MANUZOID
Explorar
Explorar
Favoritos
BALAY
3KR7707B/16
BALAY 3KR7707B/16 Manual do usuário
Tipo
Manual do usuário
Marca
BALAY
Tamanho
1,13 MB
Páginas
43
Linguagem
dinamarquês, espanhol, francês, italiano, português, turco
Índice
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
de Inhaltsverzeichnisde Montageanleitung Standgerät
5
Montageanleitung verwenden
5
Aufstellort
5
Wandabstand
5
Türanschlag wechseln
5
Türgriff wechseln
6
Wandabstandshalter montieren
6
Abstand zur Rückwand
6
Gerät ausrichten
6
en Table of Contentsen Installation instructions Free-standing appliance
7
Using the installation instructions
7
Installation location
7
Distance from wall
7
Changing over the door hinges
7
Changing the door handle
8
Fitting the wall spacer
8
Distance to the back wall
8
Aligning the appliance
8
fr Table des matièresfr Notice de montage Appareil indépendant
9
Utiliser la notice de montage
9
Lieu d’installation
9
Écart mural
9
Inversion du sens d’ouverture de porte
9
Changer la poignée de porte
10
Monter les écarteurs muraux
10
L'écart par rapport à la paroi arrière
10
Ajuster l’appareil
10
it Indiceit Istruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente
11
Uso delle istruzioni per il montaggio
11
Luogo d’installazione
11
Distanza dal muro
11
Inversione della porta
11
Sostituzione della maniglia della porta
12
Montaggio del distanziatore murale
12
Distanza dalla parete posteriore
12
Livellare l’apparecchio
12
nl Inhoudnl Montagevoorschrift Vrijstaand apparaat
13
Montagehandleiding gebruiken
13
De juiste plaats
13
Afstand tot de wand
13
Verwisselen van de deurophanging
13
Deurgreep verwisselen
14
Wandafstandhouder monteren
14
Afstand tot de achterwand
14
Apparaat horizontaal zetten
14
da Indholdsfortegnelseda Monteringsvejledning Gulvmodel
15
Monteringsvejledning anvendes
15
Opstillingssted
15
Vægafstand
15
Ændring af dørens åbningsretning
15
Udskiftning af dørgrebet
16
Vægafstandsholder monteres
16
Afstand til bagvæggen
16
Justering af skabet
16
no Innholdsfortegnelseno Monteringsanvisning Frittstående apparat
17
Bruk av monteringsveiledninge n
17
Plasseringssted
17
Avstand fra veggen
17
Omhengsling av døren
17
Skift av dørhåndtak
18
Montering av avstandsholderen til veggen
18
Avstand til bakveggen
18
Innretting av apparatet
18
sv Innehållsförteckningsv Monteringsanvisning Fristående skåp
19
Använd monteringsanvisninge n
19
Platsen
19
Väggavstånd
19
Hänga om dörren
19
Flytta handtag
20
Montera väggavståndshållare
20
Avstånd till bakre väggen
20
Ställa upp skåpet
20
fi Sisällysluettelofi Asennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite
21
Näin käytät asennusohjetta
21
Sijoituspaikka
21
Etäisyys seinään
21
Oven kätisyyden vaihto
21
Ovikahvan vaihto
22
Seinävälilevyn asennus
22
Etäisyys takaseinään
22
Laitteen suoristaminen
22
es Índicees Instrucciones de montaje Aparato de libre instalación
23
Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje
23
Lugar de emplazamiento
23
Distancia respecto a la pared
24
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
24
Cambiar la manilla de la puerta
24
Montar los distanciadores
25
Distancia respecto a la pared
25
Nivelar el aparato
25
pt Índicept Instruções de montagem Aparelho Solo
26
Utilizar as Instruções de montagem
26
Local da instalação
26
Distância em relação à parede
26
Alteração do sentido de abertura da porta
26
Alteração da localização do puxador da porta
27
Montar o distanciador da parede
27
Distância da parede traseira
27
Alinhar o aparelho
27
Exibir documento
BALAY 3KR7707B/16 Manual do usuário
Tipo
Manual do usuário
Marca
BALAY
Tamanho
1,57 MB
Categoria
Freezers
Páginas
71
Linguagem
grego, espanhol, português
Exibir documento