel
42
Inštalácia zariadenia do držiaka na motocykel.
42
Odstránenie zariadenia z držiaka na motocykli
42
Upevnenie zariadenia na automobil
42
zūmo – upute za instalaciju
43
Montiranje uređaja na motocikl
43
O kabelima napajanja za nosač motocikla
43
Montaža podnožja ručke
43
Montaža U-vijka i podnožja ručke
43
Montaža podnožja ručke na nosače stezaljke kvačila ili kočnice
43
Pričvršćivanje kabela napajanja na nosač motocikla
43
Pričvršćivanje osnovne ploče na nosač motocikla
44
Pričvršćivanje osnovne ploče na podnožje ručke
44
Montiranje uređaja na nosač motocikla
44
Skidanje uređaja s nosača motocikla
44
Montiranje uređaja u automobil
44
Exibir documento
Garmin zumo 390LM, Eurooppa Manual do proprietário
Tipo
Manual do proprietário
Marca
Garmin
Tamanho
2,35 MB
Páginas
46
Linguagem
tcheco, dinamarquês, alemão, inglês, espanhol, finlandês, francês, croata, húngaro, italiano, holandês, norueguês, polonês, português, eslovaco, esloveno, sueco
Exibir documento
Garmin zumo 390LM, Eurooppa Manual do usuário
Tipo
Manual do usuário
Marca
Garmin
Tamanho
4,94 MB
Categoria
Receptor
Páginas
26
Linguagem
português
Índice
Índice
3
Como começar
5
Montar o dispositivo num motociclo
5
Acerca dos cabos de suporte com alimentação
5
Instalar a base do guiador
5
Instalar a braçadeira em U e a base do guiador
5
Instalar a base do guiador nos suportes da braçadeira das mudanças/travão
5
Fixar os cabos de alimentação no suporte do motociclo
5
Fixar a placa base ao suporte do motociclo
6
Fixe a placa base ao suporte do guiador
6
Instalar o dispositivo no suporte de motociclo
6
Remover o dispositivo do suporte de motociclo
6
Montar o dispositivo num automóvel
6
Assistência e Atualizações
7
Configurar o Garmin Express
7
nüMaps Guarantee™
7
Acerca de nüMaps Lifetime™
7
Entrar e sair do modo de suspensão
7
Desligar o dispositivo
7
Reiniciar o dispositivo
7
Ajustar o brilho do ecrã
7
Ajustar o volume
7
Ícones da barra de estado
7
Adquirir sinais GPS
7
Visualizar o estado do sinal GPS
7
Meios de transporte
7
Escolher um Modo de transporte
7
Informações acerca da bateria
7
Acertar a hora
8
Utilizar os botões no ecrã
8
Utilizar o teclado no ecrã
8
Acerca dos atalhos
8
Adicionar um atalho
8
Remover um atalho
8
Encontrar posições
8
Posições
8
Encontrar uma posição por categoria
8
Procurar dentro de uma categoria
8
Encontrar uma posição através da barra de pesquisa
8
Mudar a área de pesquisa
8
Comunicar uma posição Fechada ou Em falta
8
Editar informação de posição
9
Classificar um ponto de interesse
9
Ferramentas de pesquisa
9
Encontrar um endereço
9
Encontrar um Cruzamento
9
Procurar uma cidade
9
Encontrar uma posição através das coordenadas
9
Encontrar uma posição procurando no mapa
9
Guardar uma Posição Casa
9
Ir para casa
9
Editar as informações da sua posição Casa
9
Encontrar destinos recentemente encontrados
9
Limpar a lista de posições recentemente encontradas
9
Encontrar estacionamento
9
Definir uma posição simulada
10
Guardar posições
10
Guardar uma Posição
10
Guardar a sua posição atual
10
Iniciar uma rota para uma posição guardada
10
Editar uma posição guardada
10
Atribuir categorias a uma posição guardada
10
Partilhar uma posição guardada
10
Enviar uma posição para o dispositivo
10
Eliminar uma posição guardada
10
Navegação
10
Iniciar uma rota
10
Alterar o modo de cálculo da rota
10
Pré-visualizar várias rotas
10
Iniciar uma rota para uma posição guardada
11
Seguir uma rota através de estradas sinuosas
11
A sua rota no mapa
11
Utilizar o mapa de navegação
11
Adicionar um ponto a uma rota
11
Ignorar um ponto numa rota
11
Fazer um desvio
11
Parar a rota
11
Utilizar Sugestões de rotas
11
Acerca dos Serviços de saída
11
Encontrar Saídas com serviços
11
Navegar para uma saída
11
Evitar caraterísticas da estrada
11
Acerca de Elementos a evitar personalizados
12
Evitar uma área
12
Evitar uma estrada
12
Desativar um elemento personalizado a evitar
12
Eliminar Elementos a evitar personalizados
12
Ativar os desvios avançados
12
Fazer um desvio de áreas específicas
12
Navegar em todo-o-terreno
12
Ativar a Monitorização do Combustível
12
Definir um aviso de nível de combustível baixo
12
Páginas de mapa
12
Personalizar o Mapa
12
Personalizar as Camadas do Mapa
12
Ver o registo de viagem
12
Mudar o campo de dados do mapa
12
Personalizar os botões do mapa
13
Remover botões do mapa
13
Alterar o painel de instrumentos do mapa
13
Alterar a perspetiva do mapa
13
Ver atividade da rota
13
Ver uma lista de curvas
13
Ver a rota completa no mapa
