MANUZOID
Explorar
Explorar
Favoritos
BALAY
3HS9300W/01
BALAY 3HS9300W/01 Manual do usuário
Tipo
Manual do usuário
Marca
BALAY
Tamanho
822,69 KB
Categoria
Geladeira-freezers
Páginas
53
Linguagem
inglês, espanhol, português
Índice
en
4
Safety and warning information
4
Directions for disposal
6
Scope of delivery
6
Installing the appliance
6
Note the room temperature and ventilation
7
Connecting the appliance
8
Getting to know the appliance
9
Control panel
9
Putting the appliance into operation
10
Warning messages
10
Utilisable volume
10
Freezer compartment
10
Max. freezing capacity
11
Freezing and storing
11
Freezing fresh food
11
SuperFreezing
12
Defrosting frozen food
13
Features of the appliance
13
Switching the appliance off and putting it out of operation
13
Defrosting
14
Cleaning the appliance
15
Saving energy
15
Operating noises
16
Rectifying minor faults yourself
16
After-sales service
18
es
19
Advertencias de seguridad
19
Indicaciones para la eliminación
21
Material incluido en el suministro
21
Instalación del aparato
22
Deben respetarse las indicaciones sobre temperatura ambiente y ventilación
22
Conexión del aparato
23
Conocer el aparato
24
Pantalla de mando
24
Puesta en marcha del aparato
25
Mensajes de aviso
25
Capacidad útil
25
Congelador
25
Capacidad máxima de congelación
26
Congelación y almacenamiento
26
Congelación de productos frescos
26
Supercongelación
27
Descongelación de alimentos congelados
28
Equipamiento del aparato
28
Desconexión y paro del aparato
28
Descongelación
29
Limpieza del aparato
30
Ahorro de energía
30
Ruidos de funcionamiento
31
Reparación de pequeñas averías por cuenta propia
31
Servicio de Asistencia Técnica
33
pt
34
Indicações de segurança e advertências
34
Instruções de reciclagem
36
Volume de fornecimento
36
Instalar o aparelho
37
Ter em atenção a temperatura ambiente e a ventilação
37
Ligar o aparelho
38
Familiarização com o aparelho
39
Painel de comando
39
Colocar o aparelho em funcionamento
40
Mensagens de aviso
40
Capacidade útil
40
Compartimento de congelação
40
Capacidade máx. de congelação
41
Congelação e armazenamento
41
Congelar alimentos frescos
41
Supercongelação
42
Descongelar os alimentos
43
Equipamento do aparelho
43
Desligar e deixar de usar o aparelho
43
Descongelação
44
Limpar o aparelho
45
Poupar energia
45
Ruídos de funcionamento
46
Como resolver pequenas anomalias
46
Serviço de Assistência Técnica
48
Exibir documento