MANUZOID
Explorar
Explorar
Favoritos
Avent
scd 470
Avent scd 470 Manual do usuário
Tipo
Manual do usuário
Marca
Avent
Tamanho
1,36 MB
Categoria
Babyphones
Páginas
96
Linguagem
dinamarquês, alemão, grego, inglês, espanhol, finlandês, francês, indonésio, italiano, holandês, norueguês, português, sueco, turco
Índice
English
6
Introduction
6
General description (Fig. 1)
6
Important
6
Danger
6
Warning
6
Caution
7
General
7
Electromagnetic fields (EMF)
7
Preparing for use
7
Baby unit
7
Mains operation
7
Operation on non-rechargeable batteries
7
Parent unit
7
Mains operation
8
Operation on non-rechargeable batteries
8
Using the appliance
8
Operating range
8
Features
9
Adjustable loudspeaker volume
9
Talk function
9
Baby unit
9
Cleaning and maintenance
9
Storage
9
Replacement
9
Batteries
9
Adapter
9
Parent unit
10
Batteries
10
Adapter
10
Fare
12
Advarsel
12
Forsigtig
13
Generelt
13
Elektromagnetiske felter (EMF)
13
Babyenhed
13
Environment
10
Guarantee and service
10
Frequently Asked Questions
10
Dansk
12
Introduktion
12
Generel beskrivelse (fig. 1)
12
Vigtigt
12
Klargøring
13
Brug via lysnet
13
Brug med ikke-genopladelige batterier
13
Forældreenhed
13
Brug via lysnet
14
Brug med ikke-genopladelige batterier
14
Sådan bruges apparatet
14
Senderækkevidde
14
Funktioner
15
Justering af højttalerens lydstyrke
15
Talefunktion
15
Babyenhed
15
Rengøring og vedligeholdelse
15
Opbevaring
15
Udskiftning
15
Batterier
15
Adapter
15
Forældreenhed
16
Batterier
16
Adapter
16
Gefahr
18
Warnhinweis
18
Achtung
19
Allgemeines
19
Elektromagnetische Felder
19
Babyeinheit
19
Miljøhensyn
16
Reklamationsret og service
16
Ofte stillede spørgsmål
16
Deutsch
18
Einführung
18
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
18
Wichtig
18
Für den Gebrauch vorbereiten
19
Netzbetrieb
19
Batteriebetrieb
19
Elterneinheit
20
Netzbetrieb
20
Batteriebetrieb
20
Das Gerät benutzen
20
Empfangsbereich
20
Produktmerkmale
21
Einstellbare Lautsprecherlautstärke
21
Sprechfunktion
21
Babyeinheit
22
Reinigung und Wartung
21
Aufbewahrung
21
Ersatz
22
Batterien
22
Adapter
22
Elterneinheit
22
Batterien
22
Adapter
22
Κίνδυνος
24
Προειδοποίηση
24
Προσοχή
25
Γενικά
25
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
25
Μονάδα μωρού
25
Umweltschutz
22
Garantie und Kundendienst
22
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
22
Ελληνικα
24
Εισαγωγή
24
Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
24
Σημαντικό
24
Προετοιμασία για χρήση
25
Λειτουργία με ρεύμα
25
Λειτουργία με μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
25
Μονάδα γονέα
26
Λειτουργία με ρεύμα
26
Λειτουργία με μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
26
Χρήση της συσκευής
26
Εμβέλεια λειτουργίας
27
Χαρακτηριστικά
27
Ρυθμιζόμενη ένταση ηχείου
27
Λειτουργία Talk (Ομιλίας)
27
Μονάδα μωρού
28
Καθαρισμός και συντήρηση
27
Αποθήκευση
28
Αντικατάσταση
28
Μπαταρίες
28
Μετασχηματιστής
28
Μονάδα γονέα
28
Μπαταρίες
28
Μετασχηματιστής
28
Vaara
31
Tärkeää
31
Varoitus
32
Yleistä
32
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
32
Lapsen yksikkö
32
Περιβάλλον
28
Εγγύηση και σέρβις
29
Συχνές ερωτήσεις
29
Suomi
31
Johdanto
31
Laitteen osat (Kuva 1)
31
Tärkeää
31
Käyttöönotto
32
Verkkovirtakäyttö
32
Käyttö paristojen kanssa
32
Vanhemman yksikkö
32
Verkkovirtakäyttö
32
Käyttö paristojen kanssa
33
Käyttö
33
Kuuluvuusalue
33
Ominaisuudet
34
Säädettävä kaiuttimen äänenvoimakkuus
34
Puhetoiminto
34
Lapsen yksikkö
34
Puhdistus ja hoito
34
Säilytys
34
Varaosat
34
Paristot
34
Latauslaite
34
Vanhemman yksikkö
35
Paristot
35
Latauslaite
35
Danger
37
Avertissement
37
Attention
38
Général
38
Champs électromagnétiques (CEM)
38
Unité bébé
38
Ympäristöasiaa
35
Takuu ja huolto
35
Usein kysytyt kysymykset
35
Français
37
Introduction
37
Description générale (fig. 1)
37
Important
37
Avant l’utilisation
38
Utilisation sur secteur
38
Fonctionnement sur piles non rechargeables
38
Unité parents
39
Utilisation sur secteur
39
Fonctionnement sur piles non rechargeables
39
Utilisation de l’appareil
39
Portée
39
Caractéristiques
40
Réglage du volume du haut-parleur
40
Fonction Parler
40
Unité bébé
41
Nettoyage et entretien
40
Rangement
40
Remplacement
41
Piles
41
Adaptateur
41
Unité parents
41
Piles
41
Adaptateur
41
Gevaar
43
Waarschuwing
43
Let op
44
Algemeen
44
Elektromagnetische velden (EMV)
44
Babyunit
44
Environnement
41
Garantie et service
41
Foire aux questions
42
Nederlands
43
Inleiding
43
Algemene beschrijving (fig. 1)
43
Belangrijk
43
Klaarmaken voor gebruik
44
Gebruik op netspanning
44
Gebruik van niet-oplaadbare batterijen
44
Ouderunit
45
Gebruik op netspanning
45
Gebruik van niet-oplaadbare batterijen
45
Het apparaat gebruiken
45
Bereik
45
Functies
46
Instelbaar luidsprekervolume
46
Terugspreekfunctie
46
Babyunit
46
Schoonmaken en onderhoud
46
Opbergen
46
Vervangen
46
Batterijen
46
Adapter
47
Ouderunit
47
Batterijen
47
Adapter
47
Milieu
47
Garantie en service
47
Veelgestelde vragen
47
Exibir documento