13
Ver a próxima mudança de direção
13
Visualizar cruzamentos
13
Ver alertas de trânsito
13
Ver informações de viagem
13
Repor a informação de viagem
13
Ver as informações da posição atual
13
Encontrar serviços próximos
13
Obter indicações para a sua Posição atual
13
Funcionalidades mãos livres
13
Ativar a tecnologia sem fios Bluetooth
14
Acerca dos auriculares sem fios
14
Emparelhar um auricular sem fios
14
Acerca de Chamada de Mãos-Livres
14
Emparelhar o telefone
14
Efetuar uma chamada
14
Marcar um número
14
Ligar para um contacto na lista telefónica
14
Telefonar para uma posição
14
Receber uma chamada
14
Utilizar o Histórico de chamadas
14
Utilizar opções durante chamadas
14
Guardar o número de telefone de casa
14
Telefonar para casa
14
Desligar um dispositivo Bluetooth
14
Eliminar um dispositivo Bluetooth emparelhado
14
Utilizar as Apps
15
Utilizar a ajuda
15
Procurar tópicos de ajuda
15
Planear uma viagem
15
Calendarizar uma viagem
15
Alterar meios de transporte numa viagem
15
Navegar até uma Viagem guardada
15
Editar uma viagem guardada
15
TracBack®
15
Seguir o seu trajeto recente
15
Guardar o trajeto recente como uma viagem
15
Pressão dos pneus
15
Configurar os sensores de pressão dos pneus
15
Instalar os sensores nos pneus
16
Alertas de pressão dos pneus
16
Modo de suspensão do sensor de pressão dos pneus
16
Utilizar a bússola
16
Controlo remoto VIRB™
16
Controlar uma câmara de ação VIRB
16
Encontrar o seu último local de estacionamento
17
Ver rotas e destinos anteriores
17
Registar historial de manutenção
17
Adicionar categorias de serviço
17
Eliminar categorias de serviço
17
Alterar o nome de categorias de serviço
17
Eliminar registos de serviço
17
Editar um registo de serviço
17
Utilizar o Relógio mundial
17
Ver o mapa-mundo
17
Definir um alarme
17
Utilizar a calculadora
17
Converter unidades
17
Definir taxas de câmbio
17
Utilizar o Guia de idiomas
17
Adquirir o Guia de idiomas
17
Selecionar idiomas no Guia de idiomas
17
Traduzir palavras e expressões
18
Utilizar um dicionário bilingue
18
Acerca do trânsito
18
Receber dados de trânsito através de um recetor de trânsito
18
Receptor de trânsito
18
Acerca do ícone de trânsito
18
Trânsito na sua rota
18
Ver trânsito na sua rota
18
Evitar manualmente trânsito na sua rota
18
Seguir uma rota alternativa
18
Ver trânsito no mapa
19
Trânsito na sua área
19
Procurar atrasos de trânsito
19
Visualizar um acidente de trânsito no mapa
19
Compreender os dados de trânsito
19
Subscrições de trânsito
19
Ativação da subscrição
19
Adicionar uma subscrição
19
Desativar trânsito
19
Gestão de dados
19
Gestão de dados
19
Tipos de ficheiros
19
Acerca dos cartões de memória
19
Instalar um cartão de memória
19
Ligar o dispositivo ao computador
19
Transferir dados a partir do computador
19
Desligar o cabo USB
19
Eliminar ficheiros
20
Personalizar o dispositivo
20
Definições de mapa e veículo
20
Ativar mapas
20
Definições de navegação
20
Modo de cálculo
20
Definições do ecrã
20
Definições
20
A desativar Bluetooth
20
Definições de trânsito
20
Acerca das subscrições de trânsito
20
Ver subscrições de trânsito
20
trafficTrends™
20
Desativar o trafficTrends
21
Definições de unidades e hora
21
Definições de idioma e teclado
21
Definições do dispositivo e privacidade
21
Definições de alertas de proximidade
21
Repor as definições
21
Anexo
21
Cabos de alimentação
21
Carregar o dispositivo
21
Cuidados a ter com o dispositivo
21
Limpar a parte exterior
21
Limpar o ecrã tátil
21
Evitar o roubo
21
Verificar o fusível no cabo de alimentação do veículo
21
Montagem no painel de instrumentos
22
Remover o dispositivo e suportes
22
Remover o dispositivo do suporte
22
Remover o suporte do suporte de montagem
22
Remover a ventosa do para-brisas
22
Adquirir mapas adicionais
22
Radares
22
Personalizar Pontos de Interesse
22
Instalar o POI Loader
22
Utilizar os ficheiros de ajuda do POI Loader
22
Encontrar POIs personalizados
22
Adquirir acessórios
22
Resolução de problemas
22
O meu dispositivo não adquire sinais de satélite
22
O dispositivo não carrega no meu veículo
22
A bateria não fica carregada por muito tempo.
22
O indicador da pilha não parece fornecer dados precisos
23
O meu dispositivo não aparece como unidade amovível no meu computador
23
O meu dispositivo não aparece como dispositivo portátil no meu computador
23
O meu dispositivo não aparece como dispositivo portátil nem como volume ou unidade amovível no computador
23
Índice Remissivo
24
Exibir documento